پنجم ، شماره 1317 جولاي 1997 ، سال مرداد 1376 ، 31 پنجشنبه 9
|
|
چين در خانواده تنظيم
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
يك رسمي ، برآوردهاي براساس چين ، خلق جمهوري سال 1989 ، پايان در
اگر كه معتقدند چين رهبران.داشت جمعيت نفر ميليون صد و ميليارد
ثابت نفر ميليون دويست ميلياردو يك حدود سال 2000 تا كشور جمعيت
خطر معرض در اقتصادي پيشرفت‌هاي و تغذيه براي چين توانايي نماند ،
هر آن براساس كه نمود اتخاذ را سياستي حكومت نتيجه در.بود خواهد
آينده سال صد تا سياست اين اگر.باشد داشته بچه يك بايد فقط زوج
مي‌كند ، كاهش‌پيدا نفر ميليون چين‌به 700 جمعيت شود ، موفقيت قرين
به جمعيت دوره طي‌همين در باشد ، داشته فرزند زوج‌سه هر چنانچه اما
يك.يافت خواهد افزايش نفر ميليون شصت و دويست و چهارميليارد
كاهش را خانواده حجم كه كند قانع زوجهارا مي‌تواند چگونه كشور
فرزند تك خانواده‌هاي تشويق براي سياست‌هايي چين سال 1979 در دهند؟
زندگي براي بيشتري فضاي معيارموافقند اين با كه زوجهايي.كرد اتخاذ
و فوق‌العاده ، آموزش سهميه كوپنهاي آن ، بر علاوه و مي‌كنند دريافت
اگر برعكس.افزايش‌حقوق حتي و رايگان مراقبت‌هاي‌بهداشتي و پرورش
رااز خود مزاياي تمام باشد ، خانواده داشته سوم يا بچه‌دوم زوجي
از و دردستمزدها كاهش درصد ده باعث بچه‌سوم تولد نيز و مي‌دهد دست
فرزندي‌توسط تك خانواده آرمان.مي‌شود ارتقاء دادن‌فرصتهاي دست
آشكار بطور نشد ، زيرا پذيرفته همگاني وجديت اشتياق با چين مردم
قرار تضاد در داشت ، گسترده‌تاكيد خانواده‌هاي بر كه فرهنگ‌سنتي با
شديد بسيار ترجيح كرده‌اند ، تصديق حكام‌چين كه همانطور بعلاوه.گرفت
كه خانواده‌هايي در را فرزندي تك قانون از تبعيت فرزندپسر ، براي
.مي‌كند سست بنيان از است ، دختر فرزندشان اولين
جمعيتي‌تك سياست اجراي در قاطع‌چينيها تلاشهاي اينها ، وجود با
سال در كه بطوري.شد موفق كشور جمعيت رشد نرخ كردن محدود در فرزندي
فرزند اولين خانواده براي چين ، در مواليد كل از نيمي تقريبا 1981 ،
از درصد در 21 فقط مسئله اين سال 1970 در كه است حالي در اين و بود
دوم فرزند مواليد از درصد سال ، 79 اين در يعني] داشته مصداق مواليد
.[م.است بوده بيشتر يا
بچه دو يا يك فقط آنها كه گفته‌اند جوانان از زيادي تعداد هم‌اكنون
شده سست قابل‌توجهي بطور بزرگ خانواده‌هاي سنتي برتري و مي‌خواهند ،
از بعد چين ، جمعيت كه مي‌كنند پيش‌بيني اكنون ازمتخصصين بعضي.است
خواهد كاهش واقعا يكم ، و بيست قرن اوايل در اوج نقطه به رسيدن
.يافت
نواحي در مخصوصا تك‌فرزندي ، هنجار دربرابر مقاومت سال 1980 اواخر
(مقاومت‌ها به‌اين) پاسخ در چين دولتگذاشت افزايش به رو روستايي
بر مشروط معيني ، مناطق‌روستايي در كه بطوري كرد ، راملايم سياست‌هايش
جهت‌بدنبال هر به.شد داده دوم اجازه‌فرزند باشد ، دختر اول اينكه‌فرزند
ميدان در تيراندازيها بدنبال و دموكراتيك اصلاحات حاميان عليه خشونت
دچار جمعيت سربرنامه‌ريزي بر مباحثات سال 1989 ، تيانامن‌در
.تزلزل‌شد
عليه‌مدافعان تا آورند زمينه‌اي‌بدست مجددا روزنامه‌نگاران
هنجار از دفاع كردن‌و مطرح براي قدمهايي جمعيتي‌ملايم ، سياستهاي
سرانه ماليات جمعيت ، رشد كاهش بمنظور دولت.بردارند تك‌فرزندي
براي مالياتي معافيت با و است كرده برقرار كشور سراسر در را جديدي
زمين واگذاري به و كرد موافقت دارند فرزند يك فقط كه خانواده‌هايي
داده خاتمه بيشتر ، بچه‌يا دو با دهقاني خانواده‌هاي براي اضافي
.است
شهبازي عباس -ترجمه
Shaefer T.Richard "Sociology" International:منبع
Edition Mc GRAW_HITL INC.. P..
