پنجم‌ ، شماره‌ 1321‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 5‏‎ سه‌شنبه‌ 14‏‎


ايران‌‏‎ سكو‏‎
شيشه‌اي‌ ، ‏‎ نماي‌‏‎ كاذب ، ‏‎ سقف‌‏‎ نرده‌ ، ‏‎ پنجره‌ ، ‏‎ درب ، ‏‎ پروفيل‌ ، ‏‎ توليدكننده‌‏‎
(شده‌‏‎ رنگ‌‏‎ وپيش‌‏‎ ساخته‌‏‎ پيش‌‏‎) اداري‌‏‎ چوبي‌ ، لوازم‌‏‎ دربهاي‌‏‎ فريم‌‏‎ پارتيشن‌ ، ‏‎
ايتاليا‏‎ سكو‏‎ كارخانجات‌‏‎ ليسانس‌‏‎ تحت‌‏‎

‎ـ 1900‏‎ قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎


شد‏‎ افكنده‌‏‎ آب‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ مسافري‌‏‎ كشتي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
اكتبر 1932‏‎ ‎‏‏29‏‎
مي‌شود ، ‏‎ جهان‌شمرده‌‏‎ مسافري‌‏‎ كشتي‌‏‎ كه‌بزرگترين‌‏‎ غول‌پيكرنرماندي‌‏‎ كشتي‌‏‎
رسانيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ كشتي‌سازي‌سن‌نازر‏‎ كارخانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مراحل‌ساخت‌‏‎ آخرين‌‏‎
متر‏‎ مدرن‌ 313‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ كشتي‌‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ افكنده‌‏‎ آب‏‎ به‌‏‎ شكوهمندي‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ و‏‎
.مي‌رسد‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ به‌ 75‏‎ آن‌‏‎ گنجايش‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ پهنا‏‎ متر‏‎ و 40‏‎ درازا‏‎
به‌‏‎ اقيانوس‌اطلس‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ ناوگان‌تجارتي‌‏‎ دريايي‌‏‎ جديد‏‎ غول‌‏‎
به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ لوهاور‏‎ بندر‏‎ مسير‏‎ در‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ خواهد‏‎ دريانوردي‌‏‎
مسافران‌‏‎ براي‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ رفت‌وآمد‏‎ آمريكا‏‎ شرقي‌‏‎ كناره‌‏‎ در‏‎ نيويورك‌‏‎ بندر‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ رويايي‌‏‎ ضيافت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌منزله‌‏‎ بانرماندي‌‏‎ سفر‏‎ مسير‏‎ اين‌‏‎
خاطره‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ فراهم‌‏‎ تفريح‌‏‎ و‏‎ آسايش‌‏‎ و‏‎ پذيرايي‌‏‎ امكانات‌‏‎ همه‌‏‎ كشتي‌‏‎
خواهند‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ طول‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ روز‏‎ چهار‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دريانوردي‌‏‎ اين‌‏‎
.داشت‌‏‎

عقبافتادند‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ نازي‌ها‏‎
نوامبر 1932‏‎ ‎‏‏24‏‎
پيشين‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ آلمان‌‏‎ گذشته‌‏‎ انتخابات‌ 6نوامبر‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ شركت‌‏‎
قبلي‌‏‎ ركورد‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نمايندگان‌‏‎ تعداد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نيز‏‎ نازي‌ها‏‎ و‏‎ بود‏‎
از‏‎ را‏‎ رايشتاگ‌‏‎ مجلس‌‏‎ كرسي‌‏‎ و 34‏‎ راي‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 2‏‎ در‏‎ آنها‏‎.‎نرسيدند‏‎
اگرچه‌‏‎ و‏‎ بخشيدند‏‎ بهبود‏‎ را‏‎ خود‏‎ وضع‌‏‎ كمونيست‌ها‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.‎دادند‏‎ دست‌‏‎
به‌‏‎ راي‌گيري‌ها‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎ قرار‏‎ اقليت‌‏‎ در‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ اكثريت‌‏‎ حصول‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ بازي‌‏‎ نقش‌‏‎ ديگر‏‎ عمده‌‏‎ احزاب‏‎ زيان‌‏‎ و‏‎ سود‏‎
.بكشند‏‎ بن‌بست‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ لوايح‌‏‎ تصويب‏‎
هيندنبورگ‌رئيس‌جمهور‏‎ پارلماني‌ ، ‏‎ انتخابات‌تازه‌‏‎ نتايج‌‏‎ اعلام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
اما‏‎ كرد ، ‏‎ جديد‏‎ دولت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مامور‏‎ را‏‎ نازي‌ها‏‎ رهبر‏‎ هيتلر‏‎ آدولف‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎
او‏‎ دوم‌‏‎ بار‏‎ براي‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎.نشد‏‎ مجلس‌‏‎ اكثريت‌‏‎ حمايت‌‏‎ جلب‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ وي‌‏‎
بدون‌‏‎ هيتلر‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ فراخواند ، ‏‎ به‌صدراعظمي‌‏‎ بيشتر‏‎ اختيارات‌‏‎ با‏‎ را‏‎
استنباط‏‎ وي‌‏‎ به‌ظاهر‏‎.‎كرد‏‎ رد‏‎ را‏‎ پيشنهادي‌‏‎ مقام‌‏‎ كابينه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎
اجراي‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ رايشتاگ‌‏‎ در‏‎ احزاب‏‎ نمايندگان‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎
.نيست‌‏‎ خود‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ ژنرال‌شليشر‏‎ هيندنبورگ‌‏‎ سياسي‌سرانجام‌‏‎ بحران‌‏‎ شدت‌گيري‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
.گماشت‌‏‎ صدراعظمي‌‏‎ مقام‌‏‎

فرانسه‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ تغيير‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
دسامبر 1932‏‎ ‎‏‏19‏‎
هريوانجاميد ، ‏‎ دولت‌ادوارد‏‎ سقوط‏‎ كه‌به‌‏‎ پارلمان‌‏‎ در‏‎ تنش‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
وي‌‏‎.‎خواند‏‎ فرا‏‎ كابينه‌جديد‏‎ تشكيل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جمهورپل‌بنكور‏‎ رئيس‌‏‎
هم‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مجلس‌‏‎ نماينده‌‏‎ سالها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دعاوي‌‏‎ ووكيل‌‏‎ حقوقدان‌‏‎
است‌‏‎ چپ‌‏‎ جناح‌‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ بنكور‏‎ پل‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎ كار‏‎ وزير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
او‏‎ كابينه‌‏‎ در‏‎.‎داشت‌‏‎ عضويت‌‏‎ سنا‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ تصدي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ و‏‎
شده‌‏‎ معرفي‌‏‎ وزيران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ مستعفي‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ هريو‏‎ ادوارد‏‎
.است‌‏‎

روزه‌‏‎ ده‌‏‎ سفرهوايي‌‏‎ در‏‎ سايگون‌‏‎ تا‏‎ پاريس‌‏‎ از‏‎
دسامبر 1932‏‎ ‎‏‏28‏‎
تا‏‎ ازپاريس‌‏‎ روزه‌‏‎ ده‌‏‎ هوايي‌‏‎ سفر‏‎ فرانسوي‌ ، با‏‎ هوانورد‏‎ لوفور‏‎ رنه‌‏‎
برنده‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ به‌جا‏‎ خود‏‎ از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ ركورد‏‎ وچين‌ ، ‏‎ هند‏‎ در‏‎ سايگون‌‏‎
در‏‎ سبك‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ با‏‎ پرواز‏‎ براي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ جايزه‌اي‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ تعيين‌‏‎ طولاني‌‏‎ مسافتهاي‌‏‎
يك‌‏‎ باله‌و‏‎ يك‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ آن‌‏‎ تنهاخلبان‌‏‎ كه‌لوفور‏‎ هواپيمايي‌‏‎
مسافت‌ 11870‏‎ هوانوردشجاع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ اسب‏‎ قدرت‌45‏‎ به‌‏‎ سبك‌‏‎ موتوره‌‏‎
جوي‌‏‎ وضع‌‏‎ بودن‌‏‎ نامساعد‏‎ به‌رغم‌‏‎ را‏‎ سايگون‌‏‎ تا‏‎ پاريس‌‏‎ ميان‌‏‎ فاصله‌‏‎ كيلومتر‏‎
كه‌‏‎ پيمود‏‎ دقيقه‌‏‎ و 25‏‎ ساعت‌‏‎ و 8‏‎ روز‏‎ مدت‌ 10‏‎ در‏‎ مناطق‌‏‎ پاره‌اي‌‏‎ در‏‎
.مي‌دهد‏‎ به‌دست‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ كيلومتر‏‎ درحدود 1200‏‎ را‏‎ سرعتي‌‏‎ ميانگين‌‏‎

دسامبر 1932‏‎ ‎‏‏7‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ پزشك‌ ، ‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ اثري‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ در‏‎ ادبي‌رنودو‏‎ جايزه‌‏‎ دوره‌‏‎ هفتمين‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ برنده‌اعلام‌‏‎ شب‏‎ انتهاي‌‏‎ به‌‏‎ عنوان‌سفري‌‏‎ به‌‏‎ سلين‌‏‎ لوئي‌فردينان‌‏‎
نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ بين‌المللي‌گذشته‌‏‎ جنگ‌‏‎ واقعي‌‏‎ ازحوادث‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ موضوع‌‏‎
مي‌كند‏‎ توصيف‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ دردناك‌‏‎ مشقات‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ خود‏‎
.مي‌گيرد‏‎ انتقاد‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ماشيني‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ تمدن‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎
رسيده‌‏‎ به‌شهرت‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ همين‌‏‎ انتشار‏‎ دارد ، با‏‎ سال‌‏‎ اكنون‌ 38‏‎ كه‌‏‎ سلين‌‏‎
شهركليشي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پزشك‌‏‎ وي‌‏‎.‎ندارد‏‎ نويسندگي‌‏‎ داعيه‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.مي‌كند‏‎ طبابت‌‏‎ فرانسه‌‏‎

!كن‌‏‎ هواپيماسفر‏‎ با‏‎ داري‌ ، ‏‎ عجله‌‏‎ اگر‏‎
رواج‌‏‎ اروپا‏‎ شهرهاي‌مختلف‌‏‎ ميان‌‏‎ هوايي‌‏‎ دسامبر 1932سفرهاي‌‏‎ ‎‏‏20‏‎
و‏‎ مسافر‏‎ حمل‌‏‎ براي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ هوايي‌‏‎ خطوط‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ و‏‎ فزاينده‌دارد‏‎
بندر‏‎ ميان‌‏‎ پرواز‏‎ اولين‌‏‎ ديروز‏‎ خطوط ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ داير‏‎ بار‏‎
يك‌‏‎ مسير‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ هواپيماي‌‏‎بخشيد‏‎ تحقق‌‏‎ را‏‎ پاريس‌‏‎ و‏‎ مارسي‌‏‎
دو‏‎ مخابرات‌ ، ‏‎ متصدي‌‏‎ و‏‎ خلبان‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ موتوره‌‏‎ يك‌‏‎ دوباله‌‏‎ فروند‏‎
پاريس‌‏‎ تا‏‎ مارسي‌‏‎ كيلومتري‌‏‎ فاصله‌ 750‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ حمل‌‏‎ بار‏‎ كيلو‏‎ و 95‏‎ مسافر‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ سرعت‌‏‎ ميانگين‌‏‎ بدينگونه‌‏‎ و‏‎ پيمود‏‎ دقيقه‌‏‎ و 50‏‎ ساعت‌‏‎ مدت‌ 2‏‎ در‏‎ را‏‎
.مي‌رسيد‏‎ ساعت‌‏‎ در‏‎ كيلومتر‏‎ ‎‏‏260‏‎
داير‏‎ اروپا‏‎ عمده‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ نيزميان‌‏‎ ديگري‌‏‎ متعدد‏‎ هوايي‌‏‎ خطوط‏‎
در‏‎ بروكسل‌‏‎ به‌‏‎ پرواز‏‎ اكنون‌‏‎.‎است‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎
در‏‎ آمستردام‌‏‎ نيم‌ ، ‏‎ و‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ لندن‌‏‎ به‌‏‎ پرواز‏‎ دقيقه‌ ، ‏‎ و 15‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ ساعت‌‏‎ در 10‏‎ آتن‌‏‎ دقيقه‌ ، ‏‎ و 40‏‎ ساعت‌‏‎ در 5‏‎ مادريد‏‎ دقيقه‌ ، ‏‎ و 45‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎
به‌‏‎ روزبه‌روز‏‎ هواپيمايي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ ساعت‌‏‎ در 12‏‎ استانبول‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ تشويق‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌يابند‏‎ دست‌‏‎ وسيعتري‌‏‎ امكانات‌‏‎
هواپيما‏‎ با‏‎ داري‌ ، ‏‎ عجله‌‏‎ اگر‏‎:مي‌دهند‏‎ شعار‏‎ خود‏‎ تبليغات‌‏‎ در‏‎ هواپيما ، ‏‎
!كن‌‏‎ سفر‏‎

سال‌ 1932‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
:ادبيات‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
وصاحبنظران‌‏‎ منتقدان‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌گذشته‌‏‎ بحث‌انگيز‏‎ كتابهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
هكسلي‌‏‎ تازه‌اي‌ازآلدوس‌‏‎ اثر‏‎ داشت‌ ، ‏‎ معطوف‌‏‎ به‌خود‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسايل‌‏‎
و‏‎ خيالپردازي‌‏‎ نوعي‌‏‎ بود ، ‏‎ دنياها‏‎ عنوان‌بهترين‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌انگليسي‌‏‎
ميلادي‌‏‎ سال‌ 2500‏‎ در‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ آينده‌‏‎ نويسنده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بدبينانه‌‏‎ پيشگويي‌‏‎
ارائه‌‏‎ نيز‏‎ نگران‌كننده‌اي‌‏‎ توصيف‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دلايل‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ توصيف‌‏‎
عصر‏‎ اجتماعي‌‏‎ ناهنجاريهاي‌‏‎ و‏‎ كنوني‌‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎ انتقادي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
.است‌‏‎ حاضر‏‎
روند‏‎ و‏‎ كثرت‌جمعيت‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ مشكل‌اساسي‌‏‎ هكسلي‌‏‎ آلدوس‌‏‎ باور‏‎ به‌‏‎
و‏‎ ممتازه‌‏‎ طبقه‌‏‎ حكومت‌مطلقه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ ومصرف‌‏‎ توليد‏‎ فزاينده‌‏‎
منابع‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ منجرخواهد‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ معدودي‌‏‎ ديكتاتوري‌خاندانهاي‌‏‎
گرفته‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎
.كنند‏‎ پاسداري‌‏‎ حكومتهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎
ميرينگ‌نويسنده‌‏‎ درگذشت‌گوستاو‏‎ يكي‌هم‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ادبي‌‏‎ ضايعات‌‏‎ از‏‎
نويسنده‌‏‎ كافكا‏‎ كه‌فرانتس‌‏‎ بود‏‎ فرويد‏‎ مكتب‏‎ ازپيروان‌‏‎ و‏‎ تبار‏‎ آلماني‌‏‎
او‏‎ آثار‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎.‎داشت‌‏‎ قرار‏‎ او‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ آثارش‌‏‎ در‏‎ چك‌‏‎ معروف‌‏‎
رمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ سبز‏‎ وچهره‌‏‎ مومي‌‏‎ عروسكهاي‌‏‎ به‌كابينه‌‏‎
چشم‌‏‎ سالگي‌‏‎ در 68‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ الهام‌‏‎ سرگردان‌‏‎ يهودي‌‏‎ داستان‌ ، ‏‎ از‏‎ اخير‏‎
.بست‌‏‎ فرو‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎

نوآور‏‎ ازهنرمندان‌‏‎ آنوئيل‌‏‎ وژان‌‏‎ پي‌يرفرنه‌‏‎:‎سينما‏‎ و‏‎ هنر‏‎
در‏‎ به‌عنوان‌هرمين‌‏‎ جالبي‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ كه‌با‏‎ بودند‏‎ تئاتر‏‎
نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ داستان‌‏‎تحسين‌برانگيختند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تئاتر‏‎ پاريس‌ ، دوستداران‌‏‎
از‏‎ دختري‌‏‎ دلباخته‌مونيم‌‏‎ تهيدست‌‏‎ جوان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌فرانتر‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ بدين‌‏‎
رضايت‌‏‎ فقير‏‎ جوان‌‏‎ با‏‎ ازدواج‌‏‎ به‌‏‎ دخترك‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پولدار‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎
را‏‎ مشكل‌‏‎ حل‌‏‎ بيقرار‏‎ دلباخته‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ مخالفت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ عمه‌اش‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهد ، ‏‎
نيز‏‎ را‏‎ دخترك‌‏‎ عشق‌‏‎ جنايت‌‏‎ اين‌‏‎ ارتكاب‏‎ با‏‎ اما‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ سرسخت‌‏‎ عمه‌‏‎ قتل‌‏‎ در‏‎
در‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ قاتل‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ ازدواج‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ زيرامونيم‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
.مي‌گيرد‏‎ را‏‎ محبت‌‏‎ جاي‌‏‎ نفرت‌‏‎ قلبش‌‏‎
عنوان‌‏‎ كلربه‌‏‎ ازرنه‌‏‎ اثري‌‏‎ گذشته‌‏‎ فيلم‌سال‌‏‎ موفقترين‌‏‎ سينما‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎
آكنده‌‏‎ و‏‎ لطيف‌‏‎ داستاني‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ واقعگرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ژوئيه‌‏‎ ‎‏‏14‏‎
فرانسه‌‏‎ در‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گذاشت‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پرهيجان‌‏‎ هاي‌‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎
در‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ فروش‌‏‎ اما‏‎.‎يافت‌‏‎ دست‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ به‌فروش‌‏‎
فعال‌‏‎ آلماني‌‏‎ معروف‌‏‎ كارگردان‌‏‎ ازاشترنبرگ‌‏‎ تازه‌‏‎ اثري‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎
مارلن‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اكسپرس‌‏‎ عنوان‌شانگهاي‌‏‎ به‌‏‎ گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ هاليوود‏‎ در‏‎
.ديتريش‌‏‎
چين‌‏‎ داخلي‌‏‎ جنگهاي‌‏‎ دهنده‌‏‎ تكان‌‏‎ حوادث‌‏‎ نفس‌گير ، ‏‎ و‏‎ پرحادثه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تا‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ وپركشش‌‏‎ جذاب‏‎ داستاني‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ هنرنمايي‌‏‎ با‏‎ ديتريش‌‏‎ مارلن‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ميخكوب‏‎ صندلي‌‏‎ روي‌‏‎ آخر‏‎ لحظات‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ جهاني‌‏‎ شهرت‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎