پنجم‌ ، شماره‌ 1330‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 16‏‎ شنبه‌ 25‏‎


نورين‌‏‎

هلند‏‎ در‏‎ هسته‌اي‌‏‎ انرژي‌‏‎ تاريك‌‏‎ آينده‌‏‎

خود‏‎ اتمي‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ آخرين‌‏‎ برچيدن‌‏‎ تدارك‌‏‎ در‏‎ هلند‏‎ دولت‌‏‎

وابسته‌‏‎ خود‏‎ انرژي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ براي‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ كشور‏‎ از 30‏‎ بيش‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎
انرژي‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ هسته‌اي‌ 17‏‎ انرژي‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ هسته‌اي‌‏‎ نيروي‌‏‎ به‌‏‎
رشد‏‎ آينده‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎.‎مي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ برق‌‏‎
برخي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎دهد‏‎ نشان‌‏‎ افزايش‌‏‎ آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
نيروگاه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هلند‏‎.‎مي‌جويند‏‎ دوري‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ نيروي‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎
اين‌‏‎ ديگر‏‎ نيروگاه‌‏‎.‎برچيد‏‎ جاري‌‏‎ ميلادي‌‏‎ جديد‏‎ سال‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ هسته‌اي‌‏‎
تلاشها‏‎ آخرين‌‏‎ اينك‌‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ تعطيل‌‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎
.نشود‏‎ تعطيل‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌آيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ هلند‏‎ در‏‎ هسته‌اي‌بورسلن‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ ان‌ ، ‏‎ان‌‏‎.‎سي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ هلند‏‎ دولت‌‏‎.‎است‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌2004‏‎ در‏‎ خود‏‎ دايمي‌‏‎ تعطيل‌‏‎ انتظار‏‎
.ندارد‏‎ آينده‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ انرژي‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌است‌‏‎ نتيجه‌‏‎
گرفته‌‏‎ تصميم‌‏‎ همه‌جوانب‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ هلند‏‎ دولت‌‏‎:مي‌گويد‏‎ دولت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎
حلي‌‏‎ راه‌‏‎ هنوز‏‎ زيرا‏‎ سازد ، ‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ انرژي‌هسته‌اي‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ نيافته‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ ضايعات‌‏‎ و‏‎ زباله‌ها‏‎ براي‌مساله‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎بجنگند‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهند‏‎ نيروگاه‌‏‎ كاركنان‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎
شده‌اند‏‎ متقاعد‏‎ آنان‌‏‎ نيروگاه‌ ، ‏‎ نوسازي‌‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ كردن‌ 125‏‎ هزينه‌‏‎
.كند‏‎ كار‏‎ بايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايمن‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ ندارد ، ‏‎ خطر‏‎ هيچ‌وجه‌‏‎ به‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ نيروگاه‌‏‎ كارمند‏‎ يك‌‏‎
.است‌‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ ايمني‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
خطر‏‎ هنوز‏‎ آنان‌مي‌گويند‏‎.‎مخالفند‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ سازمانهاي‌‏‎
قدري‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بله‌ ، ‏‎:‎مي‌گويد‏‎ زيست‌‏‎ هوادارمحيط‏‎ يك‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ حادثه‌‏‎ يك‌‏‎
.نيست‌‏‎ ايمن‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎ تعميركرده‌اند‏‎ و‏‎ وصله‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ جلوگيري‌‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ تعطيل‌‏‎ از‏‎ مي‌كنند‏‎ كوشش‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ كاركنان‌‏‎
براي‌‏‎ طوماري‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ آنان‌‏‎.‎دارند‏‎ عمومي‌‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
تاكنون‌ 4500‏‎ آنان‌‏‎.‎بفرستند‏‎ هلند‏‎ پارلمان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ تعطيل‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
حمايت‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ انرژي‌‏‎ از‏‎ امضاكننده‌‏‎ افراد‏‎.‎كرده‌اند‏‎ گردآوري‌‏‎ امضاء‏‎
.كرده‌اند‏‎
گوش‌‏‎ ما‏‎ به‌حرف‌‏‎ آنها‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ فكر‏‎ ما‏‎:‎مي‌گويد‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
مدرك‌‏‎ ما‏‎ كند‏‎ كار‏‎ سال‌ 2013‏‎ نيروگاه‌تا‏‎ اين‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ ما‏‎داد‏‎ خواهند‏‎
حتي‌‏‎.‎كند‏‎ كار‏‎ سال‌‏‎ مي‌تواند 60‏‎ هسته‌اي‌‏‎ يك‌نيروگاه‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ دليل‌‏‎ و‏‎
.باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ كار‏‎ اجازه‌‏‎ هم‌‏‎ سال‌ 2033‏‎ تا‏‎ اميدواريم‌‏‎
كوشش‌هاي‌‏‎ تصورمي‌كند‏‎ هلند‏‎ در‏‎ به‌لاكا‏‎ موسوم‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ سازمان‌‏‎ اما‏‎
اين‌‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ انرژي‌‏‎ فعاليتش‌اتلاف‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ اين‌‏‎
بازماندن‌‏‎ براي‌‏‎ اقبالي‌‏‎ هيچ‌‏‎ آنان‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎ من‌‏‎:مي‌گويد‏‎ سازمان‌‏‎
شده‌‏‎ هلندگرفته‌‏‎ پارلمان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اينك‌‏‎ هم‌‏‎ نيروگاه‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ تصميم‌‏‎ندارند‏‎
ظرفيت‌ ، ‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ هلند‏‎.‎نيست‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ اينها‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎
.ندارد‏‎ بيشتر‏‎ برق‌‏‎ به‌‏‎ ونيازي‌‏‎ مي‌كند‏‎ توليد‏‎ برق‌‏‎
همشهري‌‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎:‎از‏‎ ترجمه‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎