پنجم‌ ، شماره‌ 1314‏‎ جولاي‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 28‏‎ دوشنبه‌ 6‏‎


زاده‌‏‎ زيرك‌‏‎ بنياد‏‎
موسس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ علوم‌‏‎ موزه‌‏‎ اولين‌‏‎

گزينش‌‏‎ گرو‏‎ در‏‎ فرهنگ‌‏‎


كتاب‏‎ با‏‎ مصاف‌‏‎ در‏‎ الكترونيك‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎

آن‌‏‎ معمول‌‏‎ گلي‌‏‎ لوحه‌هاي‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ پيام‌ ، ‏‎ تبادل‌‏‎ براي‌‏‎ بين‌النهرين‌‏‎ ساكنان‌‏‎ اگر‏‎
ما‏‎ امروزه‌‏‎ چه‌بسا ، ‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ پست‌‏‎ از‏‎ روزگار ، ‏‎
از‏‎ الكترونيكي‌‏‎ پيكهاي‌اطلاعاتي‌‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎.‎آنهانمي‌دانستيم‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ چيزي‌‏‎
براي‌خواندن‌‏‎ لازم‌‏‎ نرم‌افزار‏‎ ما‏‎ بود ، شايد‏‎ مانده‌‏‎ به‌جا‏‎ دوري‌‏‎ چنان‌گذشته‌هاي‌‏‎
هم‌‏‎ موردنظر‏‎ ازنرم‌افزار‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.نداشتيم‌‏‎ ديگر‏‎ را‏‎ آنها‏‎
قرارمي‌گرفت‌ ، ‏‎ دسترسمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ متون‌ناشمردني‌‏‎ سيل‌‏‎ آن‌‏‎ برخوداربوديم‌ ، با‏‎
دهيم‌‏‎ تشخيص‌‏‎ است‌‏‎ آنچه‌ناچيز‏‎ از‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بتوانيم‌آنچه‌‏‎ نبود‏‎ ممكن‌‏‎
.كم‌‏‎ هم‌‏‎ مي‌دانستيم‌و‏‎ بسيار‏‎ هم‌‏‎ ودرنتيجه‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ما‏‎ جدايي‌ناپذيرفرهنگ‌‏‎ ركن‌‏‎ كه‌نوشتار‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ هزاران‌‏‎
ارتباط‏‎ وسايل‌‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎ نرسيده‌‏‎ به‌پايان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ اعتبار‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎ آيا‏‎
حدود 15000‏‎ امواج‌‏‎ سال‌ 2000 ، ‏‎ در‏‎ نشده‌اند؟‏‎ كتاب‏‎ جانشين‌‏‎ چندگانه‌‏‎ جمعي‌‏‎
به‌‏‎ كتابخانه‌ها‏‎.‎خواهدبود‏‎ دريافت‌‏‎ قابل‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ تلويزيوني‌‏‎ كانال‌‏‎
ويديويي‌‏‎ ديسكهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تبديل‌‏‎ مختلف‌‏‎ گروهي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ جهت‌يابي‌‏‎ مراكز‏‎
جاي‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ پيشي‌‏‎ خواندن‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ بصري‌‏‎ و‏‎ سمعي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ از‏‎ بهره‌مندي‌‏‎ با‏‎
-بيمناكند‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ مسئله‌چنان‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎.‎خواهندگرفت‌‏‎ را‏‎ كتابها‏‎
نوشتن‌‏‎ برسر‏‎ است‌؟‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ استحاله‌اي‌‏‎ تنها‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ خواندن‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌مفهوم‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ دگرگون‌‏‎ يا‏‎ مي‌يابد‏‎ زوال‌‏‎ نيز‏‎ نوشتن‌‏‎ آيا‏‎ -خواهدآمد‏‎ چه‌‏‎
سرعت‌‏‎ ;فرهنگي‌مي‌گردد‏‎ محصولات‌‏‎ مشكل‌ناپايداري‌‏‎ موجد‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎
ولفگانگ‌‏‎ به‌گفته‌‏‎.‎مي‌اندازد‏‎ به‌مخاطره‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ فوريت‌‏‎ و‏‎ ماندگاري‌‏‎
فرايندي‌‏‎ بطن‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ ما‏‎:آلمان‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ رئيس‌‏‎ فردوالد ، ‏‎
.مي‌دهيم‌‏‎ بسط‏‎ خارج‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مغزمان‌‏‎ پيچيده‌‏‎ همبستگي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎
عصبي‌‏‎ كه‌سيستم‌‏‎ خواهدگشت‌‏‎ بدل‌‏‎ آدمي‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ به‌جهاني‌‏‎ جهاني‌‏‎ ارگانيسم‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ اين‌موضوع‌‏‎.‎خواهدبود‏‎ رساني‌اش‌‏‎ شبكه‌پيام‌‏‎ به‌مثابه‌‏‎ آن‌‏‎
ميليون‌‏‎ پنجاه‌‏‎ حدود‏‎ كه‌‏‎-كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ اينترنت‌‏‎ ميزان‌كاربري‌‏‎ پرتو‏‎
در‏‎ نيز‏‎ و‏‎ -‎مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ درصد‏‎ ده‌‏‎ ماه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ كاربردارد‏‎
(آلمان‌‏‎ ملي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ مدير‏‎ ديتيرلمان‌ ، ‏‎ كلاوس‌‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎) كه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
موجود‏‎ ديجيتالي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ نشريات‌‏‎ درصد‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ تا‏‎
كار ، ‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ -ما‏‎ جامعه‌‏‎ حوزه‌اي‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ تمام‌‏‎خواهدبود‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ تحولات‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ ازهم‌اكنون‌‏‎ -‎نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ تحصيل‌ ، ‏‎ سياست‌ ، ‏‎
دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ما‏‎.‎قرارگرفته‌اند‏‎ رايانه‌اي‌‏‎
دموكراسي‌ها‏‎ تعديلات‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ شركت‌‏‎ ويديويي‌‏‎ كنفرانسهاي‌‏‎ مي‌انديشيم‌ ، در‏‎
جايي‌‏‎ از‏‎ بشر‏‎ ابناي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ نيازي‌‏‎ ديگر‏‎.‎مي‌دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎
هركجا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ضروري‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تمامي‌‏‎ رايانه‌‏‎ ;باشند‏‎ درحركت‌‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ باشد‏‎ لازم‌‏‎ كه‌‏‎
آنچه‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ درهمين‌‏‎ الكترونيكي‌ ، ‏‎ وسايل‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
يعني‌‏‎ -‎مي‌ورزند‏‎ تلاش‌‏‎ است‌‏‎ كاغذ‏‎ و‏‎ پوست‌‏‎ گلي‌ ، ‏‎ لوحه‌هاي‌‏‎ خاص‌‏‎ ويژگي‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ بين‌النهرين‌‏‎ تمدنهاي‌‏‎ باعث‌گرديد‏‎ كه‌‏‎ دوام‌يافتن‌‏‎ و‏‎ قابليت‌ماندگاري‌‏‎
.درآيند‏‎ ما‏‎ تاريخي‌‏‎ خودآگاه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ عتيق‌‏‎ عهد‏‎ ميراث‌‏‎ مصرو‏‎
كوتاه‌‏‎ بس‌‏‎ عمري‌‏‎ اطلاعات‌ ، ‏‎ حامل‌‏‎ ديجيتالي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنند‏‎ دلواپس‌‏‎ برخي‌‏‎
نگرانيهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ تا‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ تلاش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديرزماني‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ انتقال‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌ازاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناپايداري‌بهايي‌‏‎.‎سازند‏‎ برطرف‌‏‎ را‏‎
تداوم‌‏‎ كه‌‏‎ درهركجا‏‎ هنوز‏‎.‎باشد‏‎ پذيرفتني‌‏‎ شايد‏‎ بدين‌لحاظ‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پرداخت‌‏‎
قباله‌ها ، ‏‎ و‏‎ قراردادها‏‎ وصيت‌نامه‌ها ، ‏‎ انشاء‏‎ در‏‎ -‎باشد‏‎ ضروري‌‏‎ زبان‌‏‎ كاربرد‏‎
هنري‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ گزارشهاي‌‏‎ و‏‎ دانشورانه‌‏‎ سندآمايي‌هاي‌‏‎ در‏‎
ديجيتالي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود ، ‏‎ استفاده‌‏‎ (اسيد‏‎ بدون‌‏‎)‎ كاغذ‏‎ از‏‎ نوشتاري‌‏‎
موجد‏‎ مي‌توانند‏‎ ماندگاري‌‏‎ درصورت‌‏‎ تنها‏‎ زباني‌‏‎ كنشهاي‌‏‎.هستند‏‎ دوم‌‏‎ گزينه‌‏‎
برجا‏‎ پايداري‌‏‎ هويتهاي‌‏‎ و‏‎ نگاه‌دارند ، ‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎ خاطرات‌‏‎ باشند ، ‏‎ پيوندها‏‎
.گذارند‏‎
پايداربراي‌‏‎ جانشيني‌‏‎ جستجوي‌‏‎ نه‌تنهادر‏‎ الكترونيكي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
براي‌‏‎ پي‌جايگزيني‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ ماندگارند ، ‏‎ وكاغذ‏‎ گلي‌ ، پوست‌‏‎ لوحه‌هاي‌‏‎
شده‌‏‎ كمرنگ‌‏‎ رفته‌رفته‌‏‎ آنها‏‎ درنتيجه‌سيطره‌‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌زندگي‌ ، ‏‎ وجه‌‏‎
گسترده‌تر‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ حلقه‌‏‎ اينترنت‌‏‎ هرچه‌‏‎.‎مي‌باشند‏‎ نيز‏‎ است‌ ، ‏‎
امر‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎.مي‌شود‏‎ ميسر‏‎ بيشتري‌‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
همگان‌از‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎.‎هست‌‏‎ اجتماعي‌نيز‏‎ حيات‌‏‎ به‌خطرانداختن‌‏‎ مستلزم‌‏‎
به‌دلخواه‌خود‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ برنامه‌هاي‌تلويزيون‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎
هركس‌‏‎ وسليقه‌‏‎ مي‌نشيند‏‎ مي‌پسندد ، ‏‎ آنچه‌‏‎ به‌تماشاي‌‏‎ هركس‌‏‎ آورند ، ‏‎ فراهم‌‏‎
سياسي‌نيازمندشكوفايي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.‎به‌گونه‌اي‌است‌‏‎ نيز‏‎
دليل‌‏‎ به‌همين‌‏‎.‎است‌‏‎ عمومي‌‏‎ مباحثات‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ رشد‏‎ لازمه‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ همگاني‌‏‎ آراء‏‎
روزنامه‌هاي‌‏‎ ولو‏‎) روزنامه‌ها‏‎ وجود‏‎ با‏‎ تنها‏‎ تاكنون‌‏‎ جمعي‌‏‎ حيات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
تئاتر‏‎ ادبيات‌و‏‎ از‏‎ نتوانسته‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ ميسر‏‎ (ديواري‌‏‎
.بماند‏‎ بي‌نياز‏‎ مكتوب‏‎
گزينش‌‏‎ غايباست‌ ، ‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ گروهي‌‏‎ عرصه‌رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
لذا‏‎.‎داشته‌اند‏‎ خويش‌‏‎ قرنهابرذمه‌‏‎ طي‌‏‎ چاپخانه‌داران‌‏‎ و‏‎ كه‌ناشران‌‏‎ است‌‏‎
ميانجيگري‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ روشن‌بيني‌ ، ‏‎ به‌‏‎ زمان‌ديگر‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اكنون‌‏‎ مردم‌‏‎
ناسره‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سره‌‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ نيازمبرم‌‏‎ كتاب‏‎ فروشندگان‌‏‎ و‏‎ كتابخانه‌ها‏‎
و‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ سنت‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ كه‌‏‎ جمعي‌‏‎ حافظه‌‏‎.‎بازشناسند‏‎
سنجه‌اي‌‏‎ وجود‏‎ بدون‌‏‎.‎است‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ استوار‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تداوم‌‏‎
مي‌يابد‏‎ پهنه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ هنجارهاي‌‏‎ ادبيات‌‏‎نمي‌آيد‏‎ پديد‏‎ ذوق‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌سازد‏‎ نو‏‎ سنجه‌‏‎ همان‌‏‎ نقد‏‎ به‌وسيله‌‏‎ را‏‎ خويشتن‌‏‎ و‏‎
هنگامي‌‏‎.‎يكسان‌نگري‌است‌‏‎ دامن‌‏‎ به‌‏‎ فروغلتيدن‌‏‎ كار‏‎ پايان‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ حفظ‏‎ شكل‌‏‎
نباشد ، ‏‎ داده‌ها‏‎ ميان‌‏‎ تمايز‏‎ به‌‏‎ قائل‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ نگاهداري‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ كه‌‏‎
سخت‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ تعجبآور‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ بي‌اهميت‌‏‎ محتوا‏‎
و‏‎ بازشناسد ، ‏‎ نامهم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ كه‌‏‎ گزينش‌گرند‏‎ ابزاري‌‏‎ به‌‏‎ دست‌يافتن‌‏‎ مشتاق‌‏‎
و‏‎ برسد ، ‏‎ عموم‌‏‎ آگاهي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نگاهداري‌‏‎ درخور‏‎ آنچه‌‏‎ ميان‌‏‎
.گردد‏‎ قائل‌‏‎ تمايز‏‎ شود ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ همگان‌‏‎ دراختيار‏‎ بايد‏‎ آنچه‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ شخصي‌‏‎ نوعي‌مديريت‌‏‎ به‌‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ جستارها‏‎ تمام‌‏‎ غايت‌‏‎
تلويزيوني‌‏‎ هزاران‌شبكه‌‏‎ خلال‌‏‎ از‏‎ -ضروري‌‏‎ (صرفا‏‎)اطلاعات‌‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ دست‌‏‎
ونوشته‌هاي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ صفحه‌‏‎ ديجيتالي‌ ، ميليونها‏‎ كتاب‏‎ صدهاميليون‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎
-مي‌شوند‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ ديجيتال‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ هرروزه‌‏‎ كه‌‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ دانشورانه‌‏‎
فزاينده‌‏‎ تقاضاهاي‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ همگان‌‏‎ دراختيار‏‎ شالوده‌دانش‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ به‌مثابه‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ فرارساني‌‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اطلاعات‌‏‎ مهار‏‎ براي‌‏‎
گزينه‌‏‎ هزاران‌‏‎ ازميان‌‏‎ نامحدود‏‎ ظرفيت‌‏‎ با‏‎ كتابخانه‌اي‌‏‎ براي‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ كه‌‏‎
امروزين‌‏‎ اشكال‌الكترونيكي‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ تعيين‌‏‎ معيارگزينشي‌‏‎ يك‌‏‎ صرفا‏‎ ممكن‌‏‎
است‌‏‎ بوده‌‏‎ منحصر‏‎ ارتباطرودررو‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نوشتارويژگيهايي‌‏‎
به‌‏‎ صراحت‌نسبت‌‏‎ و‏‎ صميميت‌‏‎ متقابل‌ ، ‏‎ همزماني‌ ، كنش‌‏‎:‎مي‌كند‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ به‌سرعت‌از‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.هستند‏‎ گفتگو‏‎ پنهان‌‏‎ و‏‎ پيدا‏‎ جذابيتهاي‌‏‎ از‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ -‎هرچيز‏‎
لوحه‌هاي‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ دشوار‏‎ رسانه‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌ ، ‏‎
حيات‌‏‎ ماندگاري‌ ، ‏‎:‎آن‌‏‎ و‏‎ دست‌يابند‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ مرسوم‌‏‎ نوشتار‏‎ خصيصه‌‏‎ گلين‌‏‎
.است‌‏‎ چندگانگي‌‏‎ ازميان‌‏‎ گزينش‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎