پنجم‌ ، شماره‌ 1338‏‎ آگوست‌ 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 25‏‎ دوشنبه‌ 3‏‎


( يساولي‌‏‎ )‎ فرهنگسرا‏‎ انتشارات‌‏‎

:توزيع‌كننده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
انگليسي‌ ، ‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ توريستي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايرانشناسي‌‏‎ مصور‏‎ كتب‏‎
آلماني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
طراحي‌ ، نقاشي‌ ، ‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ كتب‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ فروش‌‏‎
تاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ گرافيك‌ ، ‏‎
نفيس‌‏‎ وكارت‌پستالهاي‌‏‎ پوستر‏‎ تذهيب ، ‏‎ اوراق‌‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ لوازم‌‏‎ فروش‌‏‎
ايرانشناسي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎

بين‌المللي‌‏‎ كنگره‌‏‎ جلسه‌‏‎ چهارمين‌‏‎ و‏‎ شصت‌‏‎
نويسندگان‌‏‎


كه‌‏‎ وي‌‏‎.شد‏‎ برگزيده‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ انجمن‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ خيس‌‏‎ هومروآريد‏‎
در‏‎ مذكور‏‎ انجمن‌‏‎ كنگره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ و‏‎ شصت‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ درآخرين‌‏‎ دارد‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏57‏‎
و‏‎ ناآرامي‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎:گفت‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ به‌‏‎ ادينبورگ‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ نابردباري‌‏‎
قومي‌ ، ‏‎ زمانه‌بنيادگرايي‌‏‎ ما‏‎ زمانه‌‏‎:وي‌افزود‏‎ آسوشيتدپرس‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
پيوسته‌‏‎ انسانها ، تخريب‏‎ گسترده‌‏‎ نابردباري‌ ، مهاجرت‌‏‎
مردم‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ سنن‌‏‎ تهديددايمي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ (اكوسيستم‌‏‎)‎ زيست‌بوم‌‏‎
.بومي‌است‌‏‎
به‌رياست‌‏‎ كشور‏‎ از 75‏‎ نمايندگاني‌‏‎ هيات‌و‏‎ سوي‌ 300‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آريدخيس‌‏‎
كشورهاي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ است‌همچنين‌‏‎ شده‌‏‎ برگزيده‌‏‎ بين‌المللي‌نويسندگان‌‏‎ انجمن‌‏‎
گرفتار‏‎ سابق‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ و‏‎ كشورهاي‌عرب ، ‏‎ بعضي‌‏‎ آفريقا ، ‏‎ امريكاي‌لاتين‌ ، ‏‎
به‌‏‎ مردم‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ دچار‏‎ خودش‌‏‎ كشور‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اضافه‌‏‎ وي‌‏‎.هستند‏‎ اساسي‌‏‎ تنشهاي‌‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ دنيا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ ازروستا‏‎ مهاجرت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
.مي‌باشد‏‎
دست‌‏‎ باكلانشهرهايي‌‏‎ بايد‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ من‌قرن‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎:‎گفت‌‏‎ آريدخيس‌‏‎
مهيبي‌‏‎ فلاكت‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ در‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ ميليونها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كندكه‌‏‎ نرم‌‏‎ پنجه‌‏‎ و‏‎
.داريم‌‏‎ مكزيك‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ نظير‏‎.‎زندگي‌مي‌كنند‏‎
مي‌شودنويسندگان‌‏‎ مربوط‏‎ انسانها‏‎ ما‏‎ به‌زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ همه‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ علت‌‏‎ همين‌‏‎ مي‌داردوبه‌‏‎ دلمشغول‌‏‎ را‏‎

اوقبلا‏‎.‎مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ نوشته‌هايش‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ آريدخيس‌‏‎
اشعار‏‎ ترجمه‌‏‎ كه‌ترتيب‏‎ بود‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ سوييس‌‏‎ در‏‎ مكزيك‌‏‎ سفير‏‎
سال‌‏‎ وي‌‏‎.داد‏‎ را‏‎ زبان‌‏‎ به‌چهارده‌‏‎ آزتكها‏‎ عهد‏‎ از‏‎ سرخپوستان‌مكزيك‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نهنگها‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ ناظران‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ گذشته‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ اسكاتلند‏‎
:گفت‌‏‎ حضورداشت‌‏‎ كنگره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رمان‌نويس‌پرويي‌‏‎ يوسا‏‎ ماريووارگاس‌‏‎
جريان‌‏‎ اين‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ موجب‏‎ رياست‌انجمن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مكزيكي‌‏‎ انتخابآريدخيس‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎
ابراز‏‎ به‌خاطر‏‎ نويسندگان‌‏‎ آزار‏‎ و‏‎ موضوع‌تعقيب‏‎ قلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ انجمن‌‏‎
در‏‎ انجمن‌‏‎ زنداني‌اين‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ كميته‌‏‎.‎زيرنظردارد‏‎ را‏‎ عقايدشان‌‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ نفر‏‎ را 700‏‎ زنداني‌‏‎ اسامي‌نويسندگان‌‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎
زنداني‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ بيشترين‌تعداد‏‎ صاحب‏‎ كه‌‏‎ بيانيه‌كشورهايي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.شده‌اند‏‎ تركيه‌ذكر‏‎ و‏‎ برمه‌ ، ‏‎ نيجريه‌ ، ‏‎ هستندچين‌ ، ‏‎
بين‌‏‎ ومودت‌‏‎ تفاهم‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌1921‏‎ در‏‎ قلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ انجمن‌‏‎
.تاسيس‌شد‏‎ نويسندگان‌‏‎
شاعران‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ اول‌‏‎ حروف‌‏‎ از‏‎ (PEN)‎ قلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ انجمن‌‏‎ كلمه‌‏‎
.مركباست‌‏‎ (‎NOVELISTS) رمان‌نويسان‌‏‎ و‏‎ (‎ESSAYISTS) ‎‏‏، مقاله‌نويسان‌‏‎(POETS)‎




.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎