پنجم‌ ، شماره‌ 1333‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 19‏‎ سه‌شنبه‌ 28‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

آينه‌‏‎ كودكي‌هاي‌‏‎ با‏‎


پناهي‌‏‎ جعفر‏‎ ساخته‌‏‎ فيلم‌آينه‌‏‎ از‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ در‏‎ محمدخاني‌‏‎ مينا‏‎

فيلم‌آينه‌‏‎ ساله‌‏‎ بازيگر8‏‎ محمدخاني‌ ، ‏‎ مينا‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎

.است‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ پناهي‌‏‎ جعفر‏‎ سينمايي‌‏‎ بلند‏‎ فيلم‌‏‎ دومين‌‏‎ آينه‌‏‎
انتظار‏‎ از‏‎ مدرسه‌اش‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دختركي‌‏‎ داستان‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
مسير‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ خانه‌مي‌شود‏‎ راهي‌‏‎ اتوبوس‌‏‎ با‏‎ شده‌ ، ‏‎ مادرش‌خسته‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎
.مختلفي‌مي‌شود‏‎ ماجراهاي‌‏‎ ودرگير‏‎ كرده‌‏‎ جلب‏‎ را‏‎ نظر‏‎ مسافران‌اتوبوس‌‏‎
حضوربين‌المللي‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ سفيد ، آينه‌‏‎ فيلم‌بادكنك‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ تصاحب‏‎ را‏‎ امسال‌‏‎ لوكارنوي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ طلايي‌‏‎ جايزه‌معتبرپلنگ‌‏‎ خود‏‎
جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ كوتاهش‌‏‎ حضور‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پناهي‌‏‎ مي‌رود‏‎
فجر‏‎ فيلم‌‏‎ پانزدهم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎)‎ آينه‌‏‎كند‏‎ تبديل‌‏‎ مطرحي‌‏‎ فيلمساز‏‎ به‌‏‎
شيفتگي‌‏‎ و‏‎ علاقه‌‏‎ از‏‎ فيلمساز‏‎ اين‌‏‎ قبلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ همچون‌‏‎ (نيامد‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
بازيگران‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ پناهي‌‏‎.‎دارد‏‎ نشان‌‏‎ كودكان‌‏‎ صميمي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ آموخته‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ (‎تلويزيون‌‏‎ براي‌‏‎) اوليه‌اش‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كودك‌‏‎
در‏‎ (‎سفيد‏‎ بادكنك‌‏‎ بازيگر‏‎) محمدخاني‌‏‎ كوچكترآيدا‏‎ خواهر‏‎ مخمدخاني‌‏‎ مينا‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ درباره‌‏‎ پناهي‌‏‎ مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ دخترك‌‏‎ نقش‌‏‎ آينه‌‏‎
آيدا‏‎.‎هستند‏‎ بازيگر‏‎ ذاتا‏‎ مينا‏‎ و‏‎ آيدا‏‎:‎مي‌گويد‏‎ فيلمهايش‌‏‎ براي‌‏‎ خواهر‏‎
انتخاب‏‎ مختلف‌‏‎ تست‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ هم‌سن‌وسال‌اش‌‏‎ دختر‏‎ هزاران‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎
انتخاب‏‎ بهترين‌‏‎ كه‌‏‎ كرديم‌‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ مينا‏‎ خواهرش‌‏‎ آينه‌‏‎ براي‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎
محمدخاني‌‏‎ مينا‏‎ با‏‎ آينه‌‏‎ فيلم‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ هم‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎
داري‌؟‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ بازيگري‌‏‎
.خيلي‌‏‎ بله‌ ، ‏‎ o
چرا؟‏‎
دوست‌‏‎ بابازيگران‌‏‎ مي‌شود‏‎ آشنا‏‎ باكارگردانها‏‎ سينما‏‎ توي‌‏‎ آدم‌‏‎ آخر‏‎ o
.مي‌گيرم‌‏‎ ياد‏‎ كار‏‎ خودم‌‏‎ ذره‌هم‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
خوشت‌مي‌آيد؟‏‎ سينما‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ از‏‎
از‏‎ بازيگران‌‏‎ فيلمبردار ، ‏‎ صدابردار ، ‏‎ مي‌آيد‏‎ خوشم‌‏‎ سينما‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ o
....همه‌‏‎
شوي‌؟‏‎ كاره‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌خواهي‌‏‎
.دكترشوم‌‏‎ مثل‌آيدا‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ o
مي‌كني‌؟‏‎ حسودي‌‏‎ مي‌كني‌؟‏‎ هم‌‏‎ تو‏‎ مي‌كند‏‎ آيدا‏‎ كاري‌‏‎ چراهر‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ رقابت‌‏‎ نمي‌كنم‌ ، ‏‎ حسودي‌‏‎ اصلا‏‎ نه‌ ، ‏‎ o
چطوره‌؟‏‎ درسهات‌‏‎
.است‌‏‎ معدلم‌ 20‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ ممتاز‏‎ شاگرد‏‎ خوب ، ‏‎ خيلي‌‏‎ o
يابد؟‏‎ كردي‌‏‎ بازي‌‏‎ خوب‏‎ نه‌؟‏‎ يا‏‎ دوست‌داري‌‏‎ را‏‎ باپناهي‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎
اوبازي‌‏‎ با‏‎ راحت‌‏‎ خيلي‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ بابام‌دوستش‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ زياد‏‎ خيلي‌‏‎ o
از‏‎ نمي‌توانم‌‏‎-‎ بابام‌‏‎ مثل‌‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ خودش‌‏‎ به‌طرف‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎
.كند‏‎ تعريف‌‏‎ خودش‌‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ آدم‌‏‎ بگويم‌‏‎ بازيم‌‏‎
مي‌كرد؟‏‎ بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ دراين‌‏‎ تو‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ آيدا‏‎ بودي‌‏‎ حاضر‏‎
كرده‌ ، براي‌‏‎ كار‏‎ آقاي‌پناهي‌‏‎ با‏‎ آيدااول‌‏‎ خوب ، ‏‎ ولي‌‏‎.‎نه‌‏‎ هم‌‏‎ آره‌‏‎ هم‌‏‎ o
چون‌‏‎ كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ ايشان‌آيدا‏‎ بعدي‌‏‎ درفيلمهاي‌‏‎ حداقل‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ همين‌‏‎
يك‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎.‎ندارم‌‏‎ دوستش‌‏‎ من‌‏‎ نكنيد‏‎ فكر‏‎ دارد ، ‏‎ دوست‌‏‎ زياد‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎ او‏‎
.داريم‌‏‎ دوست‌‏‎ اندازه‌‏‎
كردي‌؟‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ گريه‌مي‌كردي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ من‌‏‎ مربي‌‏‎ آقاي‌پناهي‌‏‎ اولين‌بار‏‎ كردم‌ ، ‏‎ گريه‌‏‎ صحنه‌‏‎ سه‌‏‎ دو ، ‏‎ o
من‌‏‎ چشم‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ انداخت‌ ، ‏‎ گريه‌‏‎ مرا‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خارج‌‏‎ صحنه‌‏‎
.مي‌گرفت‌‏‎ گريه‌اش‌‏‎ آدم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جوري‌‏‎ يك‌‏‎ چشمهاش‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ نگاه‌‏‎
است‌؟‏‎ كدام‌قسمت‌‏‎ برايت‌‏‎ فيلم‌‏‎ صحنه‌‏‎ بهترين‌‏‎
سراغ‌‏‎ مغازه‌دارها‏‎ از‏‎ و‏‎ شوم‌‏‎ رد‏‎ ازپياده‌رو‏‎ من‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ جا‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ o
و‏‎ نيستم‌‏‎ بلد‏‎ را‏‎ آنجا‏‎ اسم‌‏‎ من‌‏‎ مثلا‏‎ البته‌‏‎ بگيرم‌‏‎ را‏‎ بهارستان‌‏‎ ميدان‌‏‎
گذاشته‌‏‎ مخفي‌‏‎ به‌طور‏‎ آقاي‌پناهي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎.مي‌دهم‌‏‎ را‏‎ آنجا‏‎ نشاني‌هاي‌‏‎
من‌‏‎ به‌‏‎ غليظي‌‏‎ تركي‌‏‎ به‌‏‎ آقايي‌كه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدم‌‏‎ بعد‏‎.‎مردم‌نفهمند‏‎ تا‏‎ بود‏‎
.شدم‌‏‎ رودبر‏‎ ازخنده‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.‎(شدي‌‏‎ گم‌‏‎) ايتيلميسن‌‏‎ گفت‌‏‎
نه‌؟‏‎ شوديا‏‎ دوبله‌‏‎ صدايت‌‏‎ مي‌دهي‌‏‎ ترجيح‌‏‎
يك‌طوري‌‏‎ يا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ بد‏‎ صدايم‌‏‎ باشد ، آنوقت‌‏‎ خودم‌‏‎ صداي‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ o
.صحبت‌كنم‌‏‎ لااقل‌‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎
داري‌؟‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ جشنواره‌‏‎
چاره‌اي‌‏‎ خوب‏‎ نشد‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎.‎شوم‌‏‎ برنده‌‏‎ و‏‎ بگيرم‌‏‎ جايزه‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎ o
به‌‏‎ را‏‎ عكسهايم‌‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ آقاي‌پناهي‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ سعي‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بايد‏‎ ندارم‌‏‎
.بدهد‏‎ روزنامه‌ها‏‎




.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎