پنجم‌ ، شماره‌ 1308‏‎ جولاي‌ 1997 ، سال‌‏‎ تير 1376 ، 20‏‎ يكشنبه‌ 29‏‎


Film International
نو‏‎ قالبي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شماره‌اي‌‏‎
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

مغز‏‎ ناشناخته‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ قرن‌ 21‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ بسيار‏‎


هنوز‏‎ انسان‌ ، ‏‎ مغز‏‎ جراحي‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ گذشت‌ 5000‏‎ وجود‏‎ با‏‎:‎اشاره‌‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎ كاركرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ ناشناخته‌هاي‌‏‎
مشابه‌سازي‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ كه‌‏‎ عصري‌‏‎ در‏‎ درينگتون‌‏‎ مقاله‌اندرو‏‎ اين‌‏‎ نويسنده‌‏‎
بسيار‏‎ مغز‏‎ ناشناخته‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ ‎‏‏،‏‎ (Cloning) مي‌شود‏‎ انسان‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ موجودات‌‏‎
:آدمي‌‏‎ مغز‏‎ ناشناخته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ گذري‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎.است‌‏‎

.دادند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎ جراحي‌‏‎ اولين‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ما ، 5000‏‎ اجداد‏‎
حفره‌هايي‌‏‎ پزشكان‌ ، ‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 5000‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ گواه‌‏‎ موجود‏‎ شواهد‏‎ و‏‎ مدارك‌‏‎
سالها‏‎ تا‏‎ نيز‏‎ بيماران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ ايجاد‏‎ بيماران‌‏‎ جمجمه‌‏‎ در‏‎ را‏‎
مشابه‌سازي‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ كه‌‏‎ عصري‌‏‎ در‏‎.‎مي‌ماندند‏‎ زنده‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
كاركرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ ناشناخته‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ مي‌شود ، ‏‎ (Cloning)موجودات‌‏‎
تاكنون‌ ، ‏‎ ارسطو‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎
بسياري‌‏‎ ابهامات‌‏‎ هنوز‏‎ شده‌ ، ‏‎ ارائه‌‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎
در‏‎ اسپانيايي‌‏‎ دانشمند‏‎ رامون‌‏‎ سانتياگو‏‎.است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ارتباطي‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ مغز‏‎ راز‏‎:مي‌گويد‏‎ مغز‏‎ كاركرد‏‎ راز‏‎ زمينه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ ابهام‌‏‎ در‏‎ مغز‏‎ دقيق‌‏‎ كاركرد‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ دارند‏‎ تنگاتنگ‌‏‎
.ماند‏‎ خواهد‏‎ باقي‌‏‎ نيز‏‎ هستي‌‏‎ جهان‌‏‎ ناشناخته‌هاي‌‏‎
بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ تراست‌‏‎ درولكام‌‏‎ مغز‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اخير‏‎ گردهمايي‌‏‎ در‏‎
شد15‏‎ اعلام‌‏‎ چنين‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ حاضر‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ عصبشناسي‌‏‎ علم‌‏‎ جايگاه‌‏‎
تشكيل‌‏‎ اعصاب‏‎ داروهاي‌‏‎ را‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ مصرفي‌‏‎ داروهاي‌‏‎ درصد‏‎
.مي‌دهد‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افسردگي‌‏‎ بيماري‌‏‎ بهداشت‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎
جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بيماري‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ جدول‌‏‎ چهارم‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏1990 ،‏‎
چشمگير‏‎ افزايش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2020 ، ‏‎ در‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ ناتواني‌‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ جدول‌‏‎ اين‌‏‎ دوم‌‏‎ رديف‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
احساس‌‏‎ و‏‎ عواطف‌‏‎ تفكر ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ را‏‎ مغز‏‎ باستان‌ ، ‏‎ يونان‌‏‎ در‏‎ هيپوكراتز‏‎
انجام‌‏‎ مختلف‌‏‎ حيوانات‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بسياري‌‏‎ آزمايشهاي‌‏‎.‎مي‌دانست‌‏‎
;است‌‏‎ نموده‌‏‎ مشخص‌‏‎ حيوانات‌‏‎ مغز‏‎ در‏‎ را‏‎ عصبي‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ كاركرد‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
آسان‌‏‎ چندان‌‏‎ انسانها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آزمايشهايي‌‏‎ كاربرد‏‎ اما‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ حيوانات‌‏‎ مغز‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آزمايشهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ يافته‌هايي‌‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎
دستيابي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎دارد‏‎ كاربرد‏‎ حيوانات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تنها‏‎ مي‌آيد ، ‏‎
انسانها‏‎ مغز‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ حيوانات‌‏‎ مغز‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روشي‌‏‎ به‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
داراي‌‏‎ مغز‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ انكارناپذير‏‎ ضرورتي‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ كاربرد‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ متفاوتي‌‏‎ كاركرد‏‎
اين‌نكته‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ گال‌ ، ‏‎ اتريشي‌جوزف‌‏‎ پزشك‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎
مي‌كرد‏‎ بودند ، تصور‏‎ برخوردار‏‎ بزرگتري‌‏‎ پيشاني‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ هوشمند‏‎ دوستان‌‏‎ كه‌‏‎
مغز‏‎ داخلي‌‏‎ بخش‌‏‎ بهتر‏‎ فعاليت‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ جمجمه‌ ، ‏‎ در‏‎ برجسته‌تر‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎
مختلف‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ كاركرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ تصور‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎ ناحيه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ كاركرد‏‎ در‏‎ را‏‎ تغييراتي‌‏‎ مغز ، ‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ آسيب‏‎.بود‏‎ درست‌‏‎ مغز‏‎
يك‌‏‎ سال‌ 1848 ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گايج‌‏‎ آن‌فينز‏‎ بارز‏‎ نمونه‌‏‎ ;مي‌آورد‏‎ وجود‏‎
فرد‏‎ اين‌‏‎.‎رود‏‎ فرو‏‎ وي‌‏‎ سر‏‎ جلوي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ آهني‌‏‎ ميله‌اي‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ تصادف‌‏‎
رفتاري‌‏‎ عملكردهاي‌‏‎ و‏‎ شخصيت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ يازيافت‌ ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ بهبودي‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.شد‏‎ پديدار‏‎ چشمگيري‌‏‎ تغييرات‌‏‎ وي‌‏‎
روش‌لوبوتومي‌‏‎ ابداع‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ مونيز ، ‏‎ بعد ، اگاس‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ عصبي‌‏‎ رشته‌‏‎ كردن‌‏‎ آزاد‏‎ براي‌‏‎ مغز‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ برش‌‏‎ كه‌‏‎
سال‌ ، ‏‎ چند‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎.كرد‏‎ دريافت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ عصبي‌‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎ ناراحتي‌هاي‌‏‎
اصل‌‏‎ از‏‎ دردناكتر‏‎ روش‌لوبوتومي‌ ، ‏‎ كاربرد‏‎ جانبي‌‏‎ عوارض‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بيماري‌‏‎
مغز‏‎ نواحي‌‏‎ كوچكترين‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ آسيب‏‎ كمترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
كنترل‌‏‎ شنوايي‌ ، ‏‎ بينايي‌ ، ‏‎ زباني‌ ، ‏‎ درك‌‏‎ گفتن‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎ توانايي‌‏‎ بر‏‎ مي‌تواند‏‎ نيز‏‎
.باشد‏‎ تاثيرگذار‏‎ چشم‌‏‎ حركات‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ بدن‌‏‎ حركات‌‏‎
در‏‎ دانشگاه‌ناتينگهام‌‏‎ در‏‎ توان‌بخشي‌‏‎ مركز‏‎ سرپرست‌‏‎ وارد ، ‏‎ دكتركريس‌‏‎
انجام‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ساده‌اي‌‏‎ بسيار‏‎ آزمايشهاي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
بيماران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ صحبت‌‏‎ زباني‌‏‎ درك‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ در‏‎ مشكلاتي‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ ما‏‎
آسيبهاي‌‏‎ محل‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ نيز‏‎ (‎ايكس‌‏‎)مجهول‌‏‎ پرتو‏‎ با‏‎ معمول‌‏‎ آزمايشهاي‌‏‎
را‏‎ كاراتري‌‏‎ روشهاي‌‏‎ مشكل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ كند ، ‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ مغزي‌‏‎
استفاده‌‏‎ مجهول‌‏‎ پرتو‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ آي‌‏‎.آر‏‎.‎ام‌‏‎ روشهاي‌‏‎گرفت‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راديويي‌‏‎ امواج‌‏‎ و‏‎ مغناطيسي‌‏‎ بلكه‌ميدان‌‏‎ نمي‌كند ، ‏‎
نمي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نواقصي‌‏‎ داراي‌‏‎ نيز‏‎ مي‌گيرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مغز‏‎ ساختار‏‎
.باشد‏‎ مغز‏‎ مختلف‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ كاركرد‏‎ چگونگي‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎
نيزموجب‏‎ مي‌رود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مغز‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ درمان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ داروهايي‌‏‎ اغلب‏‎
ازانجام‌‏‎ پس‌‏‎ دكترنات‌ ، ‏‎.‎مي‌شود‏‎ مغز‏‎ در‏‎ شيميايي‌‏‎ علايم‌‏‎ تغيير‏‎
كه‌‏‎ مغزافرادي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ نتيجه‌‏‎ بدين‌‏‎ بسياري‌ ، ‏‎ آزمايشهاي‌‏‎
داروهاي‌‏‎ از‏‎ دريافت‌كننده‌هايي‌كه‌‏‎ نوع‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ فراواني‌‏‎ اضطرابهاي‌‏‎ دچار‏‎
مغز‏‎ ساختار‏‎ نحوه‌‏‎ طوركلي‌ ، ‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ كمتر‏‎ نيز‏‎ مي‌پذيرند‏‎ تاثير‏‎ اعصاب‏‎
ناشناخته‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ ولي‌‏‎ ;است‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ غيرارادي‌‏‎ و‏‎ ارادي‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ نيز‏‎ امروزي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ آدمي‌‏‎ مغز‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎
.نيستند‏‎ آن‌‏‎ درك‌‏‎
Financial Times March,:منبع‌‏‎
تاج‌فر‏‎ مريم‌‏‎:مترجم‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎