پنجم ، شماره 1321 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 5 سه‌شنبه 14
|
|
گوناگون زبانهاي با مغز برخورد
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
كه‌به كساني) دوزبانه افراد كه‌روي مطالعاتي در:سانفرانسيسكو
در نكات‌جالبي به دانشمندان است انجام‌گرفته (مي‌كنند تكلم دوزبان
.يافته‌اند دست زبان هر مورد در انسان مغز سازماندهي چگونگي زمينه
بازبانهاي انسان مغز برخورد دانشمندان‌درباره يافته‌هاي آخرين
اين.است انتشاريافته انگلستان‌نيچر معروف‌پزشكي مجله در مختلف
اعمال در تا كرد خواهد كمك اعصاب و مغز جراحان به تحقيقات‌بويژه
.باشند برحذر مغز تكلم به‌قدرت رساندن آسيب از انسان ، مغز جراحي
مجله‌نيچر در نيويورك در سلون‌اسكتينگ مركزمموريال پژوهشگران
يا كه‌دوزبان اشخاصي درباره مغز وعملكرد سازماندهي:نوشته‌اند
كودكي ، در را خود دوم زبان آنها كه دارد بستگي اين به مي‌دانند بيشتر
ياد مادري و بومي زبان يك به‌عنوان و بزرگسالي در يا جواني در
مغز در كه دريافته‌اند خود تحقيقات در دانشمندان.خير يا گرفته‌اند
كه است ويژه‌اي بخش مي‌گيرند ، ياد را دوم زبان يك جواني در كه افرادي
سوي از و ذخيره بخش آن در فقط دوم زبان دستور و اصطلاحات و واژه‌ها
بخش با مغز دستگاه در او مادري زبان بخش و مي‌شود تحليل و تجزيه مغز
.ندارد ديگر بخش با هيچگونه‌تداخلي و جداست كاملا دوم زبان
جدابودن باوجود فرامي‌گيرد درنوجواني انسان كه دومي زبان اما
ترتيب بدين مي‌كنند ، و پيدا هم با مغز ، اشتراكاتي در آنها بخشهاي
و جواني دوران از مراتبآسانتر به نوجواني در زبان‌دوم يادگيري
.است بزرگسالي
