پنجم ، شماره 1330 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 16 شنبه 25
|
|
استانبول در آشاميدني آب بحران
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
مي‌كنند توزيع آب فقط پمپ‌بنزين ، نظير جايگاههايي استانبول ، در
روبه‌رو آشاميدني آب كمبود با امسال تابستان در هم استانبول ساكنان
اما است ، شده محاصره آب با واقع در كه است شهري استانبول.شده‌اند
.مي‌برند رنج آشاميدني آب كمبود از ديگر زمان هر از بيش آن ساكنان
كه مي‌روند محل‌هايي به اغلب شهر اين مردم سي‌ان‌ان ، تلويزيون به‌گزارش
است شده نصب آن در آب شيرهاي اما دارد بنزين فروش جايگاه شباهت‌به
ديگر آنها.مي‌كنند پر آشاميدني آب با را خود ظرفهاي محل‌ها ، اين در و
!ندارند اعتماد خانه‌شان شيرهاي آب به
اگر است ، گل‌آلود و نيست ، خوب شيرها آب:مي‌گويد استانبولي شهروند يك
.مي‌شويد مريض بخوريد
آب منبع شده ، واقع اروپا و آسيا ميان پلي صورت به كه استانبول
منابع و درياچه‌ها از لوله با بايد را آبندارد طبيعي آشاميدني
كه مناطقي همين اما بياورند داخل به هستند ، شهر از خارج كه ديگري
كرده كوچ جمعيت آميز انفجار رشد با امروزه است ، شرب آب منابع داراي
.است مواجه شهر از
به استانبول ، غربي و شرقي حاشيه‌هاي در نشده كنترل و بي‌رويه شهرسازي
به را شهر قيمتي سبز كمربند كه مي‌آورد را جديدي خودمهاجران همراه
زمين از شهر انتهاي دو هر در جديد خانه‌هاي.مي‌برند بين از تدريج
.مي‌رويند
سياه درياي از كه ساختند ديواري اهالي‌بيزانس پيش سال حدود 1500
.مي‌شد ختم مرمره درياي به مي‌كردو طي را جزيره شبه سراسر آغازمي‌شد ،
به زمان آن در كه) امروزي استانبول حراست و هم ، حفظ آن دليل
.بود مهاجم ارتش‌هاي ازحمله (داشت شهرت قسطنطنيه
.مي‌شود نزديك ديوار اين به و مي‌گيرد صورت ديگري سوي از حمله امروزه ،
حدود ديوار اين طول.است شهر بي‌رويه گسترش صورت به تهاجم اين‌بار ،
هم آب منابع كه مي‌كند حفاظت غرب سوي از را شهر و كيلومتراست ، 60
.دارد قرار بخش اين در
كه است برنامه‌اي طراح طبيعت ، از حفاظت درانجمن مشاوري پيل چارلز
.كند حفظ را آن اطراف ناحيه و ديوار اين مي‌خواهد
حومه عنوان به را ناحيه اين كه است اين ما ديدگاه:مي‌گويد وي
توسعه از مانع كه سبزي كمربند مانند را آن و كنيم ، استانبول‌حفظ
.كنيم نگهداري مي‌رود ، پيش استانبول غربي انتهاي سوي به و مي‌شود شهر
وادار را شهرداري جهاني ، فرهنگي ميراث عنوان به منطقه اين اعلام
آب گرانبهاي منابع و كند ، جلوگيري شهر بي‌رويه توسعه ساخت‌از خواهد
نابودي به تهديد شهر سوي دو هر در آب منابع اين.نمايد حفظ را
.مي‌شوند
بحراني حد به وضعيت بگوئيم كه نيست اغراق‌آميز:مي‌گويد كارشناس يك
آينده در نيايد ، عمل به موقع به لازم احتياطهاي اگر امارسيدهاست
.شد خواهيم روبه‌رو فاجعه‌باري وضع احتمالابا نزديك
بايد كه دارد شركت مسابقه‌اي در دائما آب ، وضعيت بر نظارت هيات
جايگزين را نو لوله‌هاي و كند برآورد را آب به جديد ميزان‌نيازهاي
ماده اين و مي‌كند نشت آنها از آب دايم كه كند آبفرسوده لوله‌هاي
.مي‌رود هدر را حياتي
به آشاميدني آب شهر ، خارج چشمه‌هاي از كه تانكرهايي و كاميون‌ها اكنون
اعتبار مردم نزد دولتي رساني آب تشكيلات از بيشتر مي‌آورند ، استانبول
از را آن يا بخرند آب تانكرها از چه مردم همه ، اين با.دارند
خالص روي بايد كنند ، تهيه منزلشان آب ياشيرهاي توزيع جايگاههاي
.باشند دقيق آب بودن
خارجي‌همشهري رسانه‌هاي واحد ترجمه
