پنجم‌ ، شماره‌ 1333‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ مرداد 1376 ، 19‏‎ سه‌شنبه‌ 28‏‎


مپنا‏‎
ايران‌‏‎ نيروگاهي‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ مديريت‌‏‎ شركت‌‏‎

!مشاركت‌‏‎ افزايش‌‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تحول‌‏‎

(آخر‏‎ بخش‌‏‎) فرانسه‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

نوامبر‏‎ درتاريخ‌ 25‏‎ چنانچه‌‏‎ ننشستند‏‎ بيكار‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ فعالان‌‏‎ وصف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
تظاهرات‌‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ احقاق‌‏‎ براي‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ حدود 000/40‏‎ در‏‎ ‎‏‏1994‏‎
جوان‌‏‎ خيلي‌‏‎ از‏‎ نسل‌‏‎ چند‏‎ حضور‏‎ تظاهرات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.انداختند‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ عظيمي‌‏‎
تامين‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ قبلي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ نسلي‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ سالخورده‌‏‎ تا‏‎
بدين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خود‏‎ آينده‌‏‎ نگران‌‏‎ كه‌‏‎ جواني‌‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ نشده‌‏‎ پيروز‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎
كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌خواستند‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ پيروزي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ زنان‌‏‎ ترتيب‏‎
نظام‌‏‎ عليرغم‌‏‎ اشتغال‌ ، ‏‎ و‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آنرا‏‎
در‏‎ مزمن‌‏‎ بيكاري‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خود‏‎ پايين‌تر‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ نيمه‌وقت‌‏‎ كار‏‎ تحميلي‌‏‎
بازار‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ غيرمحسوس‌‏‎ خروج‌‏‎ همانا‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ بازگشت‌‏‎ كشور ، ‏‎
دانستند ، ‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ بي‌سروصداي‌‏‎ كاهش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كار‏‎
بدون‌‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ زناني‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ آن‌‏‎ موقعيت‌‏‎ تزلزل‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎
هر 8‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎.‎بودند‏‎ خود‏‎ خانواده‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ عهده‌دار‏‎ همسر‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ پدر‏‎ يا‏‎ مادر‏‎ سرپرستي‌‏‎ تحت‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎
و‏‎ است‌‏‎ تنها‏‎ دست‌‏‎ مادران‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ تحت‌‏‎ خانواده‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ %مجموع‌ 85‏‎ در‏‎
سنگيني‌‏‎ بسيار‏‎ بهاي‌‏‎ بايد‏‎ بيكاري‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ مادران‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ مارس‌‏‎ ماه‌‏‎ كنفرانس‌ 8‏‎ تشكيل‌‏‎ فوق‌‏‎ مسايل‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎بپردازند‏‎
و‏‎ انجمن‌ها‏‎ سنديكاها ، ‏‎ احزاب ، ‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ زن‌‏‎ روز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
بلكه‌‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ مسئله‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎.‎شد‏‎ برخوردار‏‎ بسياري‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ حزبها‏‎
بسيار‏‎ شدت‌‏‎ با‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصول‌‏‎ طبق‌‏‎ تساوي‌حقوق‌‏‎ كاربرد‏‎ جهت‌‏‎ مبارزه‌‏‎
سياسي‌باعث‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ حيات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ ضعف‌كاربرد‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎
افزايش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ يادآوري‌مي‌شد‏‎ سخنراني‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ بسيار‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎
ملي‌‏‎ جبهه‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ آرا‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ فزوني‌‏‎ وضعيت‌اشتغال‌‏‎ تزلزل‌‏‎ بيكاري‌ ، ‏‎ ميزان‌‏‎
مردم‌بيشتر‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ راگيري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ (‎رهبري‌لوپن‌‏‎ به‌‏‎)‎
راستگرايي‌‏‎ و‏‎ قرباني‌بيكاري‌‏‎ اولين‌‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ داده‌‏‎ تذكر‏‎ و‏‎.مي‌شود‏‎
وضعيت‌‏‎ فوق‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ بنظرمي‌رسيد‏‎ روي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌باشند‏‎ افراطي‌‏‎
زنان‌بين‌ 25‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ زنان‌مهمترين‌‏‎ اشتغال‌‏‎
قربانيان‌‏‎ اولين‌‏‎ آنان‌‏‎ بوده‌و‏‎ فعال‌‏‎ زن‌‏‎ تعداد 3‏‎ زن‌ ، ‏‎ هر 4‏‎ از‏‎ سال‌ ، ‏‎ تا 55‏‎
كه‌‏‎ وقت‌‏‎ نيمه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ تحميلي‌‏‎ آماج‌برنامه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎
كه‌براساس‌‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎مي‌روند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ بودند ، ‏‎ مخالف‌‏‎ باآن‌‏‎ بسياري‌‏‎
تشكيل‌‏‎ را‏‎ بيكاران‌‏‎ درصدتعداد‏‎ زنان‌ 53‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ ارقام‌ ، ‏‎ و‏‎ آمار‏‎
حيات‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ كاربرد‏‎ عدم‌‏‎ مسئله‌‏‎ دركنفرانس‌‏‎ خلاصه‌ ، ‏‎ به‌طور‏‎.‎مي‌دهند‏‎
كنفرانس‌‏‎ درواقع‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بسيار‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ واجتماعي‌‏‎ شخصي‌‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ برانگيختن‌‏‎ درجهت‌‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ ارائه‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ فوق‌‏‎
آنرا‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ ضعف‌‏‎ درباره‌نقاط‏‎ افراد‏‎ آگاه‌سازي‌‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ اين‌مقطع‌‏‎ در‏‎ فريز‏‎ ژنويو‏‎داشت‌‏‎ بسيار‏‎ تاثير‏‎ بي‌سامان‌مي‌خواندند ، ‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ قانون‌‏‎ مردان‌‏‎:كرد‏‎ اعلام‌‏‎ زمان‌‏‎ عنوان‌دلائل‌‏‎ تحت‌‏‎ خود‏‎
...وظيفه‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ حق‌دارند‏‎ مردان‌‏‎.‎را‏‎ عرف‌‏‎ زنان‌‏‎
با‏‎ فرانسه‌‏‎ ملي‌‏‎ شوراي‌‏‎ سوسياليست‌ها ، ‏‎ رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ البته‌‏‎
تشكيل‌‏‎ مردان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اعضاي‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 6/94‏‎ ميانه‌‏‎ و‏‎ راست‌‏‎ جناح‌‏‎ اكثريت‌‏‎
پرداخت‌‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ مجددا‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ مارس‌‏‎ تاريخ‌ 11‏‎ در‏‎ مي‌دادند‏‎
براي‌برقراري‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ تبصره‌اي‌‏‎ يا‏‎ ماده‌‏‎ موضوع‌گنجاندن‌‏‎ و‏‎
يا‏‎ سياسي‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ ومرد‏‎ زن‌‏‎ مساوات‌‏‎ اصل‌‏‎ گنجاندن‌‏‎ و‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ نظام‌‏‎
بنابر‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ آن‌‏‎ براي‌تاييد‏‎ رفراندوم‌‏‎ برقراري‌‏‎ امكان‌‏‎
نمايندگان‌شورا‏‎ نفر‏‎ از 567‏‎ نماينده‌‏‎ كه‌ 312‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎ انجام‌شده‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎
سهميه‌بندي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اساسي‌بودند‏‎ قانون‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ تساوي‌‏‎ اصل‌‏‎ گنجاندن‌‏‎ مخالف‌‏‎
رفراندوم‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ عظيمي‌‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎ مخالفت‌شد‏‎ نيز‏‎ انتخاباتي‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎
.كردند‏‎ مخالفت‌‏‎ فوق‌‏‎ دومورد‏‎ گذاشتن‌‏‎
اخير ، ‏‎ پارلماني‌‏‎ انتخابات‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ جاري‌‏‎ مارس‌‏‎ ماه‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
حقوق‌‏‎ فعالان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ سياه‌‏‎ تابلوي‌‏‎ يك‌‏‎
رفراندوم‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ تساوي‌‏‎ نه‌‏‎ بندي‌ ، ‏‎ سهميه‌‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مسلم‌‏‎ كاملا‏‎ زن‌‏‎
اول‌‏‎ دبير‏‎ ژوسپن‌‏‎ ليونل‌‏‎ تصميم‌‏‎ رهگذر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهد‏‎ نهادينه‌‏‎
بدون‌‏‎ حزب‏‎ اين‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ حزب‏‎
فهرست‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ تعداد‏‎ درصد‏‎ ميزان‌ 30‏‎ گنجاندن‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بودن‌‏‎ نهادينه‌‏‎
مي‌توانستند‏‎ درصدمردان‌‏‎ فقط 70‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎
اروپا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ و‏‎ عمده‌‏‎ تنهااقدام‌‏‎ نه‌‏‎ شوند ، ‏‎ انتخاباتي‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎
مي‌رفت‌ ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ زودرس‌‏‎ انتخابات‌‏‎ اين‌‏‎ مبارزات‌‏‎ عرصه‌‏‎ است‌در‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎
ميدان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ به‌ناگاه‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ حسن‌‏‎ اين‌‏‎ حداقل‌‏‎ بلكه‌‏‎
حزبي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ حيات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ مصمم‌‏‎ و‏‎ مبارز‏‎ زن‌‏‎ دهها‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎
ازآنان‌‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ مبارز‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ زناني‌‏‎ ظهور‏‎شد‏‎ فرانسه‌ظاهر‏‎ در‏‎
غرولند‏‎ اين‌‏‎ امكان‌‏‎ شده‌اند ، ديگر‏‎ حساس‌‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎ وظايف‌‏‎ عهده‌دار‏‎ اكنون‌‏‎
و‏‎ داده‌‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ شكوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌همچنان‌‏‎ نمي‌دهد‏‎ مردان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ابدي‌‏‎
را‏‎ اين‌زنان‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ضروري‌‏‎ حضورشان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معلوم‌‏‎ !زنان‌‏‎:كنند‏‎ تكرار‏‎
.كرد‏‎ پيدا‏‎ نمي‌شود‏‎
اخير‏‎ انتخابات‌پارلماني‌‏‎ در‏‎ نماينده‌‏‎ زنان‌‏‎ تعداد‏‎ افزوني‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌بسياري‌‏‎ حداقل‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ دوبرابر‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
بلكه‌‏‎ شود ، ‏‎ تحميل‌‏‎ قانون‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ لزوما‏‎ نبايستي‌‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎
.شود‏‎ تحميل‌‏‎ قانون‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ مهمترآنكه‌‏‎
مصطفوي‌كاشاني‌‏‎ ليلي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎