پنجم‌ ، شماره‌ 1308‏‎ جولاي‌ 1997 ، سال‌‏‎ تير 1376 ، 20‏‎ يكشنبه‌ 29‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

تعزيه‌‏‎ و‏‎ شبيه‌خواني‌‏‎


آسمان‌‏‎ بلند‏‎ طاق‌‏‎ زير‏‎ نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

عظيم‌‏‎ كار‏‎ آسمان‌‏‎ نمايش‌زيرطاق‌بلند‏‎ تهران‌‏‎ مولوي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
گوي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌همين‌‏‎.‎شد‏‎ اجرا‏‎ موسوي‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داديم‌‏‎ انجام‌‏‎ كوتاهي‌‏‎
داريد ، ‏‎ نمايشهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سابقه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ موسوي‌‏‎ آقاي‌‏‎
مي‌پردازيد‏‎ آثاري‌‏‎ چنين‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎ بگوييد‏‎ ما‏‎ خوانندگان‌‏‎ براي‌‏‎
نمايشي‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ كننده‌اي‌‏‎ متمايز‏‎ ويژگي‌‏‎ چه‌‏‎ نمايشها‏‎ اين‌گونه‌‏‎ و‏‎
دارد؟‏‎
تئاتر‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ ديگري‌نيز‏‎ كارهاي‌‏‎ تعزيه‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ دوانيده‌‏‎ ريشه‌‏‎ من‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ كودكي‌‏‎ تعزيه‌از‏‎ اما‏‎ داده‌ام‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎
آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ والاو‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ تعزيه‌خوان‌‏‎ نيز‏‎ بزرگم‌‏‎ چون‌پدر‏‎
.دارم‌‏‎ خاصي‌‏‎ دلبستگي‌‏‎
.دارد‏‎ دقيق‌‏‎ موشكافي‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ باز‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ تعزيه‌‏‎
تئاتر‏‎ برشت‌ ، ‏‎ گذاري‌‏‎ فاصله‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهاني‌‏‎ هنر‏‎ يك‌‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ قوالي‌‏‎ و‏‎ پرده‌خواني‌‏‎ و‏‎ سوليا‏‎ از‏‎ اثر‏‎ بودن‌‏‎ اپرايي‌‏‎ و‏‎ گركوفسكي‌‏‎ بي‌چيز‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بازي‌‏‎ سايه‌‏‎
كشور‏‎ كنوني‌‏‎ تئاتر‏‎ برروند‏‎ تاثيري‌‏‎ چه‌‏‎ اجرا‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎
مي‌گذارد؟‏‎
هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ طوركلي‌‏‎ به‌‏‎ تئاتر‏‎ كه‌‏‎ مگر‏‎ نمي‌گذارد‏‎ تاثيري‌‏‎ هيچ‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌نيست‌‏‎ حمايت‌‏‎.شود‏‎ حمايت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كشور‏‎ متولي‌تئاتر‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎
اجرا‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ مختلف‌‏‎ پاركهاي‌‏‎ در‏‎ غلط‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تحريف‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ تعزيه‌هايي‌‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وكار‏‎ شود‏‎ تشكيل‌‏‎ تئاتر‏‎ كارگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ دربيايد ، حمايت‌‏‎
.كند‏‎ دنبال‌‏‎ اساسي‌‏‎ و‏‎ پايه‌اي‌‏‎
چه‌‏‎ تعزيه‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ ميزانسن‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎
كرد؟‏‎ بايد‏‎
بر‏‎ تعزيه‌‏‎ اصلي‌‏‎ تكيه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ فرماليزم‌‏‎ زياد‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ را‏‎ سنتي‌‏‎ تعزيه‌‏‎ ما‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ مستقيم‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ سادگي‌‏‎ اساس‌‏‎
براي‌‏‎ زرد‏‎ پارچه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ فرات‌‏‎ رود‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آب‏‎ تشت‌‏‎
ميزانسن‌‏‎ اجراي‌كامل‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ بررسي‌‏‎ مي‌بريم‌ ، ‏‎ بهره‌‏‎ شهادتش‌‏‎ حرو‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎
.نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ عملي‌‏‎ چندان‌‏‎
چرا؟‏‎.‎شد‏‎ انجام‌‏‎ گستردگي‌زيادي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ اجراهاي‌‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎ موسيقي‌‏‎
جنگ‌‏‎ حماسه‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ داشتم‌‏‎ سعي‌‏‎ نمايش‌‏‎ نخستين‌‏‎ قطعه‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎
نيست‌ ، بلكه‌‏‎ محلي‌‏‎ و‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ پديده‌‏‎ يك‌‏‎ كربلا‏‎ حماسه‌خونين‌‏‎ مانند‏‎ تحميلي‌‏‎
.جهاني‌‏‎ است‌‏‎ اثري‌‏‎
پدر‏‎ شخصيت‌‏‎ باور‏‎ در‏‎ محلي‌سعي‌‏‎ مختلف‌‏‎ موسيقي‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎
يا‏‎ و‏‎ قوم‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ او‏‎ اينكه‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ و‏‎ داشتم‌‏‎ صادق‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ هركجاي‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ ايران‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خاص‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
.باشد‏‎ پهناور‏‎
مدت‌‏‎ شدن‌‏‎ طولاني‌تر‏‎ از‏‎ خاصي‌مانع‌‏‎ علت‌‏‎ آيا‏‎ شد ، ‏‎ اجرا‏‎ روز‏‎ فقط 10‏‎ نمايش‌‏‎
بود؟‏‎ اجرا‏‎
ديگر‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ صفر‏‎ خاطرماه‌‏‎ به‌‏‎ جهتي‌‏‎ از‏‎ روزه‌‏‎ ده‌‏‎ اجراي‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎
شبي‌ 30‏‎ شد‏‎ انجام‌‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سالني‌‏‎ مالي‌بود‏‎ مشكلات‌‏‎ بخاطر‏‎
.بود‏‎ اجرا‏‎ تداوم‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ مانعي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اجاره‌اش‌‏‎ پول‌‏‎ تومان‌‏‎ هزار‏‎
كرايه‌‏‎ مسئولان‌آنجا‏‎ ولي‌‏‎ برود‏‎ صحنه‌‏‎ بر‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ قراربود‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
ما‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ پرداخت‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ اعلام‌كرده‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ شبي‌‏‎ را‏‎ سالن‌‏‎
.غيرممكن‌بود‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎