پنجم ، شماره 1321 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 5 سه‌شنبه 14
|
|
برجسته كاريكاتوريست كوراوغلو محي‌الدين
است مشترك‌جهاني زبان يك كاريكاتور:تركيه
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
تعلقات‌سياسي و نژاد جغرافيايي ، مرزهاي سواي كاريكاتوريست هنرمند
كند تعهد احساس جهان مسايل‌مردم قبال در بايد آييني و
...شمول جهان نگاه
هنرمند به تركيه ، برجسته كاريكاتوريست كوراوغلو محي‌الدين
دفاع به را آثارش بيشترين اخير سال ده در كه او.دارد شهرت اخلاق‌گرا
مي‌گويد است ، داده اختصاص كره‌زمين زيست محيط از
و باشند داشته شمول وجهان وسيع نگاه بايد كاريكاتوريست هنرمندان
سواي او وآرمان‌هاي انسان رنج‌هاي بشري ، به‌جامعه نسبت
و تعهد احساس وآئيني سياسي تعلقات نژاد ، مرزهاي‌جغرافيايي ،
جشنواره داوران اعضاي‌هيات از كه كوراوغلو.مسئوليت‌كنند
تهران به امسال ماه خرداد مي‌باشد ، طبيعت و انسان بين‌المللي‌كاريكاتور
عباسي اسماعيل توسط وي با گفتگويي آمد ، پيش كه فرصتي دركرد سفر
.مي‌خوانيم هم با كه شده انجام
از آسيا ، كشورهاي ديگر با درمقايسه و تركيه در كاريكاتور هنر -
ويژه به اروپا با همسايگي بي‌ترديد.است برخوردار طولاني‌تري پيشينه
تركيه در كاريكاتور رشد و پيدايش در شرقي اروپاي كشورهاي و آلمان
از كاريكاتور هنر بفرماييد توضيح اين با.است داشته به‌سزايي تاثير
است؟ پيموده را مراحلي چه تاكنون و يافت راه تركيه به دوره‌اي چه
كاريكاتوريست‌تركيه هنرمندان ميلادي ، آثار سال 1950 از پيش تا
به‌چاپ گوناگون نشريات و درروزنامه‌ها نوشته و شرح با همراه
برجسته‌اي پيشگامي‌چهره‌هاي و ابتكار به به‌بعد دوره اين از.مي‌رسيد
در شرح بدون كاريكاتور پيشكسوتان از كه نادر ، ورانر همچون‌جمال
شرح بدون كاريكاتور اوج‌گيري از تازه‌اي فصل مي‌آمدند ، شمار به ما كشور
اين آثار دوره ، همين از و شد آغاز تركيه در محتوايي مفهوم براساس و
ديگر بعد سال‌هاي در و يافت راه جهان نقاط ديگر به هنرمندان
علي‌اولدي ، اوغلو ، بالجي سلجوق ، تورهان همچون تركيه كاريكاتوريست‌هاي
نهار فقيد هنرمند و اورال تان چنين ، يالچين نوري ، افلاطون دوغان ، فرخ
پديد جهان مردم مشترك مسايل و موضوعات مبناي بر كه آثاري با توبلك
در و.رسيدند شهرت به اروپا در ويژه به جهاني پهنه در بودند ، آورده
زمينه شرح بدون كاريكاتورهاي به تركيه كاريكاتوريست‌هاي رويكرد واقع
طنز نشريات معروف‌ترين از كه بابا فكاهي‌آق مجله انتشار براي را
اوج‌گيري با همزمان كه دوره اين.كرد فراهم مي‌رفت ، شمار به تركيه
شهروندان ميان فرهنگي مبادلات افزايش و شهرها به روستائيان مهاجرت
همچون‌قيرقير طنز نشريات ديگر انتشار براي را زمينه بود ، جديد
كاريكاتوريست هنرمندان جسارت و كوشش با بار نخستين براي و كرد فراهم
در مردم روزمره مسايل و علاقه مورد موضوعات ويژه‌اوتوزآرال به تركيه
گو و گفت كه بالون‌دار كاريكاتورهاي و گرفت قرار كاريكاتور هنر حوزه
رغم به.كرد پيدا رواج مي‌ساخت ، نمايان زيرنويس بدون نفر چند يا دو
دوش به دوش ژورناليستي يا شرح با كاريكاتورهاي تحولات اين
مخاطبان همچنان و داده‌اند ادامه خود زندگي به شرح بدون كاريكاتورهاي
از نو نسلي آمدن صحنه به بادارند تركيه در بسياري علاقه‌مندان و
بين‌المللي جشنواره‌هاي و نمايشگاهها برپايي تركيه ، كاريكاتوريست‌هاي
نشريات و مجلات شمار مرور ، به و يافت افزايش نيز تركيه در كاريكاتور
چاپ به ما كشور در نيز هم‌اكنون كه رسيد عنوان به 15 تركيه طنز
.مي‌رسند
مصور داستان‌هاي همچنين و كارتون‌هاي‌تلويزيون يافتن رواج گروهي -
اصلي علت را الكترونيك سرگرمي‌هاي افزايش و (استريپ كميك) كارتوني
امريكا و اروپا در كارتون و طنز معتبر نشريات از پاره‌اي شدن تعطيل
بسيار را كاريكاتور هنر و مردم ميان پيوند ديگر ، برخي اما مي‌دانند ،
چه شما نظر به بدانم مي‌خواهم حال.مي‌كنند ارزيابي عميق و محكم
است؟ كاريكاتور هنر انتظار در آينده‌اي
ازجذابترين يكي تجسمي هنرهاي ميان‌ديگر در را كاريكاتور هم هنوز
مي‌توان يقين به و مي‌دانم اجتماعي مسايل براي‌بيان وسيله موثرترين و
را كاريكاتور ظرفيت و توان هنرها از هيچكدام عرصه اين در گفت
بيان تصرف در عناصر ديگر و تركيببندي رنگ ، كاريكاتور درندارند
سطر صدها اندازه به گاهي كاريكاتور به نگاه يك با مردم.هستند موضوع
زمان ازويژگي‌هاي كه كم فرصت‌هاي اين با.مي‌رسند مفاهيم درك به مقاله
خود جايگاه پيام‌هاي‌ارتباطي مهم‌ترين از يكي عنوان كاريكاتوربه ماست ،
.كرد خواهد جامعه‌حفظ در را
از كه طبيعت و انسان بين‌المللي‌كاريكاتور جشنواره بر علاوه شما -
است ، شده برپا تهران در حيات‌وحش‌دارآباد و طبيعي آثار موزه سوي
داشته برعهده را كاريكاتور جشنواره‌جهاني و نمايشگاه چندين داوري
تركيه‌برگزار در كه را سالانه‌ملانصرالدين نمايشگاه جمله از
داشته ويژگي‌هايي چه بايد خوب كاريكاتور شمايك نظر به حالميشود
باشد؟
وبا بگيرد كار به شكل بهترين در رنگ‌را و طرح موضوع ، كه هنرمندي
.است كاريكاتوريست موفق‌ترين من نظر كند ، به ارائه تركيببندي بهترين
يك درواقع.دارند قرار بعدي مراحل در روشن‌ها سايه مثل فرمي عوامل
.كند عمل و فكر كارگردان مثل‌يك بايد كاريكاتوريست
تركيه‌قرار استانبول شهر در درجهان ، كاريكاتور موزه از 8 يكي -
وهمكاري تركيه كاريكاتوريست‌هاي وخواست همت به موزه اين.دارد
انجمن همچنين.است آمده وجود استانبول‌به شهرداري صميمانه
آغاز را خود فعاليت پيش دهه دو به نزديك تركيه ، كاريكاتوريست‌هاي
چگونگي و انجمن اين فعاليت كيف و كم درباره را بعدي سوال.است كرده
.مي‌كنم مطرح تركيه در كاريكاتوريست‌ها صنفي حقوق تامين
تركيه در (كپي‌رايت) حق‌التاليف قوانين گذشته با مقايسه در و اكنون
جمعي ارتباط وسايل ديگر و نشريات كه ترتيب اين به دارد بهتري وضع
كاريكاتوريست هنرمند يك اثر از استفاده بار هر برابر در موظف‌اند
با مي‌توانند كاريكاتوريست‌ها صورت اين درغير.بپردازند را او حقوق
قانوني حقوق تامين به نسبت قضايي ، مراجع طريق از و قانوني شيوه‌هاي
از مي‌تواند اثر آورنده پديده هر كه مادي حقوق سواي.كنند اقدام خود
اجازه بدون هنرمند يك آثار يا اثر اگر كند ، طلب را آن قانوني راههاي
غيرقانوني عمل يك عنوان به رخدادي چنين شود ، چاپ نشريه يك در او
گاهي قاضي و دادگاه توسط تخلف اين به رسيدگي و.است تعقيب قابل
.مي‌شود نيز متخلف نشريه جمع‌آوري منجربه
معتبر فرهنگي و صنفي تشكل يك تركيه‌كه كاريكاتوريست‌هاي انجمن در
هر در آنها و دارند عضويت كاريكاتوريست هنرمند مي‌شود5400 محسوب
.برمي‌گزينند انجمن مديره هيات اعضاي عنوان به را نفر قانوني 18 دوره
تسليحاتي‌و مسابقات به دادن براي‌پايان جهاني نسبي موافقت‌هاي -
خطر و انباشت موضوع كشتارجمعي ، و هسته‌اي سلاح‌هاي برچيدن
سايه در كاريكاتوريست‌ها ، اول سوژه عنوان به را هسته‌اي سلاح‌هاي
افتادن خطر به و زيست محيط روزافزون آلودگي آن جاي به و قرارداد
دلمشغولي‌هاي مهم‌ترين از يكي زيست ، كره تنها زندگي
در گرايش اين نيز درتركيه آيا.است شده هنرمندان‌كاريكاتوريست
وجوددارد؟ كاريكاتوريست ميان‌هنرمندان
حفظتنها ضرورت و زيست محيط مسئله‌آلودگي كه كنم اشاره است كافي
ما كشور درسي كتابهاي به اين‌آلودگي‌ها برابر در ما مسكوني كره
آمده وجود به محيطي زيست انجمن و تشكل صدها و يافته راه نيز (تركيه)
.آورده‌اند وجود به داوطلبانه طور به مردم را تشكل‌ها اين بيشتراست
گرفته ، شكل طبيعي موجودات زندگي از حمايت براي كه انجمن‌چوكو مثل
در انجمن‌ها اين از بسياري...غيره و حاصلخيز خاك از مراقبت انجمن يا
به.مي‌دهند انجام گوناگوني فعاليت‌هاي و دارند شعبه تركيه سراسر
دانشگاه‌اژه به وابسته محيطي زيست كوچك انجمن يك اعضاي نمونه عنوان
تركيه مردم ميان در شعار اين و كاشته‌اند درخت اصله هزار تاكنون 36
كه طور هر تا نيست كسي شخصي ملك سياه كه‌درياي است افتاده جا
!كند رفتار آن با مي‌خواهد
به را لطمه بيشترين كه كاغذ مصرف در اسراف به نسبت نيز تركيه كودكان
توليديك با كه مي‌دانند آنها بيشتر و شده‌اند حساس مي‌زند ، محيطزيست
خاطر به اعتبارو همين بهميشود نابود درجنگل درخت يك كوچك دفترچه
خود جمله كاريكاتوريست‌هااز بيشتر زيست حفظمحيط به مردم عمومي علاقه
و مي‌شوند دعوت زيست محيط آلودگي درباره برپايي‌نمايشگاه براي من ،
همين در كاريكاتور نمايشگاه برپايي با محيطي زيست همايش‌هاي بيشتر
.است همراه زمينه
داريد؟ براي‌كاريكاتوريست‌ها خاصي پيام آيا پايان در -
زبان‌مشترك مثابه به كه هنر يك به‌عنوان تنها نه كاريكاتور امروزه
مطرح به كاريكاتوريست هنرمندان جمعي رويآورياست شده پذيرفته جهاني
مسابقات جنگ ، مثل مي‌برند ، رنج آنها از جهان مردم كه مسايلي كردن
نشان خود..و نژادي تبعيض زيست ، محيط آلودگي ديكتاتوري ، تسليحاتي ،
هنرمند يك كه مي‌كنم فكر سياق همين به.است جهاني پيوند اين دهنده
گيتي معضلات حل براي را خود مساعي و كند فكر جهاني بايد كاريكاتوريست
.است دردمند و محروم مردم متوجه بيشتر كه چرا برد كار به
