پنجم‌ ، شماره‌ 1347‏‎ سپتامبر 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 4‏‎ پنجشنبه‌ 13‏‎


پارسي‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ هنر‏‎ نفيس‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
نگار‏‎ انتشارات‌‏‎

تماشاگر‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎



تهران‌‏‎ پارك‌هاي‌‏‎ در‏‎ خياباني‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎

دژي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنرهاي‌نمايشي‌‏‎ مركز‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ متولي‌‏‎
دانشجويي‌‏‎ و‏‎ تجربي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ هيچكدام‌از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نفوذناپذير‏‎
.يابند‏‎ راه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانند‏‎

تئاتر‏‎ همايش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آثاري‌‏‎ ازجمله‌‏‎ واون‌‏‎ اين‌‏‎ نمايش‌ماجراهاي‌‏‎
از 3‏‎ و‏‎ پانتوميم‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ اين‌نمايش‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ شاهد‏‎ خياباني‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ قصه‌نمايشها‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مجزا‏‎ قسمت‌‏‎
رضا‏‎ و‏‎ صابوني‌‏‎ فرزين‌‏‎ - نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ لباسها‏‎ گريم‌ ، ‏‎ واسطه‌‏‎
هستند ، ‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ تئاتر‏‎ رشته‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ -صمدپور‏‎
ارتباط‏‎ تماشاگر‏‎ با‏‎ پيچيدگي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ صميمي‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎
.كند‏‎ برقرار‏‎
مقطع‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ رشته‌‏‎ دانشجوي‌‏‎-‎نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ -‎ ماسوري‌‏‎ شكوفه‌‏‎
به‌‏‎ ورود‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ را‏‎ فعاليتهاي‌تئاتريش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ انگيزه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ سال‌ 70‏‎ در‏‎ دانشگاه‌‏‎
تئاتر‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ گروهها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دعوتي‌‏‎ مي‌گويدطبق‌‏‎ اين‌همايش‌‏‎
به‌‏‎ نمايشي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ شد ، ‏‎ انجام‌‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ سيزدهم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ خياباني‌‏‎
گسترده‌‏‎ استفاده‌‏‎ بخاطر‏‎ بادبادكها‏‎.‎كرديم‌‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نام‌بادبادكها‏‎
خوبي‌‏‎ ارتباط‏‎ تماشاگر‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ بزرگ‌‏‎ عروسكهاي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ ماسك‌ ، ‏‎ از‏‎
بخاطر‏‎ ما‏‎ و‏‎ -‎داشت‌‏‎ بسزايي‌‏‎ نقش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ -كند‏‎ برقرار‏‎
دست‌‏‎ تجربياتي‌‏‎ به‌‏‎ داديم‌‏‎ انجام‌‏‎ سال‌‏‎ مدت‌ 2‏‎ در‏‎ دوره‌‏‎ طي‌ 5‏‎ كه‌‏‎ اجراهايي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ رعايت‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كرديم‌‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ يافتيم‌‏‎
شكلهاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ مشخصي‌‏‎ تعريف‌‏‎ تئاترخياباني‌ ، ‏‎:‎گفت‌‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎
بسيار‏‎ عروسكهاي‌‏‎ دادن‌‏‎ حركت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كارناوالهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎
.مي‌افتد‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎
گستردگي‌‏‎ از‏‎ لهستان‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ خياباني‌‏‎ تئاترهاي‌‏‎ اجراي‌‏‎
بايد‏‎ نخست‌ ، ‏‎ ;خياباني‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ است‌كه‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.است‌‏‎ برخوردار‏‎ زيادي‌‏‎
.شود‏‎ اجرا‏‎ ديالوگ‌‏‎ حداقل‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ كلام‌‏‎ بدون‌‏‎
از‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ عام‌‏‎ كه‌‏‎ قرارگيرد‏‎ مدنظر‏‎ موضوعهايي‌‏‎ بايد‏‎ دوم‌ ، ‏‎
يا‏‎ و‏‎ روزمره‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ استفاده‌‏‎ مضاميني‌‏‎
.بپردازد‏‎ جامعه‌‏‎ عاطفي‌‏‎ معضلات‌‏‎
خياباني‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ در‏‎ نقالي‌‏‎ سنتي‌چون‌‏‎ اختيارهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ آنهم‌‏‎ تصويرسازي‌‏‎ حداكثر‏‎ با‏‎ اين‌اجراها‏‎ بايد‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎
كارهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ ازشكلهايي‌‏‎ يكي‌‏‎.‎شود‏‎ اجرا‏‎ مدرن‌‏‎ شكلي‌‏‎
جهت‌‏‎ به‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ گيردپانتوميم‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ خياباني‌‏‎
شخصي‌‏‎ وقتي‌‏‎ يعني‌‏‎.دارد‏‎ خياباني‌‏‎ رادرتئاتر‏‎ كاربرد‏‎ بيشترين‌‏‎ خصوصياتش‌‏‎
يك‌نمايش‌‏‎ تماشاي‌‏‎ وقت‌‏‎ بخاطرگرفتاريهايش‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ رد‏‎ نمايش‌‏‎ كنار‏‎ از‏‎
معنادار‏‎ تصوير‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ داستان‌‏‎ آگاهي‌از‏‎ بدون‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ندارد‏‎ را‏‎
.ببيند‏‎
بود‏‎ برخوردار‏‎ مختلفي‌‏‎ كيفيتهاي‌‏‎ همايش‌از‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارايه‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎
كيفيتي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرديم‌‏‎ رامشاهده‌‏‎ كارهايي‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎
براي‌‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌همايش‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بودند‏‎ نازل‌برخوردار‏‎
كيفي‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آماتور‏‎ گروههاي‌‏‎ وخودنمايي‌‏‎ محك‌‏‎
.است‌‏‎ اهميت‌‏‎ حايز‏‎ بسيار‏‎ نمايش‌‏‎ باهنر‏‎ تماشاگر‏‎ آشتي‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎
شركت‌‏‎ گروههاي‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ماسوري‌‏‎
بد‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ ارايه‌شد‏‎ همايش‌‏‎ دراين‌‏‎ كه‌كارهايي‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ كننده‌‏‎
منسجم‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ عملي‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎ بدون‌‏‎ گروهها‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
ذهنيتي‌‏‎ آمدن‌‏‎ بوجود‏‎ باعث‌‏‎ كلام‌‏‎ بر‏‎ زياد‏‎ تكيه‌‏‎ و‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ آثاري‌‏‎ ارايه‌‏‎ با‏‎
جلب‏‎ شود‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ شد ، ‏‎ خواهند‏‎ تماشاگران‌‏‎ اذهان‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ بد‏‎
.مي‌نمايد‏‎ ممكن‌‏‎ غير‏‎ مردم‌ ، ‏‎ مجدد‏‎ اعتماد‏‎
به‌شكل‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ تئاترخياباني‌‏‎ يك‌‏‎ آيا‏‎ اينكه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
نمايشي‌از‏‎ هر‏‎ در‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:‎چنين‌مي‌گويد‏‎ كرد ، ‏‎ اجرا‏‎ آكاداميك‌‏‎
درجاهاي‌‏‎ عناصر‏‎ اين‌‏‎ فقط‏‎ كرد ، ‏‎ مي‌توان‌استفاده‌‏‎ آكادميك‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ اصول‌‏‎
كارهاي‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ اشكال‌‏‎ مختلف‌‏‎
و‏‎ مختصر‏‎ صحنه‌‏‎ ازطراحي‌‏‎ يا‏‎ كرد‏‎ استفاده‌‏‎ زنده‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ خياباني‌‏‎
.گرفت‌‏‎ بهره‌‏‎ پرتابلي‌‏‎
اشاره‌‏‎ تاتر‏‎ موجود‏‎ مشكلات‌‏‎ موانع‌و‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نگراني‌‏‎ با‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎
مالي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ تئاتر ، ‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ موانع‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
راه‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ مانعي‌‏‎ را‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ تئاتري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎
و‏‎ اوليه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ دسته‌‏‎ يك‌‏‎ انسانها‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ قلمداد‏‎ خود‏‎
را‏‎ ضروري‌‏‎ احتياجات‌‏‎ اين‌‏‎ داريم‌‏‎ انتظار‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اجتنابناپذير‏‎
هيچ‌‏‎ تجربي‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎.كنيم‌‏‎ برآورده‌‏‎ تئاتر‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بتوانيم‌‏‎
از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ مادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ همان‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ گذاشته‌‏‎ وقعي‌‏‎
و‏‎ مي‌روند‏‎ ديگري‌‏‎ كار‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شوند‏‎ التحصيل‌‏‎ فارغ‌‏‎ كه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ممكن‌‏‎ غير‏‎ تقريبا‏‎ تئاتري‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ تشكل‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ خاطر‏‎ بهمين‌‏‎
.كنيم‌‏‎ دل‌‏‎ كار‏‎ بتوانيم‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ گل‌‏‎ ماكار‏‎ معروف‌‏‎ قول‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ گروهها‏‎ بين‌‏‎ امكانات‌‏‎ تقسيم‌صحيح‌‏‎ عدم‌‏‎ مشكلات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎
مدت‌ 100‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ از20گروه‌‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎
بينوايان‌‏‎ نمايش‌‏‎ خرج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ يا 7/1‏‎ مي‌يابد 6/1‏‎ اختصاص‌‏‎ روز ، ‏‎
و‏‎ مي‌دانم‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ نمايشي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ بها‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎مي‌كنند‏‎
براي‌‏‎ چرا‏‎ بپرسم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دانم‌‏‎ كننده‌‏‎ اميدوار‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
شويم‌؟‏‎ روبرو‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ كه‌مركز‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ متولي‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
تجربي‌ ، ‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نفوذناپذير‏‎ دژي‌‏‎
آن‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ و‏‎ يابند‏‎ راه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ ياآماتور‏‎ دانشجويي‌‏‎
.كنند‏‎ استفاده‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎