پنجم ، شماره 1330 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 16 شنبه 25
|
|
فوتبال پير گلزن آرزوي يافتن تحقق
پيرفوتبال گلزن آرزوي يافتن تحقق
شرينگهام باتدي گفتگو
منچستر تيم جديد مهاجم
يونايتد
.كنم چون‌آلن‌شيرربازي بزرگي بازيكن كنار در تا داشتم آرزو همواره
قائل خاصي احترام برايم آنها و كرده‌ام برخورد مطبوعات‌صادقانه با همواره من
هستند
يك:خارجي رسانه‌هاي واحد
است قادر حرفه‌اي بازيكن
.بپذيرد را عجيبي هاي درخواست
براي خواست‌تا او از مي‌توان
در كه كند بازي باشگاهي
و داشته تنفر آن از نوجواني
تا كرد وادار را او اينكه يا
متعصبي تماشاگران برابر در
ندارند قبول را وي بازي كه
بازيكن اين از اما كند بازي
، داشت انتظار نمي‌توان حرفه‌اي
براي كه كند بازي تيمي در
شدن قهرمان يا و پيروز
.ندارد انگيزه‌اي
نيست آور تعجب پس‌چندان
شرينگهام‌تيم كه‌تدي
به و كرد رها را تاتنهام
. پيوست يونايتد منچستر
يك‌تيم يونايتد منچستر
در بايد امسال بزرگ‌است‌و
.شركت‌كند اروپايي رقابتهاي
تحمل به قادر شرينگهام آيا
اين رواني و روحي فشار
.بود خواهد باشگاه
:جوابمي‌گويد در شرينگهام
فوتبال هدف‌يك‌بازيكن
است‌و افتخار به‌دست‌آوردن
بايد شدن قهرمان براي
تحمل هم آن‌را جنبي فشارهاي
مي‌خوانيد ، زير در آنچهكرد
تدي با صريح گفتگويي خلاصه
تيم جديد مهاجم شرينگهام
. است يونايتد منچستر
مي‌توانست تاتنهام چگونه
دروايت‌هارت‌لين را تو
دارد؟ نگاه
چند مي‌توانستند آنها
سرشناس‌به‌خدمت بازيكن
بازي من كنار در تا گيرند
من.سادگي به‌همين كنند ،
كنار در مي‌خواستم همواره
آلن‌شيرر چون بزرگي بازيكنان
هرگز فرصتي چنين اما كنم بازي
به‌وجود برايم تاتنهام در
.نيامد
پس‌از بلافاصله اما
دو تاتنهام ، از تو جدايي
به‌نامهاي ، سرشناس بازيكن
ژينولاوفرديناندبه
اين آيا پيوستند ، تيم اين
نشد؟ باعث‌تعجبتو موضوع
تغيير براي ديگر اما بله
بود شده دير خيلي عقيده
كه بودم شنيده من البته
راه در هم برزيلي جونينهو
جونينهو اگر. است تاتنهام
مي‌پيوست‌هرگز تاتنهام به
چون نمي‌كردم رها را تيم اين
خاصي تبحر برزيلي بازيكنان
هاي موقعيت به‌وجودآوردن در
در من مشكل ببينيد ، .دارند گل
مناسب تغذيه عدم تاتنهام ،
كه بود ها هافبك ازسوي
را مشكل مي‌توانست‌اين جونينهو
.كند حل
تماشاگران العمل عكس
از تو جدايي مورد در تاتنهام
بود؟ چگونه باشگاه اين
همواره تاتنهام تماشاگران
بسياري و حمايت‌مي‌كردند من از
و آمدند من نزد آنها از
موفقيت آرزوي برايم
شرايط به‌خوبي تماشاگران.كردند
و درك‌مي‌كردند مرا
از زود يا دير كه مي‌دانستند
.شد خواهم جدا تاتنهام
سالها طول در من به‌هرحال
تمام با تاتنهام ، در بازي
زمين در تيم اين قدرت‌براي
اين تماشاگران و شدم حاضر
.مي‌دانند به‌خوبي را موضوع
را تاتنهام اينكه از آيا
هستي؟ پشيمان ترك‌كردي ،
آرزو همواره من بله ،
بازي تاتنهام براي كه داشتم
شرايط متاسفانه اما كنم
قصد اما.نشد مطلوبفراهم
و نكنم فكر گذشته به كه دارم
گذشته.باشم آينده‌نگر به‌اصطلاح
همين به بازگرداند نمي‌توان را
.نمي‌كنم فكر آن به دليل
تو خواهان زيادي باشگاههاي
منچستر دليل چه به بودند ،
انتخابكردي؟ را يونايتد
قبل فصل پايان در من
را باشگاهها پيشنهادات‌تمام
سپس‌منچستر و كردم بررسي
بهترين به‌عنوان را يونايتد
بازي ادامه براي باشگاه
در يك‌روز اما انتخابنمودم
آلكس قول از روزنامه‌ها
شرينگهام 31 كه خواندم فرگوسن
نبايد 6 و دارد سن سال
اين براي پوند ميليون
آن در.كرد هزينه پير بازيكن
را يونايتد منچستر زمان
ناگهان اما فراموش‌كردم
تماس‌گرفت من با فرگوسن
اولدترافورد در بعد روز چند و
.كردم امضاء قرارداد
مسئولان اينكه از آيا
تو به‌سراغ منچستر باشگاه
متعجبشدي؟ آمدند
روزنامه‌ها در چون بله ،
و نيوكاسل كه بود شده عنوان
اما هستند من خواهان ليورپول
زنگ آلكس‌فرگوسن ناگهان
.درآورد صدا به مرا خانه تلفن
تيمي به مي‌خواستم من
بزرگتر و قويتر كه بپيوندم
.باشد
دوران كه نبود بهتر آيا
يك‌تيم در را خود بازيگري
مي‌رساندي؟ به‌پايان خارجي
جدايي به تصميم كه هنگامي
پيوستن گرفتم ، را تاتنهام از
هم خارجي يك‌تيم به
زماني مخصوصا بود مدنظرم
فوتبال ملي تيم با همراه كه
رقابتهاي انگليس‌در
بازي فرانسه چهارجانبه
.مي‌كردم
خارجي يك‌باشگاه اگر
به مي‌داد من به خوبي پيشنهاد
.مي‌پيوستم تيم آن به حتم طور
خبرهاي اينكه از آيا
در خود مورد كذبدر
ناراحت مطبوعات‌مي‌خواني
مي‌شوي؟
كذب خبرهاي اين از برخي
مثلا.هستند خنده‌آور بسيار
از يكي ديدن براي بار يك
به روز دو خود قديمي دوستان
سفر اسپانيا بارسلونا شهر
نيوكمپ ورزشگاه در و كردم
تيم اين بازيهاي از يكي شاهد
روز آن فرداي ناگهان.بودم
فصل كه مطبوعات‌خواندم در
خواهم بارسلونا به آينده
. پيوست
تمام اينكه از آيا
در تو به مربوط اخبار
ناراحت مطبوعات‌منعكس‌مي‌شود
هستي؟
هم بد چندان اما نمي‌دانم
كلي به فوتبال نيست
دليل به‌همين است‌و شده دگرگون
سرشناس‌بيشتر بازيكنان
مطبوعات‌قرار موردتوجه
واقعيت اين بايد كه مي‌گيرند
با همواره من. پذيرفت را
برخورد مطبوعات‌صادقانه
احترام برايم آنها و كرده‌ام
شايد اما هستند قائل خاصي
اوضاع يونايتد منچستر در
.باشد ديگري به‌گونه
عقد زمان كه شنيده‌ايم
منچستر با قرارداد
كنارت در فرگوسن يونايتد ،
؟ نداشت وجود
با به‌صورت‌مستقيم من
ادواردزمدير مارتين
فرگوسن اما كردم مذاكره باشگاه
مدت‌به‌صورت تمام در
.بود درارتباط من با تلفني
تعطيلات در فرگوسن آنكه با
با بارها اما بود تابستاني
از كه كرد اعلام صراحت‌كامل
.دارد رضايت‌كامل من بازي
بلوغ دوران به آيا
رسيده‌اي؟ خود فوتبال
.باشد اين‌گونه كه اميدوارم
همواره حرفه‌اي بازيكن هر اما
.مي‌باشد پيشرفت‌كردن پي در
آرماني شرايط در خودم به‌نظر
زمان بهترين و مي‌برم سر به
بزرگ يك‌تيم به پيوستن براي
. است
باشگاهي كارنامه
فصل‌تيم‌بازي‌گل
841983ميل‌وال17
--851984ميل‌وال
-851984آلدرشات5
861985ميل‌وال418
871986ميل‌وال1342
881987ميل‌وال2243
891988ميل‌وال1133
901989ميل‌وال931
911990ميل‌وال3341
فارست1339 921991ناتينگهام
فارست13 931992ناتينگهام
931992تاتنهام2138
941993تاتنهام1419
951994تاتنهام1842
961995تاتنهام1638
971996تاتنهام729
افتخارات
دوم دسته رقابتهاي قهرمان:1988
اتحاديه جام قهرمان:1992
بازي ملي28 بازي
گل گل8 تعداد
