پنجم‌ ، شماره‌ 1349‏‎ سپتامبر 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 7‏‎ يكشنبه‌ 16‏‎


خراسان‌‏‎ شهد‏‎
غذايي‌‏‎ صنايع‌‏‎ و‏‎ كنستانتره‌‏‎ كننده‌‏‎ توليد‏‎

كرد؟‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ حسادت‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎


آخر‏‎ بخش‌‏‎ -‎ نكنيد‏‎ حسادت‌‏‎
چيست‌؟‏‎ زنان‌‏‎ راه‌پيشرفت‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ موانع‌‏‎ عمده‌‏‎ نتايج‌‏‎
كه‌‏‎ كه‌زناني‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ -نامريي‌‏‎ اما‏‎ -موانع‌موجود‏‎ عمده‌‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
مسن‌تر‏‎ مرداني‌ازنسل‌‏‎ غالبابا‏‎ هستند ، ‏‎ سطح‌بالايي‌‏‎ در‏‎ مقام‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
قرار‏‎ تاثيرتحولات‌اجتماعي‌‏‎ تحت‌‏‎ چندان‌‏‎ مرداني‌كه‌‏‎;دارند‏‎ سروكار‏‎
.برخوردارند‏‎ حدابتدايي‌‏‎ از‏‎ احساسات‌بيش‌‏‎ از‏‎ موردزنان‌‏‎ نگرفته‌اند ، در‏‎
.دارند‏‎ ديدگاهي‌قديمي‌‏‎ زن‌‏‎ نسبت‌به‌‏‎ اينان‌‏‎
يا‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ كنار‏‎ بهتر‏‎ زمان‌‏‎ بااين‌‏‎ جوان‌تر‏‎ نسل‌‏‎ آيا‏‎ اينكه‌‏‎ حال‌‏‎
زنان‌‏‎.‎دارد‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ خود‏‎ درجاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ پرسش‌‏‎ نه‌ ، ‏‎
مي‌كنند؟‏‎ چگونه‌برخورد‏‎ تهاجمي‌‏‎ رفتار‏‎ با‏‎
را‏‎ وآن‌‏‎ مي‌نگرند‏‎ ترس‌‏‎ ديده‌‏‎ به‌‏‎ رفتارتهاجمي‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
آنان‌‏‎ است‌كه‌‏‎ آن‌‏‎ صحيح‌تر‏‎ اما‏‎كننده‌مي‌پندارند‏‎ نابود‏‎ و‏‎ دشوار‏‎
حالت‌‏‎.‎بي‌طرفانه‌بنگرند‏‎ امري‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ رفتارتهاجمي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانستند‏‎
.كرد‏‎ تلقي‌‏‎ ناگوار‏‎ امري‌‏‎ نبايد‏‎ الزاما‏‎ را‏‎ رقابتي‌‏‎ يا‏‎ تهاجمي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ازآن‌‏‎ ترس‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ نگران‌‏‎ كسبموفقيت‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
درنتيجه‌‏‎ و‏‎ بيفتند‏‎ دور‏‎ برايشان‌گرانبهاست‌‏‎ مسايلي‌كه‌‏‎ از‏‎ مبادا‏‎
با‏‎ قطع‌دوستي‌هاي‌آنان‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎.‎گردند‏‎ انزوا‏‎ نوعي‌‏‎ دچار‏‎
و‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ زنان‌اغلب‏‎.‎سازد‏‎ دار‏‎ خدشه‌‏‎ را‏‎ وروابطآنان‌‏‎ شده‌‏‎ ديگران‌‏‎
انهدامي‌‏‎ و‏‎ نامطلوب‏‎ و‏‎ آن‌راسخت‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دشواري‌‏‎ كشمكش‌هاروند‏‎
.مي‌كنند‏‎ دنبال‌‏‎ مي‌پندارند ، ‏‎
به‌‏‎ لب‏‎ باديگران‌‏‎ خود‏‎ ازكشمكش‌هاي‌‏‎ آنان‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ رو‏‎ همين‌‏‎ از‏‎
اشاره‌‏‎ رسيده‌‏‎ كه‌به‌آنان‌‏‎ صدمه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ مي‌كنند ، قبل‌‏‎ سخن‌باز‏‎
.مي‌زنند‏‎ به‌ديگران‌حرف‌‏‎ رساندن‌‏‎ صدمه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بيم‌خود‏‎ از‏‎ كنند ، ‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ ناراحتي‌هاي‌آنان‌‏‎ به‌‏‎ براي‌زنان‌‏‎ اجتماعي‌موجود‏‎ موقعيت‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
عصباني‌‏‎ زن‌‏‎ درمقابل‌يك‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎.مي‌زند‏‎ بيشتردامن‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ تحمل‌‏‎ تاب‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎ عكس‌العمل‌شديدتري‌‏‎
كه‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ رهبري‌‏‎ نقش‌‏‎ زني‌‏‎ چنانچه‌‏‎ حتي‌‏‎.‎ندارند‏‎
-اخلاقي‌‏‎ و‏‎ تربيتي‌‏‎ مسايل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ -‎وي‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ توقع‌‏‎
قادر‏‎ زني‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎رفت‌‏‎ خواهد‏‎ مردان‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎
برخورد‏‎ او‏‎ با‏‎ بيشتري‌‏‎ عمل‌‏‎ شدت‌‏‎ با‏‎ نباشد ، ‏‎ امور‏‎ بعضي‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ رعايت‌‏‎ به‌‏‎
.خواهدگرفت‌‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎ وموردانتقاد‏‎ شده‌‏‎
ما‏‎ مطلوبنيست‌ ، ‏‎ كمال‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ ماتوقع‌‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ زني‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
و‏‎ دروني‌‏‎ حذف‌‏‎ ازنوعي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ هراس‌‏‎ اين‌‏‎.‎بسيارمي‌شويم‌‏‎ هراس‌‏‎ دچار‏‎
اين‌زن‌‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌تصور‏‎.‎نشات‌مي‌گيرد‏‎ زن‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ ريشه‌دار‏‎
قوي‌همكارمان‌‏‎ زنان‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ توهم‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎.رامي‌سازد‏‎ ما‏‎ كار‏‎ بالاخره‌‏‎
نگران‌‏‎ و‏‎ دستپاچه‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ زني‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎هستند‏‎ عفريته‌‏‎ مانند‏‎
كسي‌دعوامي‌كند ، ‏‎ با‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ رااز‏‎ خود‏‎ است‌ ، كنترل‌‏‎ بروزعصبانيتش‌‏‎
كمك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ درك‌‏‎.‎است‌‏‎ نگراني‌‏‎ گوياي‌همان‌‏‎ منفي‌‏‎ واكنش‌‏‎ اين‌‏‎
.جلوگيري‌كند‏‎ عصبانيتش‌‏‎ ازبروز‏‎ نمي‌كندتا‏‎
چگونه‌‏‎ پسران‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎ تهاجمي‌‏‎ رفتار‏‎ با‏‎ والدين‌‏‎ تربيتي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
برخوردمي‌كنند؟‏‎
پسر‏‎ مقايسه‌با‏‎ در‏‎ دختر‏‎ تهاجمي‌‏‎ مقابل‌رفتار‏‎ در‏‎ والدين‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
رفتار‏‎ از‏‎ را‏‎ دختر‏‎ درواقع‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ برخورد‏‎ كاملامتفاوت‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌نمايند‏‎ محدود‏‎ مورد‏‎ دراين‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ باز‏‎ سرعت‌‏‎ تهاجمي‌به‌‏‎
تهاجمي‌دخترانشان‌‏‎ رفتار‏‎ با‏‎ به‌مبارزه‌‏‎ كه‌‏‎ موارد ، مادراني‌‏‎ دراين‌‏‎
خيانت‌‏‎ رانوعي‌‏‎ دختر‏‎ مقاومت‌‏‎ شده‌و‏‎ دچاراندوه‌‏‎ برمي‌خيزند ، ‏‎
خواهد‏‎ سخت‌تر‏‎ مراتب‏‎ براي‌دختران‌به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روي‌‏‎ ازهمين‌‏‎.تلقي‌مي‌كنند‏‎
آن‌‏‎ علت‌‏‎كنند‏‎ اتخاذ‏‎ روش‌درستي‌را‏‎ خود‏‎ تهاجمي‌‏‎ رفتار‏‎ روند‏‎ كه‌در‏‎ بود‏‎
قرار‏‎ كنترل‌لازم‌‏‎ نه‌تحت‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ كاملاسركوب‏‎ نه‌‏‎ آنان‌‏‎ است‌كه‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎
كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ مادربه‌‏‎ پدرو‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دختري‌‏‎ به‌‏‎ درعوض‌‏‎ ولي‌‏‎.گرفته‌اند‏‎
درواقع‌‏‎ كندو‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ انگيزه‌هاي‌تهاجمي‌‏‎ است‌كه‌‏‎ شده‌‏‎ فرصت‌داده‌‏‎
در‏‎.‎نوعي‌برانگيخته‌مي‌شود‏‎ به‌‏‎ موردبازگذاشته‌اند ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ دست‌‏‎
خاطر‏‎ به‌انبساط‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ رقابت‌شكوفا‏‎ و‏‎ كسبموفقيت‌‏‎ در‏‎ صورت‌وي‌‏‎ اين‌‏‎
درخانواده‌هاروي‌‏‎ كمتر‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ به‌عقيده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابد‏‎ دست‌‏‎ عميقي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
دارد؟‏‎ وجود‏‎ حسادت‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ حلي‌‏‎ راه‌‏‎ چه‌‏‎
باشيم‌ ، ‏‎ امرواقف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ قرارمي‌گيريم‌ ، ‏‎ حسادت‌‏‎ مورد‏‎ ما‏‎ وقتي‌‏‎
در‏‎ نفرت‌‏‎ يا‏‎ عشق‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، مي‌تواندمنشا‏‎ كسب‏‎ عنوان‌موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ عمده‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ حتي‌‏‎.‎ديگران‌باشد‏‎
شادي‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ افراد‏‎ روابط‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ صادق‌‏‎ نيز‏‎ دارند ، ‏‎ ما‏‎
است‌‏‎ دردناك‌‏‎ خيلي‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تعادل‌‏‎ يكديگر‏‎
كاري‌‏‎.‎است‌‏‎ دشوار‏‎ نيز‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تحمل‌‏‎ حتي‌‏‎.‎مشكل‌‏‎ برايمان‌‏‎ آن‌‏‎ تحمل‌‏‎ و‏‎
خود‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ حسد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ داد ، ‏‎ انجام‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎
.سازيم‌‏‎ ريشه‌كن‌‏‎ خود‏‎ وجود‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎ندهيم‌‏‎ راه‌‏‎
زندگي‌‏‎ ناپذير‏‎ جدايي‌‏‎ جزو‏‎ كه‌‏‎ تناقض‌هايي‌‏‎ با‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ بگيريم‌‏‎ ياد‏‎ بلكه‌‏‎
حسادت‌‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ جاي‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎.بياييم‌‏‎ كنار‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ خو‏‎ ماست‌ ، ‏‎
صاحبچيزي‌‏‎ او‏‎ مثلا‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ دوستي‌‏‎ چشمگير‏‎ موفقيت‌‏‎ شاهد‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
در‏‎ نشديم‌ ، ‏‎ موفق‌‏‎ اما‏‎ آوريم‌‏‎ دست‌‏‎ رابه‌‏‎ آن‌‏‎ داشته‌ايم‌‏‎ آرزو‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ احساس‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مبارزه‌با‏‎ براي‌‏‎ ممكن‌‏‎ طريق‌‏‎ بهترين‌‏‎ اين‌صورت‌‏‎
و‏‎ بورزيم‌‏‎ حسادت‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ بدين‌معني‌‏‎شويم‌‏‎ دوگانه‌‏‎ حالت‌‏‎ نوعي‌‏‎ دچار‏‎ موردآن‌‏‎
عشق‌‏‎ فرد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ هم‌نسبت‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ يعني‌‏‎.باشيم‌‏‎ خوشحال‌‏‎ آن‌مساله‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎
محفوظ‏‎ خود‏‎ ذهن‌‏‎ رادر‏‎ دوگانه‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ متنفر‏‎ ازاو‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ بورزيم‌‏‎
.است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كار‏‎ بهترين‌‏‎ كه‌اين‌ ، ‏‎ چرا‏‎.نگاهداريم‌‏‎
پرنتز‏‎:‎منبع‌‏‎
خورزني‌‏‎ اعظم‌‏‎ مهر‏‎:‎كلمنتس‌ترجمه‌‏‎ مارسل‌‏‎:‎نوشته‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎