پنجم ، شماره 1321 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 5 سه‌شنبه 14
|
|
درآلمان زباله كمبود نام به مشكلي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
امروز كابوس‌هاي ديروز ، روياهاي ;شناسان بوم
پي‌درپي پيش‌بيني‌هاي دهه چندين از پس.است شده زباله كمبود دچار آلمان
زير در كارانه‌اش اسراف زندگي شيوه سبب به آلمان شهرنشين جامعه كه
دوردستي كشورهاي از آلماني‌ها ، اكنون.شد خواهد دفن آشغال از كوهي
سبب به گرانبها سوز زباله كوره‌هاي.مي‌كنند وارد زباله برزيل چون
به زباله دفن بلندپروازانه طرحهاي و مانده بي‌مصرف كافي زباله نبود
كه رسانده‌اند تصويب به را قوانيني عمده شهرهاي.شده‌اند رها خود حال
.ببرند ازبين محل همان در را خود ضايعات تا مي‌سازند ملزم را صنايع
عنوان به.زباله‌اند انواع همه در شگفت‌آوري كاهش نشانگر ملي آمارهاي
سرچشمه‌اي ، 16 هر از توليدي زباله دهه 1990 ، آغازين سال سه در نمونه ،
كه خانگي زباله‌هاي و است رسيده تن ميليون به 252 و يافته كاهش درصد
كاهش نصف به مي‌رسيده ، تن ميليون به 3/43 آنها مقدار در 1990
.يافته‌اند
تا زيست ، محيط هواخواه شناس بوم يك روياي كه گفت مي‌توان مجموع در
اين البته.است شده بدل آلماني اقتصاددانان برخي كابوس حدودي‌به
پيكار يك دهه 1980 ، نخست سالهاي از كه گرفته آنجاريشه از مشكل
خود زباله‌هاي تا داشت برآن را آلماني‌ها محيطزيست ، حفظ براي بي‌امان
از و.كنند تقسيم‌بندي را آنها بازيافت ، تسهيل براي يا دهند كاهش را
(1)Dreek تبديل براي را پيشرفته‌اي روشهاي نيز آلمان صنايع ديگر ، سوي
ميان از شيشه و فلز كاغذ ، بازيابي نيز و پلاستيك و شيميايي كود به
با زباله‌سوز ، كوره‌هاي آن ، بر علاوهكردند ابداع زباله توده‌هاي
غيرقابل و بي‌مصرف زباله گونه هر سوزاندن براي محيطي ، زيست ملاحظات
شهر هر كنار در برق ، توليد براي آن گرماي از بهره‌وري و بازيافت
بي‌حد تقاضاي زباله ، ضد پيكار اين نتيجه البته و.برآوردند سر بزرگي
به توجه با كه بود ، صنعتي يا خانگي از اعم زباله‌اي ، گونه هر براي
در آشغال قيمت زدن آسمان سربه موجب نهايت در زباله ، توليد كاهش
.گرديد آلمان
چنين با نيز زيست محيط هواخواه قوانين با اروپايي ، كشورهاي ديگر
در آلمان وضعيت مي‌آيد ، نظر به آنچنانكه اماشدهاند رودررو مشكلاتي
يك صورت به هنگامي آشغال بحران اين.است همه از وخيم‌تر مورد ، اين
كارخانه يك به دوسلدورف شهر مقامات كه درامد آلمان در ملي موضوع
يك به را خود ضايعات ارسال تا دادند رسمادستور محلي كاغذسازي
متوقف (مي‌پرداخت دلار تن ، 162 هر به‌ازاي كه) - بلژيكي سيمان كارخانه
به) دهد تحويل محلي نابودسازي واحد به را زباله‌ها عوض در و ساخته
مقامات از حكمي كاغذسازي ، كارخانه مقابل ، در (دلار تن 324 هر بهاي
تعليق حال به را بالا رده مقامات دستور كه كرد دريافت دادگستري
دستور به اعتراض در هم بلژيكي سيمان كارخانه ديگر ، سوي از.درمي‌آورد
در گرايي حمايت ديگر مشابه موارد نيز و دوسلدورف مقامات
بازار قوانين آشكار نقض عنوان به آلماني‌ها سوي از (2)تجارت‌زباله
!كرد شكايت اروپا اتحاديه به اروپايي واحد
شود ، حل نهايت در فراملي مشكل اين كه صورتي در حتي مجموع ، در و
دهه سالهاي در.ماند خواهد باقي آلماني‌ها براي ملي‌بزرگتر معضلات
تا داشت برآن را ايالتي دولت‌هاي هراسي‌آلماني‌ها ، زباله 1980 ،
داشتن بازنگاه كه كنند بنا را گرانبهايي زباله نابودسازي واحدهاي
.مي‌شود تمام اضافه ماليات عمر يك قيمت به دهندگان ماليات براي آنها
راصرف دلار ميليون ، 520(3)آگسبورگ چون متوسط شهر يك نمونه ، عنوان به
در سفيد فيل يك چون اكنون كه كرد پيشرفته سوز زباله كوره يك ساخت
ملي ، ماليات‌هايي سطح در.است ويراني روبه اما قدبرافراشته شهر بيرون
افزايش %مي‌شوند ، 84 دريافت تسهيلاتي چنين هزينه‌هاي تامين منظور به كه
با كه نيز زباله دفن در متخصص كمپاني‌هاي ديگر ، سوي از.يافته‌اند
پيش‌بيني شده‌اند ، روبه‌رو خود كار اوليه مواد روزافزون كاهش چشم‌انداز
نياز زمان سال به 150 خود اجراي دست در طرحهاي تكميل براي كه مي‌كنند
(5)وستفالي -شمالي راين ايالت زيست محيط وزير ،(4)هون باربل.دارند
در و.است حكمفرما كامل آشوب زباله ، بازار مي‌گويددر مورد اين در
اما آيد ، نظر به گزافه‌گويي اندكي نظري ، اظهار چنين شايد اگرچه مجموع
چيز يك داشتن كم كه كرده‌اند ثابت وظيفه‌شناس و قانون مطيع آلماني‌هاي
.باشد بد مي‌تواند خود نوبه به بد ،
Newsweek,Oct:منبع
اردكاني حائري احمدرضا:مترجم
.آشغال معناي به آلماني واژه.1
. Garbage Protectionism
. Augsburg
. Barbel Hohn
. North Rhine- Westphlia
