پنجم ، شماره 1337 آگوست 1997 ، سال شهريور 1376 ، 24 يكشنبه 2
|
|
شدم شوكه من
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
تئاتر و سينما كارگردان نسكي ، پولا رومن با گفتگو
است مطرح فيلم تجاري جنبه فقط امروز
كمدي اجراي شاهد ((اكتبر12مهرماه چهارم در وين تئاترريموند
پولانسكي رومن توسط موزيكال اثر اين.بود خواهد دراكولا ، ترسناك‌رقص
باوي كوتاهي ، گفتگوي اشپيگل مجلهاست بازسازي‌شده ساله ، كارگردان 63
:مي‌خوانيد كه است داده انجام
شديد ، ازدراكولا فيلمي ديدن به موفق كه باري آخرين پولانسكي ، آقاي
بود؟ كي
برايم فيلم كلي فضاي اما.داشت ايراد مقداري البته.پيش ماه چند
.بود جالب
اين.مي‌شود موزيكال به‌نمايشي تبديل ترسناكي فيلم وين در اكنون
است؟ امكان‌پذير چگونه شما نظر به مسئله
تبديل هنر به و باشد ازادبيات الگوبرداري مي‌تواند حتي موزيكال اثر
فضاي مثل آن ، صفات‌بارز داريم قصد ما.آن رونوشت نه اماالبته شود ،
پاپ‌احساس موسيقي به نياز ميان اين در.نگه‌داريم را طنز و داستان
.است شده ساخته متن مان ، آهنگ اشتاين توسطجيم كه مي‌شد
شما تخيلات آيا.است شده مدروز نمايش يا فيلم بازسازي حاضر حال در
است؟ ته‌كشيده ديگر
نامزد آب ، در فيلم‌چاقو ساختن خاطر به سال 1963 در كه هنگامي:
را فيلمي سفارش بيستم قرن فوكس كمپاني رئيس شدم ، اسكار جايزه دريافت
.كنم سازي دوباره را كردآن پيشنهاد و داد من به
امروزمي‌دانم البته.خوردم جا حسابي من جالبخوب ، تقاضايي
.نيست مطرح آن بازرگاني و مسئله‌تجارتي جز چيزي فيلم ساختن براي
وجود با هم آن باردوم ، براي فيلمي كه را موضوع اين اماآنوقتها ،
.مي‌آمد پوج كاري نظرم به شود ساخته بزرگ ، هنرپيشگاني
شركت‌كنند؟ فيلم آن در بود قرار كساني چه
من اما بود ، جالب خيليبيتي ووارن تيلور برتن ، اليزابت ريچارد
.نداشتم موضوع اين به علاقه‌اي
دهه شد ، ساخته دراكولا كه‌رقص زماني و شصت دهه در شما ، نظر به آيا
مي‌آمد؟ حساب به موفقي
آن تكنيك.بوده‌اند ما زندگي سال‌هاي بهترين زمان آن مي‌كنم فكر من
زود كه‌خيلي موفقيتي.آورد ارمغان به را آرامش و آزادي ما براي زمان
.شد كشيده تصوير به
گذارده‌است؟ تاثير شما روي بر حادثه كدام
كه است سخت خيلي اما.باور قابل غير لحظه‌اي ;ماه كره بر انسان فرود
.است نديده زندگيش طول در كه دهد توضيح را چيزي سالگي ، شصت در كسي
به وقتي.احمقانه هم و مي‌بينند جالب هم را دوران‌حاضر امروزي ، جوانان
پوزخندهاي آن با مردم نگاه‌مي‌كنيم ، صلح ، و ازعشق تصاويري
.مي‌كنند جلوه ساده‌لوح افرادي دائمي‌شان ، مانند
