پنجم‌ ، شماره‌ 1344‏‎ سپتامبر 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 1‏‎ دوشنبه‌ 10‏‎



Global Publishing Group

Electronic Information
Distributor for
Global Markets

گام‌ها‏‎ نخستين‌‏‎ ;مصنوعي‌‏‎ خون‌‏‎


جوهر‏‎ جراحان‌ ، ‏‎ تيغ‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ اتاقهاي‌‏‎ در‏‎ جهان‌ ، ‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ و‏‎ روزه‌‏‎ هر‏‎
شدن‌‏‎ مكيده‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اسفنج‌‏‎ بوسيله‌‏‎ شدن‌‏‎ جمع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تا‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ جريان‌‏‎ حيات‌‏‎
بدن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تميز‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ تنها‏‎ مكش‌ ، ‏‎ پمپ‌هاي‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎
ساله‌ ، ‏‎ هر‏‎مي‌رود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ اما‏‎ شود ، ‏‎ بازگردانده‌‏‎ بيماران‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ تزريق‌‏‎ بيماران‌‏‎ به‌‏‎ اهدايي‌‏‎ خون‌‏‎ واحد‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 100‏‎ تقريبا‏‎
دريافت‌‏‎ براي‌‏‎ علاقه‌مند ، ‏‎ پيشگامان‌‏‎ از‏‎ رشدي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ اندك‌‏‎ شمار‏‎ اخيرا‏‎
.شده‌اند‏‎ داوطلب‏‎ رگهايشان‌‏‎ انساني‌در‏‎ خون‌‏‎ سرخ‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ بجز‏‎ چيزي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ گاو‏‎ خون‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ پروتئيني‌تهيه‌‏‎ محلولهاي‌‏‎ بيماران‌ ، ‏‎ برخي‌از‏‎
كرده‌اند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ مهندسي‌ژنتيك‌‏‎ باكتري‌هاي‌‏‎ بوسيله‌‏‎ پرورش‌يافته‌‏‎
ساعتي‌‏‎ چند‏‎ براي‌‏‎ مانند ، ‏‎ -تفلون‌‏‎ محلول‌‏‎ يك‌‏‎ ديگر ، ‏‎ گروهي‌‏‎ مورد‏‎ ودر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آنها‏‎ بدن‌‏‎ خون‌‏‎ %تا 40‏‎ گاه‌‏‎ جانشين‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ فراورده‌هايي‌‏‎ متحده‌ ، ‏‎ درايالات‌‏‎ كمپاني‌‏‎ شش‌‏‎ كم‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ امسال‌ ، ‏‎
قرار‏‎ آزمايش‌‏‎ مورد‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ انساني‌خوانده‌‏‎ جراحي‌هاي‌‏‎ در‏‎ خون‌‏‎ جانشينان‌‏‎
از‏‎ زياده‌‏‎ محلول‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎ عنوان‌جانشينان‌‏‎ شايد‏‎ البته‌‏‎.‎داده‌اند‏‎
در‏‎ طبيعي‌‏‎ خون‌‏‎ كاركردهاي‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ باشد ، ‏‎ طلبانه‌‏‎ جاه‌‏‎ حد‏‎
شش‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎ندارند‏‎ را‏‎ عفونت‌ها‏‎ سركوب‏‎ يا‏‎ و‏‎ لخته‌سازي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ تحويل‌‏‎ ازشش‌ها‏‎ را‏‎ اكسيژن‌‏‎ خون‌ ، ‏‎ سرخ‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ چون‌‏‎ مايع‌ ، ‏‎
نمونه‌‏‎ دو‏‎.رابازمي‌گردانند‏‎ دي‌اكسيدكربن‌‏‎ و‏‎ مي‌رسانند‏‎ نقاطبدن‌‏‎ ساير‏‎
فاز 3‏‎ نهايي‌‏‎ باليني‌‏‎ به‌آزمونهاي‌‏‎ ورود‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ اين‌فراورده‌ها‏‎ از‏‎
تلاش‌‏‎ و‏‎.‎گيرند‏‎ آينده‌انجام‌‏‎ سال‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بيماراند ، ‏‎ روي‌صدها‏‎
كه‌ ، ‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ خون‌‏‎ همترازان‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ داروسازي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎
خون‌هاي‌‏‎ سازي‌‏‎ جدا‏‎ براي‌‏‎ دقيقتر‏‎ آزمون‌هاي‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎باشد‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎
است‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎ ايمن‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ شونده‌‏‎ عرضه‌‏‎ خون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎HIV ويروس‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎
AIDS بيماري‌‏‎ بروز‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ اهدايي‌ ، ‏‎ خون‌‏‎ مقدار‏‎ اما‏‎
دوره‌اي‌‏‎ كمبودهاي‌‏‎ با‏‎ گاهي‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ هر‏‎ خون‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ سبب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ نرسيده‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ روياروي‌‏‎
در‏‎Northfield Laboratoriesكمپاني‌‏‎ سرپرست‌‏‎ گولد ، ‏‎.‎آ‏‎.استيون‌‏‎
كاهش‌مقدار‏‎ فراورده‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ عمده‌‏‎ مزيت‌‏‎:مي‌گويد‏‎ اوانستن‌ ، ايلينويز‏‎
كارمي‌تواند‏‎ اين‌‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ دريافت‌‏‎ هربيمار‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اهدايي‌‏‎ خون‌‏‎
خون‌‏‎ دقيقتراز‏‎ را‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ عفونت‌‏‎ خطر‏‎
واقعا‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ براي‌‏‎ انساني‌‏‎ خون‌‏‎ آن‌‏‎ علاوه‌بر‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ضدعفوني‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ذخيره‌‏‎ است‌‏‎ نياز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
آنها‏‎ تمام‌‏‎.‎دارند‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ تركيبي‌ ، مزاياي‌‏‎ جانشينان‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
در‏‎ مي‌مانند ، ‏‎ باقي‌‏‎ مصرف‌‏‎ براي‌‏‎ وآماده‌‏‎ تازه‌‏‎ بيشتر‏‎ يا‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ براي‌‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ مي‌روند ، ‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ شش‌هفته‌‏‎ در‏‎ خون‌‏‎ سرخ‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
خون‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ قندهايي‌‏‎ و‏‎ پروتئين‌ها‏‎ از‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎ تركيباتي‌‏‎ چنين‌‏‎
گروه‌هاي‌‏‎)‎ مي‌كنند‏‎ تقسيم‌‏‎ گوناگون‌‏‎ دسته‌‏‎ هشت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ پوشانده‌‏‎ را‏‎
نظري‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎ نيستند ، ‏‎ دارا‏‎ را‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎م‌‏‎ -منفي‌‏‎ و‏‎ مثبت‌‏‎ خوني‌‏‎
بدون‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ وخيم‌ ، ‏‎ حساسيتي‌‏‎ واكنش‌‏‎ يك‌‏‎ برانگيختن‌‏‎ از‏‎ ترس‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
سالها‏‎ از‏‎ پزشكان‌‏‎ اين‌مورد ، ‏‎ در‏‎ البته‌ ، ‏‎كرد‏‎ تزريق‌‏‎ بيماري‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ مانع‌‏‎
حامل‌‏‎ پروتئين‌‏‎ هموگلوبين‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ سال‌ 1868 ، ‏‎ از‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ يعني‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎
اما‏‎.‎داشته‌اند‏‎ اميدي‌‏‎ چنين‌‏‎ شد ، ‏‎ كشف‌‏‎ خون‌ ، ‏‎ سرخ‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ در‏‎ اكسيژن‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ باشد ، ‏‎ خون‌‏‎ براي‌‏‎ جانشيني‌‏‎ نقش‌‏‎ ايفاگر‏‎ نتوانست‌‏‎ هموگلوبين‌‏‎
عامل‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ داراست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ معمول‌‏‎ كاركرد‏‎ هنگامي‌‏‎ تنها‏‎ تركيب‏‎
و‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ خون‌‏‎ سرخ‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ باشد‏‎ ديگري‌‏‎ شيميايي‌‏‎
مولكولي‌‏‎ تركيب‏‎ نيز‏‎ و‏‎ محافظش‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎ بدون‌‏‎ ترتيبهموگلوبين‌ ، ‏‎ بدين‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ شكسته‌‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ آنزيمي‌‏‎ واكنش‌‏‎ دو‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ بسرعت‌‏‎ همكارش‌ ، ‏‎
.كنند‏‎ مسموم‌‏‎ را‏‎ كليه‌ها‏‎ مي‌توانند‏‎ واكنش‌ها‏‎ اين‌‏‎ فراورده‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ وابسته‌‏‎ مشكلات‌‏‎ تا‏‎ تلاشند‏‎ در‏‎ بيوتكنولوژي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ اكنون‌ ، ‏‎ و‏‎
يا‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ با‏‎:كنند‏‎ حل‌‏‎ روش‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هموگلوبين‌‏‎
خوانده‌‏‎ پرفلوروكربن‌ها‏‎ كه‌‏‎ روغني‌‏‎ شيميايي‌‏‎ تركيبات‌‏‎.‎تركيبش‌‏‎ تغيير‏‎
تقليد‏‎ جانبي‌اش‌‏‎ اثرات‌‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ هموگلوبين‌‏‎ كاركردهاي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
ديگو ، ‏‎ سان‌‏‎ در‏‎ "Aliance Pharmaceetical" داروسازي‌‏‎ شركت‌‏‎.‎كنند‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آزمودن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مقياس‌‏‎ كوچك‌‏‎ فاز 2‏‎ آزمونهاي‌‏‎
واحد‏‎ چند‏‎ آزمون‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ مي‌شود ، ‏‎ خوانده‌‏‎ "Oxygent"
فراورده‌هاي‌‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎ آن‌‏‎ بجاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ خون‌‏‎ از‏‎
در‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تزريق‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ جراحي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ تفلون‌‏‎ توليد‏‎ فرعي‌‏‎
شركت‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بازگردانده‌‏‎ بدنشان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ خون‌‏‎ عمل‌ ، ‏‎ پايان‌‏‎
نياز‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ كه‌ ، ‏‎ كند‏‎ روشن‌‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎
است‌‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ اهدايي‌‏‎ خون‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ آزمايش‌‏‎ مورد‏‎ بيماران‌‏‎
خواهد‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 1997‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ نهايي‌‏‎ آزمونهاي‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نه‌ ، ‏‎ يا‏‎
.شد‏‎
كنند‏‎ آنچنان‌دستكاري‌‏‎ را‏‎ هموگلوبين‌‏‎ تا‏‎ تلاشند‏‎ در‏‎ كمپاني‌ها‏‎ ديگر‏‎ اما‏‎
بدن‌‏‎ حمله‌هاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ همراهش‌‏‎ عامل‌‏‎ بدون‌‏‎ تا‏‎
البته‌‏‎ و‏‎.كند‏‎ پايداري‌‏‎ مرگبار ، ‏‎ و‏‎ سمي‌‏‎ نيمه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ شكستنش‌‏‎ درهم‌‏‎ براي‌‏‎
گروه‌‏‎ چندين‌‏‎ پژوهش‌‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ طولاني‌‏‎ و‏‎ دشوار‏‎ وظيفه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ نزديك‌‏‎ كاميابي‌‏‎ به‌‏‎ اميدبخش‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ را‏‎ پژوهشي‌‏‎
فاز 2‏‎ پنج‌آزمون‌‏‎ ايلينويز ، ‏‎ ديرفيلد ، ‏‎ در‏‎ Baxter Healtheareشركت‌ ، ‏‎
خون‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ ازهموگلوبين‌‏‎ كه‌‏‎ تركيبي‌‏‎ "HemAssist"مورد‏‎ در‏‎ را‏‎
فرعي‌‏‎ تركيبات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بوسيله‌‏‎ و‏‎ ساخته‌شده‌‏‎ گذشته‌‏‎ تاريخ‌‏‎ انساني‌‏‎
ماه‌‏‎ در‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ يافته‌اند ، ‏‎ پيوند‏‎ هم‌‏‎ آن‌با‏‎ اجزاي‌‏‎ آسپيرين‌ ، ‏‎
خون‌‏‎ جانشينان‌‏‎ سازنده‌‏‎ كمپاني‌‏‎ نخستين‌‏‎ بعنوان‌‏‎ باكستر ، ‏‎ ژوئن‌امسال‌ ، ‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فراورده‌اش‌‏‎ فاز 3‏‎ آزمون‌‏‎ يك‌‏‎ انجام‌‏‎ اجازه‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎
اروپا‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مشابهي‌‏‎ آزمون‌‏‎ كمپاني‌‏‎ البته‌‏‎.‎آورد‏‎ بدست‌‏‎
توليد‏‎ براي‌‏‎ سوييس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كارخانه‌اي‌‏‎ بناي‌‏‎ كار‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎
نخواهد‏‎ كمپاني‌‏‎ تنها‏‎ باكستر‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ آغاز‏‎ دارو‏‎ اين‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ توليد‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ دستكاري‌‏‎ هموگلوبين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ اما‏‎ شگفت‌آور‏‎ نتايج‌‏‎ امسال‌ ، ‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ Northfieldكمپاني‌‏‎
ده‌‏‎.‎كرد‏‎ ارائه‌‏‎ Polyheme نام‌‏‎ با‏‎ فراورده‌اش‌‏‎ رابراي‌‏‎ متزلزلي‌‏‎ آماري‌‏‎
Polyheme واحد‏‎ جراحي‌ 6/4‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ متوسط‏‎ بصورت‌‏‎ كه‌‏‎ اورژانسي‌‏‎ بيمار‏‎
پيدا‏‎ نياز‏‎ كمتر‏‎ اهدايي‌‏‎ خون‌‏‎ واحد‏‎ به‌ 6/4‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎
تا‏‎ ما‏‎ مهمتر ، ‏‎ آن‌‏‎ مي‌گويداز‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ (‎كمپاني‌‏‎ مدير‏‎)‎ گولد‏‎.‎كردند‏‎
و‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎ جانشين‌‏‎ Polyheme با‏‎ را‏‎ بيماران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ بدن‌‏‎ خون‌‏‎ از‏‎ %‎‏‏60‏‎
ماه‌‏‎ در‏‎ و‏‎.‎نديده‌ايم‌‏‎ فراورده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ منفي‌‏‎ اثرات‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
يك‌‏‎ تصويب‏‎ درخواست‌‏‎ دارويي‌‏‎ و‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ سازمان‌‏‎ از‏‎ كمپاني‌‏‎ گذشته‌‏‎ ژوئن‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ (‎Polyheme براي‌‏‎) را‏‎ فاز 3‏‎ آزمون‌‏‎
روي‌‏‎ سال‌ 1957‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مك‌گيل‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ چانگ‌‏‎اس‌‏‎.‎ام‌‏‎.‎تامس‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ مي‌گويد‏‎ كاركرده‌ ، ‏‎ خون‌‏‎ (‎مصنوعي‌‏‎)‎جانشينان‌‏‎
كاركرد‏‎ ويژه‌اي‌ ، ‏‎ موارد‏‎ در‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خون‌‏‎ براي‌‏‎ جانشين‌‏‎ چندين‌‏‎ آينده‌‏‎
رقابت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎.‎ببيند‏‎ دارند‏‎ بهتري‌‏‎
ارزانتر‏‎ منابع‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ بيوتكنولوژي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ بنابراين‌‏‎ باشد ، ‏‎ موثر‏‎
را‏‎ كار‏‎ ماساچوست‌ ، ‏‎ كمبريج‌ ، ‏‎ در‏‎ Biopwr (كمپاني‌‏‎)‎ هستند‏‎ هموگلوبين‌‏‎ براي‌‏‎
را‏‎ فرآورده‌اش‌‏‎ كلرادو ، ‏‎ بولدر ، ‏‎ در‏‎ Somatogen و‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ گاو‏‎ خون‌‏‎ با‏‎
شده‌‏‎ ژنتيك‌‏‎ مهندسي‌‏‎ سويه‌‏‎ از‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ فاز 2‏‎ آزمونهاي‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ بدست‌‏‎ E.‎cali ازباكتري‌‏‎
درون‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ ژنتيك‌‏‎ مهندسي‌‏‎ شيرابه‌‏‎ اين‌‏‎ تزريق‌‏‎ فكر‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ -‎نباشيد‏‎ ناراحت‌‏‎ برمي‌انگيزد ، ‏‎ شما‏‎ در‏‎ ناخوشايندي‌‏‎ احساس‌‏‎ رگهايتان‌ ، ‏‎
براي‌‏‎.‎هستند‏‎ -‎قيمت‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ -خون‌‏‎ بجاي‌‏‎ انتخاب‏‎ نوعي‌‏‎ همه‌‏‎ فراورده‌ها‏‎
ذخيره‌‏‎ است‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ مواقعي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خون‌خود‏‎ نمي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎
بدبختانه‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ بايد‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ ندارند‏‎ اعتماد‏‎ هم‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎
نياز‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ محل‌هايي‌‏‎ در‏‎ فراورده‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ چشم‌انداز‏‎
پرت‌‏‎ مناطق‌‏‎ بيمارستانهاي‌‏‎ و‏‎ نبرد‏‎ ميدان‌هاي‌‏‎ يعني‌‏‎ ;دارد‏‎ وجود‏‎ بدانها‏‎
اميدبخش‌‏‎ چندان‌‏‎ مي‌كند‏‎ بروز‏‎ معمولا‏‎ خون‌‏‎ كمبود‏‎ كه‌‏‎ دوردست‌‏‎ و‏‎ افتاده‌‏‎
.نيست‌‏‎
Scientific American, Sep:منبع‌‏‎
اردكاني‌‏‎ حائري‌‏‎ احمدرضا‏‎:مترجم‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎