پنجم ، شماره 1334 آگوست 1997 ، سال مرداد 1376 ، 20 چهارشنبه 29
|
|
ما از پاسخ شما از پرسش
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
روبات؟ يا روبوت
وبعضي راروبوت آن بعضي كه پديده‌جديد اين درباره دارم سئوالي
ماشيني آدم ثانيا ، آيا است؟ درست يك اولاكدام.مي‌گويند روبات
نيست؟ مذكور انگليسي كلمه براي خوبي جايگزين
و متن‌هاي‌انگليسي راه از گرچه كلمه كرج‌اين - نشاط فيروز مهندس
.فرانسه نه است انگليسي نه اصل در اما شده زبان‌فارسي وارد فرانسه
ساخته (روبوتا) Robotaواژه از كه است ابداعي واژه يك مذكور كلمه
را - روبوت - واژه اين.است كار معني به چك زبان روبوتابه.است شده
سال كه‌در مشهورش نمايشنامه در چك ، كارل‌چاپك ، مشهور نويسنده اولين‌بار
همه به جا ازهمان و كاربرد ، به آمد صحنه آمريكابه و اروپا در 1922
خود طنزآلود درنمايشنامه چاپك كارل.شد وارد امروزدنيا زبانهاي
براي‌رهايي دانشمندانش و كه‌مهندسان مي‌كند توصيف را جامعه‌اي‌صنعتي
.مي‌سازند خودكاررا طاقت‌فرساآدمك‌هاي تكراري‌و كارهاي شر از انسان
و احساسات از غير داشتندبه را انسان‌ها صفات مذكورتمامي آدمك‌هاي
و طغيان‌كرده قبلي نقشه با داستان‌روبوت‌ها اين در.مثل توانايي‌توليد
پيرمردي استثناي انسانهابه همه كشتن با سپس مي‌گذارندآنها شورش به سر
.مي‌گيرند عهده رابه جامعه كنترل داشت خوبي آنهاروابط با كه
واژه خاستگاه كه بود جهت آن از چاپك كارل معروف نمايش به ما اشاره
ضرورتي نيست انگليسي Robot واژه كه آنجا از.دهيم نشان را روبوت
تلفظ ما نظر به كنيم ، اقتباس را روبات ، يعني آن ، انگليسي تلفظ ندارد
همين بر.است مناسبتر بنابراين و نزديكتر آن اصلي تلفظ به روبوت
شكل به كه بسازند يا دهند نشان طوري را روبوت‌ها بود رسم اساس ،
مكانيكي ، بازوهاي و تنه آهني ، سري با ;آيد نظر به مكانيكي آدمهاي
.مي‌شود گفته آهني آنهاآدم به ما كشور در كه است دليل همين به شايد
كار هر براي كه است يافته تكامل قدر آن روبوت درباره دانش امروزه
نام به وسيله‌اي مثال ، برايساختهاند خاصي نمونه رشته هر در مشخص
و مي‌گيرد عهده به را هواپيماها هدايت كه (Autopilot) اتوپيلوت
مجموعه‌اي آورد فرود و كند بلند فرودگاه باند از را هواپيما مي‌تواند
مستطيل جعبه يك درون كه است احساس‌گر و حافظه الكترونيك ، مدارهاي از
و آورد حساب به روبوت يك را آن مي‌توان كه وسيله اين.مي‌گيرد جاي
و مونتاژ سنگين كار خودروسازي كارخانه‌هاي در كه روبوت‌هايي هم‌چنين
ماشيني آدم به شباهتي هيچ دارند عهده به را خودرو بدنه جوشكاري
.ندارند
