پنجم‌ ، شماره‌ 1326‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 11‏‎ دوشنبه‌ 20‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

واحدهاي‌‏‎ عناوين‌‏‎ و‏‎ محتوا‏‎ به‌‏‎ نوين‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎
فرش‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ رشته‌‏‎ درسي‌‏‎


(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) -‎ است‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ هنر ، ‏‎ ;نيست‌‏‎ صنعت‌‏‎ فرش‌ ، ‏‎
انديشه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ مفهوم‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ فرش‌ ، ‏‎ رشته‌‏‎ مصوبه‌‏‎ عناوين‌‏‎ در‏‎
نشده‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ درنظر‏‎ صحيح‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ نو‏‎ دانشهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ راههاي‌‏‎ نوين‌‏‎
ديگري‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ باعلوم‌‏‎ گسترده‌‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ درگير‏‎ با‏‎ بلكه‌‏‎
زمينه‌ساز‏‎ ندارد ، ‏‎ فرش‌‏‎ با‏‎ وارتباطي‌‏‎ بوده‌‏‎ مغاير‏‎ فرش‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ روح‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
نمود‏‎ خواهد‏‎ آينده‌چهره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مسايلي‌‏‎
صوراسرافيل‌‏‎ شيرين‌‏‎
مسايل‌فرش‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ سنتي‌‏‎ تفكر‏‎ همان‌‏‎ عيني‌‏‎ نماد‏‎ كه‌‏‎ نگرش‌‏‎ اين‌‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ بعدها‏‎ اما‏‎ نبود ، ‏‎ اعتراض‌‏‎ و‏‎ ايراد‏‎ مورد‏‎ چندان‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ بود‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ فرش‌‏‎ سياستگزاري‌دانشگاههاي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تصميماتي‌‏‎ پايه‌گذار‏‎ تفكر‏‎
دانشكده‌هاي‌‏‎ عناوين‌‏‎ و‏‎ تدوين‌سرفصلها‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎افكند‏‎ سايه‌‏‎ بودند‏‎ راه‌‏‎
برعهده‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ سنتي‌‏‎ نگرش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پيش‌اتخاذ‏‎ از‏‎ تصميم‌‏‎ يك‌‏‎ براساس‌‏‎ فرش‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ هنر‏‎ زيرپوشش‌رشته‌هاي‌‏‎ كميسيوني‌‏‎
ارزش‌‏‎ نفي‌‏‎ و‏‎ بي‌حرمتي‌‏‎ قصد‏‎ مطلقا‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ذكر‏‎
طبق‌‏‎ عناوين‌‏‎ و‏‎ سرفصلها‏‎ تدوين‌‏‎ براي‌‏‎ متمادي‌‏‎ ساعتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ كار‏‎
سابقه‌‏‎ و‏‎ حرمت‌‏‎ صاحب‏‎ افراد‏‎ از‏‎ بعضا‏‎ و‏‎ كشيدند‏‎ زحمت‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ برنامه‌‏‎
به‌‏‎ اما‏‎نيست‌‏‎ هستند ، ‏‎ قلم‌‏‎ اين‌‏‎ صاحب‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ در‏‎
زيرپوشش‌‏‎ فرش‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ رشته‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كار‏‎ نتايج‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎
بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ عمدتا‏‎ مي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ شد ، ‏‎ تدوين‌‏‎ هنر‏‎ گروه‌‏‎
تحقق‌‏‎ امكان‌‏‎ بود‏‎ مشخص‌‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ عملي‌‏‎ مسايل‌‏‎ بعضا‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ مسايل‌‏‎
اينجا‏‎ در‏‎رسيد‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ فرش‌‏‎ هنري‌‏‎ دانشكده‌هاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
وجود‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ درستي‌‏‎ عناوين‌‏‎ جزء‏‎ به‌‏‎ جزء‏‎ بحث‌‏‎ براي‌‏‎ فرصتي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ قصد‏‎ نه‌‏‎
احتمالا‏‎)‎ پيشنهادي‌‏‎ عناوين‌‏‎ از‏‎ فهرستي‌‏‎ به‌‏‎ نظري‌‏‎ اجمال‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎
.مي‌افكنيم‌‏‎ اختياري‌‏‎ و‏‎ مشترك‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ براي‌‏‎ (شده‌‏‎ تصويب‏‎
‎‏‏، اصول‌‏‎(‎‏‏1‏‎)‎قالي‌‏‎ بافت‌‏‎ كارگاه‌‏‎ طراحي‌ ، ‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ فرش‌ ، ‏‎ ارزيابي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎
كارگاه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏2‏‎)و‏‎ (‎‏‏1‏‎)سنتي‌‏‎ طراحي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ فرش‌‏‎ رنگرزي‌ ، تاريخچه‌‏‎
و‏‎ كيفي‌‏‎ قالي‌ ، كنترل‌‏‎ مرمت‌‏‎ كارگاه‌‏‎ اوليه‌ابزار ، ‏‎ مواد‏‎ شناخت‌‏‎
و‏‎ نقوش‌‏‎ بررسي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1‏‎)‎فرش‌‏‎ بازارهاي‌جهاني‌‏‎ شناخت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1‏‎)استانداردهاي‌فرش‌‏‎
مقدمات‌ريسندگي‌ ، ‏‎ آزمايشگاه‌ ، ‏‎ و‏‎ علوم‌الياف‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ قالي‌‏‎ در‏‎ نمادها‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏1‏‎)فرش‌‏‎ اصول‌تكميل‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ فرشهاي‌موزه‌اي‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎
روش‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎ مختلف‌ ، حكمت‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مرمت‌‏‎ باروشهاي‌‏‎ آشنايي‌‏‎
شناختي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ بررسي‌‏‎ نقشه‌ ، ‏‎ آميزي‌‏‎ رنگ‌‏‎ اصول‌‏‎ فرش‌ ، ‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ حفاظت‌‏‎
.دستي‌‏‎ صنايع‌‏‎ بازاريابي‌‏‎ روستايي‌ ، ‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ مباني‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎ آثار‏‎

آن‌‏‎ حدود 34واحد‏‎ مذكور ، ‏‎ عناوين‌‏‎ شده‌براي‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ واحد‏‎ از 52‏‎
روح‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ افكنده‌‏‎ سايه‌‏‎ چيزي‌‏‎ آنها‏‎ مجموع‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عملي‌‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎
.است‌‏‎ مغاير‏‎ ايران‌‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎ كهن‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ فرشبافي‌‏‎ با‏‎ حاكم‌‏‎
بحث‌‏‎ رامورد‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ بافت‌‏‎ يعني‌‏‎ رشته‌فرش‌‏‎ در‏‎ سرفصل‌‏‎ دو‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
فاقد‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ بافت‌‏‎ درمورد‏‎:مي‌دهيم‌‏‎ قرار‏‎
خواهد‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ مشخصي‌‏‎ مسير‏‎ آن‌‏‎ آموزش‌‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خاص‌‏‎ پيچيدگيهاي‌‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ عينا‏‎ كه‌‏‎ فرش‌‏‎ بافت‌‏‎ درباره‌‏‎ رايج‌‏‎ تفكر‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ شده‌‏‎ منعكس‌‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌ريزيهاي‌‏‎
ايجاد‏‎ هنرجويان‌‏‎ و‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ فرش‌‏‎ بافت‌‏‎ از‏‎ نادرست‌‏‎ تصوري‌‏‎ اخير‏‎
و‏‎ پررنگ‌تر‏‎ پركارتر ، ‏‎ بافت‌فرش‌ريزتر ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
كيفي‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ ارزش‌‏‎ داراي‌‏‎ باشد ، ‏‎ تابلو‏‎ يا‏‎ و‏‎ ابتكاري‌‏‎ طراحي‌‏‎ داراي‌‏‎ لزوما‏‎
و‏‎ عجيب‏‎ بافتهاي‌‏‎ ابتكار‏‎ و‏‎ اختراع‌‏‎ مدعي‌‏‎ كساني‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بالاتري‌‏‎
و‏‎ گره‌ها‏‎ اختراع‌‏‎ -‎سنتي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ و‏‎ طرحها‏‎ در‏‎ نامعقول‌‏‎ دخالت‌‏‎ غريب‏‎
دارد‏‎ كاربرد‏‎ ايران‌‏‎ فرشهاي‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بسيار‏‎ جزء‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ قيچي‌هايي‌‏‎
تفكر‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ غيرملي‌‏‎ و‏‎ فانتزي‌‏‎ -لوكس‌‏‎ فرشي‌‏‎ بافت‌‏‎ آموزش‌‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎ و‏‎
هزاران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ كوچكترين‌‏‎ فرش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎.‎است‌‏‎
مناطق‌‏‎ آن‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ سال‌‏‎ صدها‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ كشور‏‎ قاليبافي‌‏‎ نقطه‌‏‎
بها‏‎ را‏‎ روستايي‌‏‎ عشايري‌‏‎ بافته‌هاي‌‏‎ لوكس‌ ، ‏‎ فرشبافي‌‏‎ اين‌‏‎.‎ندارد‏‎ دارد ، ‏‎
به‌‏‎ نياز‏‎ قشقايي‌‏‎ و‏‎ بلوچي‌‏‎ و‏‎ كويري‌‏‎ بافته‌هاي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎نمي‌دهد‏‎
.شود‏‎ محو‏‎ روزگار‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خرسك‌‏‎ دست‌باف‌‏‎ فرش‌‏‎ ندارد ، ‏‎ آموزش‌‏‎
مردم‌‏‎ گبه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ فرش‌‏‎ كارگاههاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎
اما‏‎ شود ، ‏‎ داده‌‏‎ آموزش‌‏‎ غرب‏‎ آباد‏‎ اسلام‌‏‎ يادرفته‌‏‎ از‏‎ گليم‌‏‎ و‏‎ بلوچ‌‏‎ فقير‏‎
با‏‎ بافندگاني‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ كارگاهها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آموزشهايي‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎
كه‌‏‎ ايران‌‏‎ فرش‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ روح‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ خاص‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
.است‌‏‎ دور‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ واقعي‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ اعتقاد‏‎ عشق‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎
قرار‏‎ بهانه‌اصلي‌‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ درسي‌‏‎ اين‌عناوين‌‏‎ در‏‎ مساله‌‏‎ مهمترين‌‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.فرش‌است‌‏‎ طراحي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ هنر‏‎ پوشش‌رشته‌هاي‌‏‎ زير‏‎ فرش‌‏‎ دادن‌‏‎
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ بيان‌‏‎ چه‌در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ داد‏‎ نظر‏‎ قطع‌مي‌توان‌‏‎ طور‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سنتي‌‏‎ طراحي‌‏‎ نوعي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ عملي‌‏‎ كارگاههاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ آموزش‌‏‎
تجسمي‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎ مباني‌‏‎ آموزش‌‏‎ تا‏‎ سنتي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ نگارگري‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ دامنه‌‏‎
را‏‎ فرش‌ ، ‏‎ در‏‎ كامپيوتر‏‎ و‏‎ كامپيوتر‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ گرافيك‌ ، ‏‎ نقوش‌ ، ‏‎ هندسه‌‏‎
نمايش‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ فرش‌‏‎ هنر‏‎ آن‌‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ از‏‎ تلقي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎
.كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ سنتي‌‏‎ تفكر‏‎ نوع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كاملي‌‏‎
مهم‌ ، ‏‎ اگرچه‌‏‎ سهمي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ طراحي‌‏‎ آن‌نوع‌‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎ را‏‎ فرش‌‏‎ كه‌‏‎ تفكري‌‏‎
طلايي‌‏‎ بارشهاي‌‏‎ ارزشي‌براي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ دارد ، ‏‎ فرش‌ايران‌‏‎ هويت‌‏‎ در‏‎ كم‌‏‎ ولي‌‏‎
تفكر‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎نيست‌‏‎ قومي‌قايل‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ ذهن‌بافندگان‌‏‎
به‌خاطر‏‎ طبيعتا‏‎ كه‌‏‎ نگارگري‌‏‎ و‏‎ وختايي‌‏‎ است‌‏‎ اسليمي‌‏‎ فرش‌‏‎ طراحي‌‏‎
به‌دست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌تعيين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ محدود‏‎ قالبهاي‌‏‎
نقوش‌‏‎ هندسه‌‏‎ از‏‎ آموزش‌‏‎ فرش‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ در‏‎ نوآوري‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ سپرد‏‎ كامپيوتر‏‎
كامل‌‏‎ تضاد‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎ آفريني‌‏‎ نقش‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ ومباني‌‏‎
.گرفت‌‏‎ كمك‌‏‎ گرافيك‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
هنرپويا ، ‏‎ از‏‎ همانقدر‏‎ سنتي‌‏‎ قوالب‏‎ نگارگري‌و‏‎ هنر‏‎ نمي‌داند‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ گرافيك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ فرش‌‏‎ سنتي‌‏‎ نقوش‌‏‎ ناپذير‏‎ قرار‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ و‏‎ سيال‌‏‎
.حجم‌شناسي‌‏‎ و‏‎ كامپيوتر‏‎
را‏‎ نقاشي‌‏‎ اين‌شيوه‌هاي‌‏‎ آموزش‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ سليم‌ ، آشنايي‌‏‎ عقل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎
فرش‌‏‎ دروني‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ به‌مسايل‌‏‎ اندكي‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ نمي‌كند ، اما‏‎ نفي‌‏‎
بزرگي‌‏‎ طراحان‌‏‎ به‌دست‌‏‎ طراحي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎كجاست‌‏‎ درد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ آشنايند ، ‏‎
اين‌‏‎ برجسته‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ ارچنگ‌‏‎ و‏‎ اسكنداني‌‏‎ و‏‎ وفا‏‎ رضا‏‎ و‏‎ بهادري‌‏‎ استاد‏‎ چون‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ يعني‌‏‎ آن‌‏‎ ويژه‌‏‎ درجايگاه‌‏‎ آن‌‏‎ جلال‌‏‎ و‏‎ كمال‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ رشته‌‏‎
در‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ گاه‌‏‎ آفريني‌‏‎ نقش‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ اصفهان‌‏‎
يعني‌‏‎ بوده‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ همان‌سان‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ ديگر‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ خاص‌‏‎ هنري‌‏‎
نيست‌‏‎ كلاسهاي‌نگارگري‌‏‎ در‏‎ آموزش‌‏‎ قابل‌‏‎ كه‌‏‎ قلمي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ رنگ‌‏‎ با‏‎
مناطق‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ خاص‌‏‎ فرهنگ‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎
در‏‎ بايد‏‎ تابلوبافي‌‏‎ و‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ اصفهان‌‏‎ طرح‌‏‎.‎داد‏‎ تعميم‌‏‎ ديگر‏‎
و‏‎ سنتي‌‏‎ آموزشهاي‌هنرهاي‌‏‎ طراحي‌‏‎ نگرش‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بماند ، ‏‎ باقي‌‏‎ تبريز‏‎
سبزيكار‏‎ طرح‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ روح‌‏‎ شناخت‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ ارزش‌‏‎ همانقدر‏‎ نگارگري‌‏‎
دست‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ اسارت‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ و‏‎ ملاير‏‎ جوزان‌‏‎ اراك‌ ، ‏‎ ساروق‌‏‎ كرمان‌ ، ‏‎
مي‌توان‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.تكاب‏‎ و‏‎ سراب‏‎ و‏‎ فش‌‏‎ و‏‎ نياز‏‎ روستاهاي‌كليايي‌‏‎ آموز‏‎
و‏‎ بومي‌‏‎ نقوش‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ نگارگري‌‏‎ آموزش‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎
رفته‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ زيباي‌‏‎ نقش‌‏‎ هزاران‌‏‎ احياء‏‎ به‌‏‎ دل‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ بها‏‎ سنتي‌‏‎
.بست‌‏‎ خواهد‏‎
تعميم‌‏‎ سنتي‌قابل‌‏‎ طراحي‌‏‎ آموزش‌‏‎ نوع‌‏‎ كنيم‌كه‌‏‎ فرض‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ آنكه‌‏‎ نهايت‌‏‎
ديگري‌‏‎ عناصر‏‎ كنار‏‎ كه‌در‏‎ است‌‏‎ عناصري‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ايران‌باشد ، ‏‎ فرش‌‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎
-تكنيكي‌‏‎ مسائل‌‏‎ دهها‏‎ و‏‎ رفو‏‎ مصرف‌ ، تكميل‌ ، ‏‎ مورد‏‎ مواد‏‎ -‎رنگ‌‏‎ -نظيربافت‌‏‎
.نيست‌‏‎ فرش‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ هنري‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ ديگر‏‎ فني‌‏‎

در‏‎ انتقادي‌‏‎ حالت‌تلخ‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ نظريات‌‏‎ مجموعه‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎
است‌‏‎ اميد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ذكر‏‎ مراكزآموزشي‌‏‎ براي‌‏‎ آورديم‌پيشنهادهايي‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ فرش‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ دروس‌‏‎ سرفصلهاي‌‏‎ در‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ درآينده‌هاي‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎

-عمومي‌‏‎ قاليبافي‌‏‎ تدوين‌‏‎ -پيشنهادي‌1‏‎ عناوين‌‏‎ سرفصلهاو‏‎ برخي‌‏‎
(فرش‌‏‎ بافت‌‏‎ مراكز‏‎ يا‏‎ و‏‎ استاني‌‏‎ رايج‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎)‎ خصوصي‌‏‎ قاليبافي‌‏‎
(قاليبافي‌‏‎ مراكز‏‎ رايج‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎) خصوصي‌‏‎ رنگرزي‌‏‎ -عمومي‌‏‎ رنگرزي‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
توليدفرش‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ كليه‌‏‎ (آموزش‌‏‎ ضمن‌‏‎ پژوهش‌‏‎)‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
دستباف‌‏‎ فرش‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ -
عشايري‌‏‎ -‎روستايي‌‏‎ فرش‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ آموزش‌‏‎ -‎
فروش‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ فرش‌‏‎ سنتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ -‎
(كارگاهي‌‏‎ -‎خانوادگي‌‏‎ -‎توليدي‌‏‎ تك‌‏‎)‎ فرش‌‏‎ اقتصاد‏‎ -
تعاونيها‏‎ -‎
(منطقه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎)‎‎ـ‏‎ فرش‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎ -‎
فرش‌‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ كارگاههاي‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ شرايط‏‎ -
كارگاهها‏‎ در‏‎ ايمني‌‏‎ و‏‎ بهداشتي‌‏‎ مقررات‌‏‎ -‎
توليد‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ كارگاههاي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ بر‏‎ كنترل‌‏‎ -‎
اين‌‏‎ پيشرو‏‎ استادان‌‏‎ سبك‌‏‎ و‏‎ شيوه‌‏‎ براساس‌‏‎ بالنده‌‏‎ و‏‎ پويا‏‎ طراحي‌‏‎ آموزش‌‏‎ -‎
-شاهرخي‌‏‎ خان‌‏‎ حسين‌‏‎ اسكنداني‌‏‎ -رضاوفا‏‎ بهادري‌‏‎ عيسي‌‏‎)‎ ايران‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ حرفه‌‏‎
مباني‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ (‎مسعودي‌‏‎ خياباني‌‏‎ -‎بنام‌‏‎ -‎افشار‏‎ امين‌‏‎ حبيبالله‌‏‎ -صانعي‌‏‎
براساس‌‏‎ زنده‌‏‎ -‎پويا‏‎ قاليبافي‌‏‎ آموزش‌‏‎ -‎سنتي‌‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ تطور‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ جديد‏‎ راههاي‌‏‎ آموزش‌‏‎ -‎ عشايري‌‏‎ روستايي‌‏‎ نقوش‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎
آنها‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ احياء‏‎ راههاي‌‏‎ طبيعي‌و‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎
با‏‎ آنها‏‎ تطبيق‌‏‎ و‏‎ خرسك‌‏‎ و‏‎ باف‌‏‎ درشت‌‏‎ فرشهاي‌‏‎ از‏‎ مناسب‏‎ استفاده‌‏‎ آموزش‌‏‎ -
امروز‏‎ مدرن‌‏‎ جامعه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎
فرش‌‏‎ در‏‎ مصرف‌‏‎ جهت‌‏‎ ابريشم‌‏‎ -‎پنبه‌‏‎ -‎پشم‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ راههاي‌‏‎ آموزش‌‏‎ -‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ گذشته‌ها‏‎ در‏‎ آنچنانكه‌‏‎
حفظ‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ ميراثهاي‌‏‎ به‌‏‎ نهادن‌‏‎ ارزش‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ روستايي‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ -
خانواده‌‏‎ كهن‌‏‎ يادگارهاي‌‏‎
ممكن‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎ واقعي‌‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎ فرش‌‏‎ شناخت‌‏‎ راههاي‌‏‎ آموزش‌‏‎ -
عرض‌جغرافيايي‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ پي‌جويي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎
به‌‏‎ دسترس‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ و‏‎ خيالپردازانه‌‏‎ بسيار‏‎ عناوين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شايد‏‎
قابل‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ درسي‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ بيايد‏‎ نظر‏‎
انجام‌‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ سالهاي‌‏‎ بايد‏‎ به‌برخي‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ جايگيري‌‏‎
آموزش‌‏‎ فرش‌ ، ‏‎ شناخت‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ به‌كار‏‎ را‏‎ سنگين‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ چراغ‌‏‎ و‏‎ دست‌نهاده‌ايم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سالهاست‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ ماست‌ ، ‏‎ فرش‌‏‎ وحفظ‏‎ فرش‌‏‎
.مي‌گرديم‌‏‎ آن‌‏‎ بقاياي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎
رشته‌‏‎ هيچ‌‏‎;است‌‏‎ خاص‌‏‎ رشته‌اي‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌خاص‌ ، ‏‎ خاص‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ ايران‌‏‎ فرش‌‏‎
كه‌‏‎ نداشته‌‏‎ جهان‌وجود‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ اين‌زمان‌‏‎ تا‏‎ دانشگاهي‌‏‎
شده‌‏‎ نزديك‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ تركيبعجيب‏‎ اين‌‏‎ مرز‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ ادعاكند‏‎ بتواند‏‎
رشته‌هاي‌‏‎ جزو‏‎ فرش‌‏‎ صنايع‌‏‎ وزارت‌‏‎ نظير‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎
فرش‌‏‎ ايجادكارخانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بي‌پاياني‌‏‎ لطف‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎)است‌‏‎ نساجي‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ نظير‏‎ آموزشي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ (‎كرده‌اند‏‎ ماشيني‌‏‎
وظاهرا‏‎)‎ است‌‏‎ هنر‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ جزو‏‎ فرش‌‏‎ رايج‌‏‎ عرف‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
(.بوده‌اند‏‎ بيشتري‌‏‎ نظر‏‎ اعمال‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ مراكز‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎
عليرغم‌اينكه‌‏‎ نساجي‌‏‎ علوم‌‏‎ كه‌‏‎ فرش‌شناسي‌مي‌گويد‏‎ گسترش‌‏‎ روبه‌‏‎ دانش‌‏‎
فرش‌‏‎ وساختاري‌‏‎ اوليه‌‏‎ مواد‏‎ كيفيت‌‏‎ رادرباره‌‏‎ ممكن‌‏‎ دانش‌‏‎ بيشترين‌‏‎
هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.دارند‏‎ اين‌زمينه‌‏‎ در‏‎ مطلق‌‏‎ نگرشي‌‏‎ داشته‌باشند ، ‏‎ مي‌توانند‏‎
مي‌طلبدكه‌‏‎ را‏‎ مدرسيني‌‏‎ و‏‎ فوق‌استادان‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ حال‌برنامه‌هاي‌‏‎
رنگرزي‌‏‎ و‏‎ رشته‌هاي‌نساجي‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ فارغ‌التحصيلان‌دانشگاهها‏‎ از‏‎ اگر‏‎
تدريس‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ اخذ‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎است‌‏‎ فرش‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ تاحدودي‌‏‎ كه‌‏‎) هستند‏‎
بومي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ مسايل‌‏‎ با‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ ماه‌‏‎ حداقل‌ 6‏‎ فرش‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎
.شوند‏‎ آشنا‏‎ ايران‌‏‎ فرش‌‏‎
است‌ ، ‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ رفوگر‏‎ و‏‎ رنگرز‏‎ بافنده‌‏‎ استادكاران‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ هدف‌‏‎ اگر‏‎ -‎
اولين‌دانشجويان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حرفه‌‏‎ اين‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيشنهاد‏‎ اولا‏‎
و‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ درجات‌معادل‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ فرش‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ افتخاري‌‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ شود‏‎ آموزش‌ ، علمي‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ دانسته‌هاي‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ ثانيا‏‎
يعني‌‏‎)‎.‎شود‏‎ استفاده‌‏‎ تدريس‌‏‎ منطقه‌اي‌براي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ فقط‏‎ آنها‏‎ دانش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ (‎نيست‌‏‎ خراسان‌‏‎ بر‏‎ تعميم‌في‌المثل‌‏‎ قابل‌‏‎ تبريز‏‎ قاليبافي‌‏‎ آن‌كه‌‏‎
و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ را‏‎ فرش‌‏‎ بقاء‏‎ شرط‏‎ ضمن‌آنكه‌‏‎ فرش‌‏‎ بر‏‎ علمي‌‏‎ نگرش‌‏‎
فرش‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ علم‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎.‎نيست‌‏‎ علم‌‏‎ باخته‌‏‎ خود‏‎ نوين‌مي‌داند‏‎ دانشهاي‌‏‎
هنر ، فرهنگ‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نهادن‌‏‎ ارزش‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ علمي‌‏‎ فرش‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ خويش‌شناخت‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افتخارآفرين‌‏‎ و‏‎ آبرومند‏‎ بالنده‌ ، ‏‎ توليدي‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ هويت‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ همگاني‌‏‎ بسيجي‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ راه‌‏‎
انسان‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ كه‌ارزش‌‏‎ است‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ -ياصنعت‌‏‎ هنر‏‎ -‎فرش‌‏‎ آنكه‌‏‎ نهايت‌‏‎
تمدن‌‏‎ هجوم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ آن‌‏‎ بقاي‌‏‎ باعث‌‏‎ عامل‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎
آن‌‏‎ باعث‌‏‎ عامل‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ صنعتي‌‏‎ تمدن‌‏‎ در‏‎ نفوذ‏‎ بلكه‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎
ياد‏‎ از‏‎ هنرهاي‌‏‎ و‏‎ صنايع‌‏‎ از‏‎ بازمانده‌‏‎ آخرين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فرش‌‏‎ كه‌‏‎ گرديده‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ ويژگيهايي‌‏‎ حفظ‏‎ ضمن‌‏‎ بتواند‏‎ قديم‌‏‎ دنياي‌‏‎ شده‌‏‎ محدود‏‎ يا‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎
كف‌پوشها‏‎ رقبايي‌نظير‏‎ برابر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ارزش‌‏‎ قديم‌ ، ‏‎ دنياي‌‏‎
.كند‏‎ حفظ‏‎ ماشيني‌‏‎ فرشهاي‌‏‎ و‏‎
هزاران‌‏‎ غالب‏‎ در‏‎ خوشبختانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ عوامل‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
هرگونه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ سرزمين‌وجود‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ به‌‏‎ طراح‌‏‎ رنگرز‏‎ و‏‎ بافنده‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ ابزار‏‎ از‏‎ بابهره‌گيري‌‏‎ عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ حذف‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تلاش‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ يانوآوري‌ ، ‏‎ و‏‎ تكميل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تسريع‌‏‎ بهانه‌‏‎
و‏‎ ملي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قدرتمند‏‎ تنهابازمانده‌‏‎ فرش‌‏‎.‎است‌‏‎ ايران‌‏‎ فرشبافي‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ گهگاه‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ تبديل‌‏‎ خاطره‌ها‏‎ يادو‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سنتي‌‏‎
از‏‎ بايد‏‎ ملي‌‏‎ ارزش‌‏‎ اين‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مطرح‌‏‎ درجامعه‌‏‎ نمايشي‌‏‎ ابزاري‌‏‎
بلكه‌‏‎ نشود‏‎ منجر‏‎ آن‌‏‎ نابودي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ بهره‌گرفت‌‏‎ تكنولوژي‌بنوعي‌‏‎
هر‏‎ قبل‌از‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ آيد‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ حفظ‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎
ديده‌‏‎ آسيب‏‎ وارزشهاي‌‏‎ مباني‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ مستلزم‌‏‎ مساله‌‏‎
مراكز‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ وفرهنگي‌‏‎ فكري‌‏‎ اعتقاد‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ;است‌‏‎ ايران‌‏‎ فرش‌‏‎
لبه‌اي‌‏‎ دو‏‎ شمشير‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ بدون‌شناخت‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ وگرنه‌‏‎.‎شود‏‎ پي‌گيري‌‏‎ آموزش‌‏‎
در‏‎ غلط‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ با‏‎ بلكه‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ به‌فرش‌‏‎ كمكي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎
قرار‏‎ آن‌‏‎ تدريجي‌‏‎ مسخ‌‏‎ و‏‎ فرش‌‏‎ هويتي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ تدريجي‌ريشه‌هاي‌‏‎ گسستن‌‏‎ راه‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎