پنجم‌ ، شماره‌ 1319‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 3‏‎ يكشنبه‌ 12‏‎


تغييرات‌‏‎ آخرين‌‏‎ نمودار‏‎
تهران‌‏‎ هواي‌‏‎ آلودگي‌‏‎

رسيد؟‏‎ خواهد‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ عمر‏‎ آيا‏‎


به‌‏‎ موفق‌‏‎ اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ پژوهشگري‌‏‎ ويلموت‌ ، ‏‎ دكتر‏‎
فرايند‏‎ اين‌‏‎ محصول‌‏‎ كناردالي‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ همانندسازي‌‏‎

(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) رسيده‌است‌‏‎ فرا‏‎ همانندسازي‌‏‎ عصر‏‎

است‌ ، ‏‎ كارساز‏‎ واقعا‏‎ ويلموت‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ رويكرد ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نشانه‌‏‎ نخستين‌‏‎
.آمد‏‎ بدست‌‏‎ جنيني‌‏‎ همانندهاي‌‏‎ از‏‎ زنده‌‏‎ بره‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ از‏‎
ياخته‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ دوباره‌‏‎ مي‌توانستيم‌‏‎ ما‏‎ آيا‏‎:مي‌گويد‏‎ ويلموت‌‏‎
در‏‎ دوچرخه‌سواري‌‏‎ باغباني‌ ، ‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ فروتن‌‏‎ فردي‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ دهيم‌؟‏‎ انجام‌‏‎ زنده‌‏‎
حرفه‌اي‌‏‎ حد‏‎ بدان‌‏‎ تا‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎).دارد‏‎ علاقه‌‏‎ كوهستاني‌‏‎ مناطق‌‏‎
درخواست‌‏‎ آن‌‏‎ ثبت‌‏‎ براي‌‏‎ خود ، ‏‎ كار‏‎ نتايج‌‏‎ ساختن‌‏‎ علني‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ بوده‌‏‎
(.دهد‏‎
تيم‌‏‎ ويلموت‌‏‎ بود ، ‏‎ محرمانه‌‏‎ كاملا‏‎ برنامه‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ كار ، ‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎
اينجا‏‎ در‏‎ او‏‎ احتياط‏‎داد‏‎ تشكيل‌‏‎ دانشمند‏‎ چهار‏‎ از‏‎ تنها‏‎ را‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎
را‏‎ شكست‌‏‎ مزه‌‏‎ موفقيت‌ ، ‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بسيار‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎بود‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎
.چشيدند‏‎

براي‌‏‎ سلول‌‏‎ يك‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎ استخراج‌‏‎ ظريف‌‏‎ عمل‌‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كليدي‌‏‎ كار‏‎
.است‌‏‎ ميزبان‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ انتقال‌‏‎

بيش‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ توليد‏‎ جنين‌‏‎ تنها 29‏‎ سرانجام‌‏‎ تلاش‌ ، پژوهشگران‌‏‎ مورد‏‎ در 277‏‎
.دوام‌آوردند‏‎ هفته‌‏‎ شش‌‏‎ از‏‎
گذراندن‌تمام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مردند ، ‏‎ دالي‌‏‎ بجز‏‎ آنها‏‎ تمام‌‏‎ سرانجام‌ ، ‏‎
و‏‎ آمد‏‎ بدنيا‏‎ دامپزشك‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ پژوهشگر‏‎ گروهي‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ مراحل‌ ، ‏‎
.گشود‏‎ تاريخ‌‏‎ فصل‌نويني‌در‏‎
منتشر‏‎ آزمايش‌ها‏‎ جزئيات‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ رسما‏‎ خبر‏‎ پيش‌ ، ‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
سادگي‌‏‎ از‏‎ سلولي‌ ، ‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎داشت‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شگفتي‌‏‎ و‏‎ حيرت‌‏‎ فوران‌‏‎ گشت‌ ، ‏‎
شگفتي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎.شدند‏‎ متعجب‏‎ رفته‌‏‎ بكار‏‎ تكنيك‌‏‎
.بود‏‎ ياخته‌ها‏‎ آن‌‏‎ واداشت‌ ، كاركرد‏‎
كه‌‏‎ كرده‌بودند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ فرض‌‏‎ اين‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
هسته‌ ، ‏‎ وتخمك‌گيرنده‌‏‎ ياخته‌دهنده‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ واداشتن‌‏‎ بكار‏‎ كليد‏‎
مراحل‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ دوي‌آنها‏‎ هر‏‎است‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ همگامي‌‏‎
مشكلي‌‏‎ چنين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ اسپرم‌هاي‌‏‎ و‏‎ تخمك‌ها‏‎.‎باشند‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ آغازين‌‏‎
ياخته‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.آماده‌اند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ ندارند ، ‏‎
در‏‎ ورود‏‎ به‌‏‎ وادار‏‎ بايستي‌‏‎ شده‌اند‏‎ فعال‌‏‎ ژنهايش‌‏‎ تمام‌‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ بالغ‌ ، ‏‎
.شود‏‎ جنيني‌‏‎ مرحله‌‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ سرطان‌‏‎ ملي‌‏‎ موسسه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ جنين‌شناسي‌‏‎ استيوارت‌ ، ‏‎ كالين‌‏‎
كار‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ ويلموت‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎ احتمالا‏‎:مي‌گويد‏‎ كارمي‌كند ، ‏‎
هنوز‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ بنابر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ برد‏‎ فرو‏‎ خواب‏‎ رابه‌‏‎ ياخته‌دهنده‌هسته‌‏‎
DNA شيوه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مي‌آيد‏‎ بنظر‏‎ نيست‌ ، ‏‎ روشن‌‏‎ كاملا‏‎ براي‌دانشمندان‌‏‎
.مي‌كند‏‎ برنامه‌نويسي‌‏‎ ازنو‏‎ را‏‎ ياخته‌دهنده‌‏‎
ياخته‌‏‎ آن‌‏‎ هسته‌‏‎ راسلين‌ ، ‏‎ تيم‌‏‎ بوسيله‌‏‎ شدن‌‏‎ ازبيدار‏‎ پس‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
را‏‎ دالي‌‏‎ بدن‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ بافت‌هايي‌‏‎ و‏‎ ياخته‌ها‏‎ همه‌گونه‌‏‎ توليد‏‎ توانايي‌‏‎
.دادند‏‎ تشكيل‌‏‎
در‏‎ عمده‌اي‌‏‎ گام‌‏‎ آنها ، ‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دانشمنداني‌‏‎ تمامي‌‏‎ چون‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
ديگري‌‏‎ بسيار‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ ويلموت‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ بشمار‏‎ تازه‌‏‎ يك‌موضوع‌‏‎
.است‌‏‎ دالي‌‏‎ سلامتي‌‏‎ آنها ، ‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎.‎رابرانگيخته‌اند‏‎
بنظر‏‎ خوب‏‎ جهت‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ شرايطش‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌گذرد‏‎ او‏‎ تولد‏‎ از‏‎ ماه‌‏‎ يازده‌‏‎ اكنون‌‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ مشكلاتي‌‏‎ دچار‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ او‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ هيچكس‌‏‎ اما‏‎ مي‌رسد‏‎
عمر‏‎ معمولي‌‏‎ گوسفند‏‎ يك‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎.نه‌‏‎ يا‏‎
آمده‌ ، ‏‎ پديد‏‎ ساله‌‏‎ شش‌‏‎ ياخته‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ استيوارت‌او‏‎ گفته‌‏‎ كه‌به‌‏‎ چرا‏‎ نكند‏‎
بودن‌‏‎ بالا‏‎ آن‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ داد؟‏‎ خواهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ زودرس‌‏‎ نشانه‌هاي‌پيري‌‏‎ او‏‎ آيا‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ همانندسازي‌‏‎ جنين‌هاي‌‏‎ درميان‌‏‎ طبيعي‌‏‎ جنين‌‏‎ سقط‏‎
در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ دالي‌‏‎ بنابراين‌‏‎ مي‌زند ، ‏‎ صدمه‌‏‎DNA به‌‏‎ گاه‌‏‎ همانندسازي‌‏‎ فرايند‏‎
.دچارشود‏‎ بسياري‌‏‎ بيمارهاي‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎
پيچيده‌‏‎ و‏‎ دشوار‏‎ كاري‌‏‎ هنوز‏‎ بالغ‌‏‎ پستاندار‏‎ يك‌‏‎ همانندسازي‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پزشكي‌‏‎ -زيست‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ براي‌‏‎ بنابراين‌‏‎-‎است‌‏‎
.است‌‏‎ وقت‌نياز‏‎ سالها‏‎
كه‌يك‌‏‎ ادينبورگ‌‏‎ در‏‎ Therapecuties (PPL). داروسازي‌‏‎ كوچك‌‏‎ كمپاني‌‏‎
تكنيك‌‏‎ داروسازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ پرداخته‌‏‎ را‏‎ دالي‌‏‎ برنامه‌‏‎ هزينه‌‏‎ سوم‌‏‎
مي‌تواند‏‎ ‎‏‏،‏‎PPL مسئول‌‏‎ مدير‏‎ جيمز ، ‏‎ ران‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ همانندسازي‌نظر‏‎
ژنتيك‌‏‎ مهندسي‌‏‎ گوسفندهاي‌‏‎ از‏‎ گله‌هايي‌‏‎ آوردن‌‏‎ پديد‏‎ براي‌‏‎ روش‌موثري‌‏‎ بعنوان‌‏‎
بويژه‌‏‎.‎است‌‏‎ ارزشمند‏‎ داروهاي‌‏‎ و‏‎ آنزيم‌ها‏‎ داراي‌‏‎ شيرشان‌‏‎ رودكه‌‏‎ بكار‏‎ شده‌‏‎
براي‌‏‎ درماني‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ اميدوارند‏‎ مورد‏‎ دراين‌‏‎ PPLكارشناسان‌‏‎
.بيابند‏‎ فيبرزكيستي‌‏‎
انسان‌‏‎ همانندسازي‌‏‎ درباره‌‏‎ هيچكس‌‏‎ PPLدر‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ راسلين‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ البته‌‏‎
برآيد ، ‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ فرض‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎.حرفي‌نمي‌زند‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ غيرعملي‌‏‎ آشكار‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ نياز‏‎ دهنده‌‏‎ بسياري‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
فرصتي‌‏‎ دشواري‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎.بيايد‏‎ بدنيا‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ ميان‌‏‎ آن‌‏‎ نوزاددر‏‎
و‏‎ كنند‏‎ هضم‌‏‎ و‏‎ تحليل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اخبار‏‎ تا‏‎ مي‌گذارد‏‎ مردم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
سوءاستفاده‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ و‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ زمان‌‏‎ نيز‏‎ سياستگزاران‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهند‏‎ علمي‌‏‎ راه‌پژوهش‌هاي‌‏‎ بستن‌‏‎ بدون‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
پذيرش‌‏‎ مورد‏‎ آنها‏‎ رهنمودهاي‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ موفق‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سياستگزاران‌‏‎ اگر‏‎
نياز‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ بسيار‏‎ سالهاي‌‏‎ به‌‏‎ محتملا‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ نيز‏‎ بين‌المللي‌‏‎
تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ مجريان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ افكار‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ بودتا‏‎ خواهد‏‎
آن‌‏‎ تاريكي‌هاي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎-گيرد‏‎ بخود‏‎ واقعيت‌‏‎ صورت‌‏‎ همانندسازي‌انسان‌‏‎ يك‌‏‎
اما‏‎ -‎مورو‏‎ دكتر‏‎ چون‌جزيره‌‏‎ دوردست‌‏‎ جزيره‌اي‌‏‎ هراس‌آوردر‏‎ آزمايشگاه‌هاي‌‏‎
تا‏‎ مي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ مي‌پرسد‏‎ خود‏‎ از‏‎ مي‌كشد ، جيمز‏‎ طول‌‏‎ چقدر‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
.ابديت‌‏‎
مارس‌ 1997‏‎ تايم‌‏‎:منبع‌‏‎




.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎