پنجم‌ ، شماره‌ 1321‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 5‏‎ سه‌شنبه‌ 14‏‎


تعطيلات‌‏‎
ومسافرتي‌بين‌المللي‌‏‎ جهانگردي‌‏‎ دفترخدمات‌‏‎

را‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ ميزباني‌‏‎ ماندلا‏‎ نلسون‌‏‎
مي‌خواهد‏‎


متقاعد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ وجود‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ ماندلا‏‎ نلسون‌‏‎
براي‌‏‎ المپيك‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كميته‌‏‎ رئيس‌‏‎ سامارانش‌‏‎ آنتونيو‏‎ كردن‌خوان‌‏‎
.است‌‏‎ كيپ‌تاون‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2004‏‎ المپيك‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ ميزباني‌‏‎ اهداي‌‏‎

جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ در‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ ورزش‌‏‎ نبرد‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ المپيك‌‏‎ آفريقايي‌ميزبان‌‏‎ شهر‏‎ اولين‌‏‎ كيپ‌تاون‌ ، ‏‎

شهرهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ تاون‌‏‎ شهركيپ‌‏‎:‎خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎
كشور‏‎ مجلس‌‏‎ مقر‏‎.است‌‏‎ سال‌ 2004‏‎ در‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ ميزباني‌‏‎ نامزد‏‎
كيپ‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ واقع‌‏‎ توريستي‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎
بسيار‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ انتخاب‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ ميزبان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تاون‌‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ انتقال‌‏‎ ديگر‏‎ شهري‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ قانون‌گذاري‌‏‎ مركز‏‎ زياد‏‎
ميزبان‌رقابتهاي‌‏‎ شهر‏‎ شهريور‏‎ روزپانزدهم‌‏‎ المپيك‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كميته‌‏‎
گوي‌‏‎ كيپ‌تاون‌‏‎ صورتي‌كه‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ راانتخاب‏‎ سال‌ 2004‏‎ المپيك‌‏‎
بربايد ، ‏‎ استكهلم‌‏‎ و‏‎ بوينس‌آيرس‌‏‎ آتن‌ ، ‏‎ رم‌ ، ‏‎:‎چون‌‏‎ شهرهايي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سبقت‌‏‎
تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ المپيك‌‏‎ ميزبان‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ شهر‏‎ اولين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آنگاه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ معرفي‌‏‎
گرفت‌كه‌‏‎ خواهد‏‎ تصميم‌‏‎ ماندلا‏‎ دولت‌نلسون‌‏‎ آذر ، ‏‎ پانزدهم‌‏‎ روز‏‎ همچنين‌‏‎
شهر‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ماند‏‎ خواهد‏‎ باقي‌‏‎ تاون‌‏‎ كيپ‌‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ مجلس‌‏‎ آيا‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ انتقال‌‏‎ ديگري‌‏‎
و‏‎ زيبايي‌ ، ثروت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تاون‌‏‎ شهركيپ‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سئوال‌‏‎ حال‌‏‎
ميزباني‌‏‎ به‌‏‎ داردقادر‏‎ قرار‏‎ بالايي‌‏‎ بسيار‏‎ درسطح‌‏‎ زندگي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ كشور‏‎ قانون‌گذاري‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ رقابتهاي‌المپيك‌‏‎
بود؟‏‎ خواهد‏‎ همزمان‌‏‎
دركيپ‌تاون‌‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ كارشناسان‌ ، برگزاري‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ طبق‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ خزانه‌آفريقاي‌‏‎ وارد‏‎ دلار‏‎ معادل‌ 6/6ميليارد‏‎ بودجه‌اي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ شهركيپ‌تاون‌‏‎ ويژه‌‏‎
ثابت‌‏‎ شغل‌‏‎ هزار‏‎ يكصد‏‎ آمدن‌‏‎ بوجود‏‎ باعث‌‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ همچنين‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تاون‌‏‎ كيپ‌‏‎ در‏‎
بيش‌‏‎ شود‏‎ انتقال‌داده‌‏‎ ديگري‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ آفريقاي‌جنوبي‌‏‎ مجلس‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ شغل‌‏‎ هزار‏‎ و10‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ دربر‏‎ هزينه‌‏‎ ميليارددلار‏‎ از 4‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تاون‌‏‎ كيپ‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ ديگر‏‎ مهمتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ خواهد‏‎
.پذيرفت‌‏‎ نخواهد‏‎ سياسي‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ شهرپرتوريا‏‎ دو‏‎ جنوبي‌‏‎ كشورآفريقاي‌‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ مجلس‌ 490نفري‌‏‎ جديد‏‎ مقر‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ ميدراند‏‎
.پيشنهادمي‌كنند‏‎
ميزباني‌‏‎ شهركيپ‌تاون‌‏‎ اگر‏‎:‎مي‌گويد‏‎ شهرپرتوريا‏‎ احزاب‏‎ روساي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
اين‌‏‎ خزانه‌‏‎ وارد‏‎ زيادي‌‏‎ دهدپول‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رقابتهاي‌المپيك‌‏‎
از‏‎ حاصل‌‏‎ ضرر‏‎ دلار‏‎ مي‌تواند 4ميليارد‏‎ پول‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ شهرخواهد‏‎
كيپ‌‏‎ شهر‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ كند‏‎ جبران‌‏‎ را‏‎ پرتوريا‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ مجلس‌‏‎ انتقال‌‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ متحمل‌‏‎ مالي‌‏‎ ضرر‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تاون‌‏‎
برگزاركننده‌رقابتهاي‌‏‎ كميته‌‏‎ ازمسئولان‌‏‎ يكي‌‏‎ فوق‌ ، ‏‎ ادعاي‌‏‎ جواب‏‎ در‏‎
.ماند‏‎ باقي‌خواهد‏‎ كيپ‌تاون‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ مجلس‌‏‎:مي‌گويد‏‎ المپيك‌ 2004‏‎
ماه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ خواهد‏‎ كيپ‌تاون‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ پديده‌اي‌‏‎ هر‏‎ مانند‏‎ المپيك‌‏‎
كيپ‌تاون‌‏‎ شهر‏‎ دشمنان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎
.نمايند‏‎ استفاده‌‏‎ سوء‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهند‏‎
طور‏‎ به‌‏‎:مي‌گويد‏‎ آفريقاست‌‏‎ ملي‌‏‎ كنگره‌‏‎ كه‌عضور‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
اگر‏‎ اما‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ انتقال‌‏‎ جديدي‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ مجلس‌‏‎ حتم‌‏‎
راحت‌تر‏‎ انتقال‌‏‎ اين‌‏‎ دهد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ المپيك‌‏‎ ميزباني‌‏‎ كيپ‌تاون‌‏‎
شهر‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ ظلم‌‏‎ كيپ‌تاون‌ ، ‏‎ از‏‎ مجلس‌‏‎ انتقال‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ صورت‌‏‎
ونمايندگان‌‏‎ كابينه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ ميان‌نلسون‌ماندلا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎
.نكنند‏‎ گفتگو‏‎ انتقال‌مجلس‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ محافل‌‏‎ تادر‏‎ است‌‏‎ خواسته‌‏‎ مجلس‌‏‎

آن‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ سال‌ 1910‏‎ جنجال‌‏‎ و‏‎ به‌بحران‌‏‎ خاصي‌‏‎ شباهت‌‏‎ فعلي‌‏‎ بحران‌‏‎
تا‏‎ شدند‏‎ متحد‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ انگليس‌‏‎ مستعمره‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ بوئرها‏‎ جمهوري‌‏‎ دو‏‎ زمان‌‏‎
متحد‏‎ كشور‏‎ چهار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ اما‏‎ آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ كشور‏‎
عالي‌ ، ‏‎ دادگاه‌‏‎ پايتخت‌ ، ‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ داشتند‏‎ را‏‎ شدن‌‏‎ پايتخت‌‏‎ ادعاي‌‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ بن‌‏‎ در‏‎ كيپ‌تاون‌ ، ‏‎ پرتوريا ، ‏‎ شهرهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ وزيران‌‏‎ هيات‌‏‎ مقر‏‎ و‏‎ خزانه‌‏‎
.شد‏‎ تقسيم‌‏‎ فونتين‌‏‎ بلوئم‌‏‎
پايدارآفريقاي‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌اولين‌‏‎ هنگامي‌‏‎ قبل‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ همچنين‌‏‎
پايتخت‌‏‎ معرفي‌‏‎ درمورد‏‎ نتوانستند‏‎ مجلس‌‏‎ مي‌شد ، نمايندگان‌‏‎ نوشته‌‏‎ جنوبي‌‏‎
آفريقاي‌‏‎ مجلس‌‏‎ آينده‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎برسند‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ آفريقاي‌جنوبي‌‏‎
ميزبان‌‏‎ شهر‏‎ انتخاب‏‎ جهت‌‏‎ بين‌المللي‌المپيك‌‏‎ كميته‌‏‎ تصميم‌‏‎ جنوبي‌به‌‏‎
.دارد‏‎ بستگي‌‏‎ سال‌2004‏‎ در‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎
كيپ‌تاون‌شده‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ دودلي‌‏‎ ترديدو‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ موضوع‌‏‎ همين‌‏‎
ميزبان‌‏‎ كيپ‌تاون‌‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ آرزو‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ ورزش‌در‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎.‎است‌‏‎
خوبي‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ جهان‌‏‎ ورزشي‌‏‎ رويداد‏‎ بزرگترين‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مجلس‌‏‎ انتقال‌‏‎ المپيك‌ ، ‏‎ ميزباني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎
پيروز‏‎ نبرد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گروه‌‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ وديد‏‎ نشست‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎
.سياست‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ورزش‌‏‎ شد ، ‏‎ خواهد‏‎

جنوبي‌‏‎ جمهوري‌آفريقاي‌‏‎ رئيس‌‏‎ ماندلا ، ‏‎ ماندلانلسون‌‏‎ نلسون‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎
ميزباني‌‏‎ دريافت‌‏‎ تاون‌براي‌‏‎ كيپ‌‏‎ شهر‏‎ از‏‎ وجود‏‎ باتمام‌‏‎ كرد ، ‏‎ اعلام‌‏‎
.خواهدكرد‏‎ حمايت‌‏‎ سال‌ 2004‏‎ رقابتهاي‌المپيك‌‏‎
شهرلوزان‌‏‎ به‌‏‎ شهريورماه‌‏‎ پانزدهم‌‏‎ افزود ، روز‏‎ همچنين‌‏‎ ساله‌‏‎ ماندلا 79‏‎
ميزبان‌رقابتهاي‌‏‎ شهر‏‎ انتخاب‏‎ مراسم‌‏‎ تادر‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ سفر‏‎ سوئيس‌‏‎
.كند‏‎ سال‌ 2004شركت‌‏‎ المپيك‌‏‎
اما‏‎ برخورداراست‌‏‎ مناسبي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ كيپ‌تاون‌از‏‎ شهر‏‎ نامزدها ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
ايتاليا‏‎ رم‌ ، ‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ ميزباني‌‏‎ زياد ، ‏‎ بسيار‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ تعلق‌‏‎
بازديد‏‎ درحال‌‏‎ المپيك‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بازرسان‌كميته‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كه‌‏‎ ماندلا‏‎
ميزباني‌‏‎ لياقت‌‏‎ مردم‌افريقا‏‎:‎گفت‌‏‎ بود ، ‏‎ تاون‌‏‎ ورزشي‌كيپ‌‏‎ اماكن‌‏‎ از‏‎
.شكست‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ غرور‏‎ نبايد‏‎ و‏‎ دارند‏‎ را‏‎ المپيك‌‏‎ بازيهاي‌‏‎
براي‌آفريقاي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ آراء‏‎ جذب‏‎ سوئيس‌باعث‌‏‎ در‏‎ ماندلا‏‎ حتم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
جهان‌‏‎ سياسي‌‏‎ درمحافل‌‏‎ خاصي‌‏‎ احترام‌‏‎ از‏‎ چون‌ماندلا‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ جنوبي‌‏‎
صرف‌‏‎ آپارتايد‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ عمر‏‎ ماندلا‏‎.‎برخورداراست‌‏‎
جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ در‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ يك‌‏‎ بسيار‏‎ رنج‌‏‎ تحمل‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.نمود‏‎ برقرار‏‎
كيپ‌تاون‌‏‎ از‏‎ ازبازديد‏‎ پس‌‏‎ المپيك‌‏‎ كميته‌بين‌المللي‌‏‎ بازرسان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
تحت‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كامل‌دارد‏‎ اطمينان‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ماندلا‏‎:‎گفت‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تاثير‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎