پنجم‌ ، شماره‌ 1311‏‎ جولاي‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 24‏‎ پنجشنبه‌ 2‏‎


ايران‌‏‎ چليك‌‏‎ البرز‏‎
صنعتي‌‏‎ توليدي‌‏‎

شهرها‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ كشيده‌‏‎ فلك‌‏‎ به‌‏‎ سر‏‎ سازه‌هاي‌‏‎


(‎‏‏3‏‎) بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ برج‌سازي‌‏‎ رهيافت‌هاي‌‏‎ و‏‎ تنگناها‏‎
با‏‎ دقيقه‌‏‎ آپارتمان‌ ، بايد 15‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ فردا‏‎ برج‌هاي‌‏‎ در‏‎
!رفت‌‏‎ بالا‏‎ آسانسور‏‎

آتن‌‏‎ در‏‎.هستند‏‎ آن‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ بهترين‌‏‎ معرف‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ بلند‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎
شهر ، ‏‎ نگهبان‌‏‎ الهه‌‏‎ پرستش‌‏‎ براي‌‏‎ آكروپليس‌‏‎ تپه‌‏‎ بر‏‎ پارتنون‌‏‎ معبد‏‎ باستان‌ ، ‏‎
بنا‏‎ ميلادي‌‏‎ نهم‌‏‎ قرن‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مناره‌هاي‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ آتنا ، ‏‎
.مي‌رفتند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نماز‏‎ به‌‏‎ (ص‌‏‎)‎اسلام‌‏‎ پيامبر‏‎ پيروان‌‏‎ فراخوان‌‏‎ براي‌‏‎ شدند ، ‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مسيحيان‌‏‎ وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ جامع‌‏‎ كليساي‌‏‎ ناقوس‌‏‎ برج‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ قرون‌ 15‏‎ در‏‎.مي‌شد‏‎ برپا‏‎ خداوند‏‎ عظمت‌‏‎ ستايش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌خواند‏‎ دعا‏‎ مراسم‌‏‎
حاكمان‌‏‎ دفاعي‌‏‎ قدرت‌‏‎ نماد‏‎ قلعه‌ها ، ‏‎ و‏‎ شهر‏‎ استحكامات‌‏‎ ديده‌باني‌‏‎ برج‌هاي‌‏‎ ‎‏‏16‏‎
ستايش‌‏‎ در‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ عصر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ قصيده‌اي‌‏‎ ايفل‌‏‎ برج‌‏‎.بود‏‎ كشور‏‎ ولايات‌‏‎
.سرود‏‎ تكنولوژي‌‏‎
به‌الزامات‌‏‎ پاسخي‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ شهر ، ‏‎ مركز‏‎ بلنددر‏‎ اداري‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ كثرت‌‏‎
اين‌‏‎ تجلي‌‏‎.‎نيزهست‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ قدرت‌‏‎ ضمنامظهر‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎
ساختمان‌‏‎ بر‏‎ وولورث‌‏‎ وينفيلد‏‎ فرانك‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ نامي‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎
آسمان‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ ما‏‎ تجارت‌‏‎ جامع‌‏‎ كليساي‌‏‎:‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ وولورث‌‏‎
امروزه‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.برگرديم‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ بالاخره‌‏‎ كنيم‌‏‎ صعود‏‎
:كه‌‏‎ بپرسيم‌‏‎ بايد‏‎ شده‌ ، ‏‎ تبديل‌‏‎ هنجار‏‎ به‌‏‎ برج‌‏‎
در‏‎ تاثيري‌‏‎ چه‌‏‎ ما ، ‏‎ شهري‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ بلند‏‎ اداري‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ فراواني‌‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
است‌؟‏‎ گذاشته‌‏‎ سطح‌خيابان‌‏‎
ظرفيت‌‏‎ ساختار‏‎ بي‌آنكه‌‏‎ ساخت‌‏‎ بلندتر‏‎ و‏‎ بلند‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
نبينند؟‏‎ آسيب‏‎ خيابان‌‏‎ زير‏‎ سازه‌هاي‌‏‎ و‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ پياده‌‏‎ زندگي‌عابران‌‏‎
چنين‌‏‎ بلند‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ تاثير‏‎ از‏‎ را‏‎ نگراني‌اش‌‏‎ ديمزتيلر‏‎ سال‌ 1937‏‎ در‏‎
:كرد‏‎ بيان‌‏‎
ممكن‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ جلوه‌‏‎ آميزترين‌‏‎ نخوت‌‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎ اختراع‌‏‎ آسمانخراش‌ها ، ‏‎ (‎‏‏1‏‎
.شوند‏‎ آمريكا‏‎ ديگر‏‎ شهرهاي‌‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎ ويراني‌‏‎ است‌مايه‌‏‎
.مي‌رود‏‎ جلوتر‏‎ بسيار‏‎ او‏‎ هوش‌‏‎ از‏‎ معمولا‏‎ انسان‌‏‎ زرنگي‌‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
ياتخيل‌‏‎ باتوان‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ تمدن‌‏‎ جديد‏‎ ابزارهاي‌‏‎ ابداع‌‏‎ در‏‎ او‏‎ نبوغ‌‏‎ (‎‎‏‏3‏‎
.نيست‌‏‎ همراه‌‏‎ ابزارها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ براي‌سلطه‌‏‎ لازم‌‏‎
ساختمان‌‏‎ از‏‎ آلن‌‏‎ ون‌‏‎ ويليام‌‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1930‏‎ در‏‎ كرايسلر‏‎ ساختمان‌‏‎
پاستون‌ ، ‏‎ با‏‎ كلاسيك‌‏‎ ستوني‌‏‎ همچون‌‏‎ كرايسلر‏‎ ساختمان‌‏‎.وولورث‌سربرداشت‌‏‎
تزئينات‌‏‎.‎دارد‏‎ مشخصي‌‏‎ راس‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بدنه‌‏‎ يك‌‏‎ قاعده‌ ، ‏‎ وسرستون‌ ، يك‌‏‎ بدنه‌‏‎
نمادي‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ اتومبيل‌ ، ‏‎ قطعات‌‏‎ تجديدي‌‏‎ ازطرح‌هاي‌‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ بيروني‌‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ اتومبيل‌‏‎ صنعت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ محل‌كار‏‎ يعني‌‏‎ بنا ، ‏‎ كاركرداجتماعي‌‏‎ از‏‎
كريگ‌‏‎ سابقش‌ ، ‏‎ همكار‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ تا‏‎ -آلن‌‏‎ ون‌‏‎ -‎معمار‏‎.‎آن‌‏‎ سازه‌اي‌‏‎ كاركرد‏‎
متريش‌‏‎ برج‌ 283‏‎ بود ، ‏‎ منهاتان‌‏‎ بانك‌‏‎ ساختن‌‏‎ مشغول‌‏‎ زمان‌‏‎ درآن‌‏‎ كه‌‏‎ سيويرنس‌ ، ‏‎
.داشت‌‏‎ نگه‌‏‎ مخفي‌‏‎ كرايسلر‏‎ متري‌‏‎ ميل‌ 56‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ طرح‌هايش‌‏‎ نكرد ، ‏‎ كامل‌‏‎ را‏‎
همين‌‏‎ براي‌‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ متر‏‎ كرايسلر 282‏‎ ساختمان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زد‏‎ حدس‌‏‎ سيويرنس‌‏‎
.مي‌شود‏‎ جهان‌‏‎ ساختمان‌‏‎ بلندترين‌‏‎ منهاتان‌‏‎ بانك‌‏‎
متري‌‏‎ ساختمان‌ 319‏‎ و‏‎ شد‏‎ كامل‌‏‎ سال‌ 1931‏‎ در‏‎ امپايراستيت‌‏‎ ساختمان‌‏‎
ساختمان‌‏‎.‎بود‏‎ جهان‌‏‎ ساختمان‌‏‎ بلندترين‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ فقطبراي‌‏‎ كرايسلر‏‎
ميلش‌ 318‏‎ نوك‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ طراحي‌‏‎ معمار‏‎ لم‌‏‎ راويليام‌‏‎ امپايراستيت‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ تجاري‌‏‎ مركز‏‎ برپايي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ (طبقه‌‏‎ صدودو‏‎ با‏‎)‎داشت‌‏‎ ارتفاع‌‏‎ متر‏‎
كرايسلر‏‎ يا‏‎ ولورث‌‏‎ و‏‎ ساختمان‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ بود‏‎ جهان‌‏‎ برج‌‏‎ بلندترين‌‏‎ ‎‏‏1937‏‎
ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ شخص‌‏‎ يك‌‏‎ مظهر‏‎ نبود‏‎ قرار‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ امپايراستيت‌ ، ‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ اجاره‌‏‎ براي‌‏‎ تجاري‌‏‎ -‎اداري‌‏‎ فضاهاي‌‏‎
وراس‌‏‎ بدنه‌‏‎ قاعده‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ نظم‌‏‎ آسانسورها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ دور‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ متعدد‏‎ عقبنشيني‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ نماي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎
فن‌آوري‌هاي‌‏‎ رشد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ مدرنيست‌‏‎ جنبش‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ دوم‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
فضاهاي‌‏‎ روشنايي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مطبوع‌‏‎ وتهويه‌‏‎ هوا‏‎ گرمايش‌ ، تعويض‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎
ضرورت‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ شد‏‎ توجيه‌‏‎ قابل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ طبقات‌‏‎ وسيع‌‏‎ سطح‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎
كنار‏‎ مستقيما‏‎ هوا‏‎ و‏‎ نور‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ ادارات‌‏‎ كاركنان‌‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎
.كنند‏‎ كار‏‎ پنجره‌‏‎
ظاهري‌‏‎ حجم‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ معماران‌‏‎ همه‌‏‎ امروزه‌‏‎
.باشند‏‎ سازگارتر‏‎ اطرافشان‌‏‎ سنتي‌‏‎ محيط‏‎ با‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ ساختمان‌هايشان‌پيدا‏‎

سال‌‏‎ در‏‎ سيگرمز‏‎ ساختمان‌‏‎ چون‌‏‎ ساختمان‌هايي‌‏‎ احداث‌‏‎ باعث‌‏‎ مدرنيستي‌‏‎ شيوه‌‏‎
.انجاميد‏‎ جانسون‌‏‎ فيليپ‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ درر‏‎ ون‌‏‎ ميس‌‏‎ طراحي‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏1958‏‎
:مدرنيستي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
.بود‏‎ هرزينتي‌‏‎ از‏‎ عاري‌‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
.مي‌گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تاكيد‏‎ مورد‏‎ كاركردي‌‏‎ شناسي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
براي‌‏‎ كم‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ اندك‌‏‎ بودجه‌‏‎ با‏‎ پروژه‌هايي‌‏‎ با‏‎ مدرنيستي‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ (‎‏‏3‏‎
.مي‌آمدند‏‎ در‏‎ جور‏‎ كاملا‏‎ ساختمان‌‏‎
به‌‏‎ نتوانست‌‏‎ مدرنيستي‌‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ استدلال‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ ولي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ برابري‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ سبكي‌‏‎ ايجاد‏‎ يعني‌‏‎ اهدافش‌ ، ‏‎ ازمهمترين‌‏‎ يكي‌‏‎
.يابد‏‎ دست‌‏‎
از‏‎ شكل‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌كند‏‎ تبعيت‌‏‎ كاركرد‏‎ از‏‎ شكل‌‏‎ مفهوم‌‏‎ مدرنيست‌ها ، ‏‎ براي‌‏‎
ساختمان‌‏‎.‎آن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ كاركرد‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تبعيت‌‏‎ ساختمان‌‏‎ سازه‌اي‌‏‎ كاركرد‏‎
از‏‎ ما‏‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ هويت‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ فاقد‏‎ تقريبا‏‎ زيباباشد ، ‏‎ هم‌‏‎ قدر‏‎ هر‏‎
اينكه‌‏‎ جز‏‎ نمي‌دانيم‌ ، ‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎ داخل‌‏‎ كه‌‏‎ آدم‌هايي‌‏‎
آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ سازماندهي‌‏‎ و‏‎ منضبط‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مربوط ، ‏‎ شركت‌‏‎
اتومبيل‌سازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ با‏‎ كارگران‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ كرايسلر‏‎ ساختمان‌‏‎ درمورد‏‎
.دارند‏‎ سروكار‏‎
را‏‎ بلند‏‎ ساختمان‌‏‎ يك‌‏‎ توفيق‌‏‎ ميزان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ معيار‏‎ سه‌‏‎
:اندازه‌گرفت‌‏‎
.كند‏‎ ايجاد‏‎ آسمان‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ يگانه‌‏‎ هويتي‌‏‎ بايد‏‎ ساختمان‌‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
شهري‌‏‎ بافت‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ اطراف‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎ بايد‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
.كند‏‎ راتقويت‌‏‎
.بيفزايد‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ حيات‌‏‎ برغناي‌‏‎ بايد‏‎ آن‌‏‎ قاعده‌‏‎ (‎‏‏3‏‎
ساختمان‌ها‏‎ اينگونه‌‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ نمونه‌‏‎ ساختمان‌‏‎ نوع‌‏‎ چند‏‎ ذكر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.مي‌پردازيم‌‏‎
فرانك‌‏‎ مايلي‌‏‎ يك‌‏‎ برج‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سيگرمز ، مركز‏‎ ساختمان‌‏‎ ايفل‌ ، ‏‎ برج‌‏‎
بين‌‏‎ پاركي‌‏‎ يا‏‎ ميدان‌گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ ساختمانهاي‌في‌نفسه‌اند‏‎ همگي‌‏‎ لويدرايت‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ وخيابان‌‏‎ آنها‏‎
پياده‌رو‏‎ از‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ قاعده‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ فعاليت‌‏‎ چون‌‏‎ في‌نفسه‌ ، ‏‎ ساختمان‌‏‎ مشكل‌‏‎
.مي‌زند‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خيابان‌ ، ‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ حيات‌‏‎ تقويت‌‏‎ عوض‌‏‎ به‌‏‎ دارد ، ‏‎ فاصله‌‏‎
:بنابراين‌‏‎
سرسرايي‌‏‎ به‌‏‎ بايستد ، ‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ شيشه‌‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎ پياده‌‏‎ عابر‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ عمومي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كندكه‌‏‎ نگاه‌‏‎

قاعده‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ برود‏‎ كوچكي‌‏‎ مغازه‌هاي‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ خريد‏‎ براي‌‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
.كرد‏‎ مستقر‏‎ ساختمان‌بلند‏‎
.پياده‌‏‎ عابر‏‎ با‏‎ نه‌‏‎ شده‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ با‏‎ في‌نفسه‌‏‎ ساختمان‌‏‎ (‎‏‏3‏‎
در‏‎ طبقه‌‏‎ ساختمان‌هاي‌ 150125‏‎ احداث‌‏‎ براي‌‏‎ مطالعاتي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
برنامه‌اي‌‏‎ توكيو‏‎ در‏‎ درواقع‌‏‎.‎است‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ شيكاگو‏‎ و‏‎ توكيو‏‎ چون‌‏‎ شهرهايي‌‏‎
شهر‏‎ يك‌‏‎ عمودي‌‏‎ مينياتور‏‎ دقيقا‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ بزرگ‌‏‎ برجي‌‏‎ احداث‌‏‎ براي‌‏‎
ادارات‌ ، ‏‎ تفريحي‌ ، ‏‎ مراكز‏‎ مدرسه‌ها ، ‏‎ خريد ، ‏‎ مراكز‏‎ با‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ تمام‌عيار‏‎
ارتفاع‌‏‎ مايل‌‏‎ يك‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ برج‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مسكوني‌ ، ‏‎ واحدهاي‌‏‎ و‏‎ هتلها‏‎
دقيقه‌‏‎ باشد ، 15‏‎ مجبور‏‎ فرد‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آپارتمان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ دارد ، ‏‎
.برود‏‎ بالا‏‎ آسانسور‏‎ با‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎