پنجم‌ ، شماره‌ 1350‏‎ سپتامبر 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 8‏‎ دوشنبه‌ 17‏‎


طريق‌‏‎ از‏‎ ارتباط‏‎
ايران‌‏‎ با‏‎ الكترونيك‌‏‎ پست‌‏‎
پست‌‏‎ ارتباط‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ خويشاوندان‌‏‎ و‏‎ دوستان‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ مايليد‏‎ اگر‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ پستي‌‏‎ نشاني‌‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ الكترونيك‌‏‎
.شود‏‎ فرستاده‌‏‎ برايشان‌‏‎ اشتراك‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تا‏‎ بفرستيد‏‎ ما‏‎

انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎


فيروزآبادي‌‏‎ سيدرضا‏‎ آيت‌الله‌‏‎ يادنامه‌‏‎
چاپ‌اول‌1376‏‎ -كوير‏‎ انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎ -‎تركمان‌‏‎ محمد‏‎:كوشش‌‏‎ به‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌1000‏‎ -جلد‏‎ تيراژ1000‏‎
قريه‌‏‎ در‏‎ ش‌‏‎.‎هـ‏‎ سال‌ 1253‏‎ در‏‎ فيروزآبادي‌‏‎ سيدرضا‏‎ آيت‌الله‌‏‎ مرحوم‌‏‎
خود‏‎ سياسي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ ايشان‌‏‎.‎آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ ري‌‏‎ شهر‏‎ فيروزآباد‏‎
سال‌ 1303‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ رضاخان‌‏‎ اذيت‌‏‎ و‏‎ آزار‏‎ مورد‏‎ بارها‏‎
سال‌ 1305‏‎ در‏‎.شد‏‎ تبعيد‏‎ خراسان‌‏‎ در‏‎ نادري‌‏‎ كلات‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ دستور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دستگير‏‎
و‏‎ معرفي‌‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ نامزد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مدرس‌‏‎ شهيد‏‎ انتخاباتي‌‏‎ ليست‌‏‎ در‏‎
نيز‏‎ هفتم‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شد‏‎ تقنينيه‌‏‎ ششم‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ نماينده‌‏‎
صنعت‌‏‎ شدن‌‏‎ ملي‌‏‎ نهضت‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ تهران‌‏‎ مردم‌‏‎ نمايندگي‌‏‎
حركت‌‏‎ اين‌‏‎ پيشبرد‏‎ در‏‎ به‌سزايي‌‏‎ تاثير‏‎ توانست‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ جريان‌‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ نفت‌‏‎
.درگذشت‌‏‎ فرزانه‌‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ مرداد 1344‏‎ در 14‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎.‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎
بخش‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ است‌كه‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ فيروزآبادي‌‏‎ سيدرضا‏‎ آيت‌الله‌‏‎ يادنامه‌‏‎
كه‌‏‎ -‎بيانيه‌ها‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ ;نصايح‌‏‎ و‏‎ وصايا‏‎ و‏‎ احوال‌‏‎ شرح‌‏‎ و‏‎ زندگينامه‌‏‎
مذاكرات‌‏‎ و‏‎ -شده‌اند‏‎ صادر‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ حاد‏‎ رويدادهاي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ عموما‏‎
شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ ضمائم‌‏‎ برخي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
بزرگوار‏‎ آن‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ سلوك‌ ، ‏‎ مشي‌ ، ‏‎ معرفي‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
.مي‌باشد‏‎
روشن‌‏‎ ششم‌ ، برخواننده‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ فيروزآبادي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎
وظيفه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ حساس‌‏‎ چه‌مسائلي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مشاراليه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎
شهيد‏‎ همچون‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ مي‌دانسته‌‏‎ مسائل‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ پرداختن‌به‌‏‎ را‏‎ نماينده‌‏‎
ملهم‌‏‎ حكومتي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ حكومت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ اعتقاد‏‎ براين‌‏‎ مدرس‌ ، ‏‎
مطالعه‌‏‎.‎است‌‏‎ العباد‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ تعميرالبلاد‏‎:نهج‌البلاغه‌‏‎ شريف‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎
شدن‌‏‎ ملي‌‏‎ نهضت‌‏‎ خصوصا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ تحليل‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كتاب‏‎
.باشد‏‎ موثر‏‎ مقطع‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سياسي‌‏‎ جريانات‌‏‎ وقايع‌‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ صنعت‌‏‎

فراماسونري‌‏‎ مباني‌‏‎
علمي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ گروه‌‏‎:تاليف‌‏‎
سعيدي‌‏‎ جعفر‏‎:ترجمه‌‏‎
اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ اسناد‏‎ مركز‏‎ انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎
استانبول‌‏‎ در‏‎ شده‌و‏‎ تاليف‌‏‎ علمي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ گروه‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
اينك‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ چهارم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎
.است‌‏‎ انتشار‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ ششم‌‏‎ چاپ‌‏‎
فراماسونري‌‏‎ ازوجوه‌‏‎ وجهي‌‏‎ فصل‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فصل‌‏‎ دوازده‌‏‎ داراي‌‏‎ كتاب‏‎
داده‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ قولي‌‏‎ نقل‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ ماخذهرگفته‌‏‎ و‏‎ مستند‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ برداشت‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ اول‌يهوديت‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اثبات‌‏‎ برمدارك‌ ، ‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ ازيهوديت‌‏‎ فراماسونري‌‏‎ اشتقاق‌‏‎
و‏‎ فكري‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌فراماسونري‌‏‎ بعدي‌‏‎ فصول‌‏‎
و‏‎ وماركسيسم‌‏‎ ماترياليسم‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎ به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ عملي‌توضيح‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اشاره‌‏‎ كمونيسم‌‏‎
توصيه‌‏‎.‎كند‏‎ خسته‌‏‎ راكمي‌‏‎ خواننده‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خشك‌‏‎ اندكي‌‏‎ كتاب‏‎ اول‌‏‎ فصل‌‏‎
.برسند‏‎ بعدي‌‏‎ مطالب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ راادامه‌‏‎ مطالعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ويراستار‏‎
است‌و‏‎ ساخته‌‏‎ خوشايند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مطالعه‌‏‎ كوتاه‌‏‎ مطالب‏‎ به‌صورت‌‏‎ كتاب‏‎ تنظيم‌‏‎
و‏‎ مدارك‌‏‎ به‌‏‎ استناد‏‎ و‏‎ موضوعات‌‏‎ مختلف‌‏‎ وجوه‌‏‎ تحقيق‌‏‎ در‏‎ نويسندگان‌‏‎ اهتمام‌‏‎
.است‌‏‎ تحسين‌‏‎ قابل‌‏‎ وسيع‌‏‎ اسناد‏‎
مدارك‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ فقطبا‏‎ تحقيقات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎
از‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ ضعيف‌مدنظر‏‎ منابع‌‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ تهيه‌‏‎ مستند‏‎
و‏‎ بيان‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ گرديده‌ ، ‏‎ اجتناب‏‎ يهوديگري‌‏‎ مساله‌‏‎ با‏‎ نژادپرستانه‌‏‎ برخورد‏‎
شده‌‏‎ تحريف‌‏‎ تورات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ صهيونيستها‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ حقايق‌‏‎ عرضه‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ توضيح‌‏‎ آن‌‏‎ مختلف‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ آشكار‏‎ بطور‏‎ و‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ سرچشمه‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ خودداري‌‏‎
و‏‎ نگريسته‌اند‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ تنگ‌‏‎ زاويه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ معترفند‏‎ كتاب‏‎ نويسندگان‌‏‎
كه‌‏‎ معتقدند‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.باشند‏‎ بازمانده‌‏‎ مطلب‏‎ حق‌‏‎ اداي‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎
و‏‎ كوشيده‌اند‏‎ حقيقت‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ طرفداران‌‏‎ اذهان‌‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌‏‎ در‏‎ توانائي‌‏‎ قدر‏‎ به‌‏‎
و‏‎ حقايق‌‏‎ كشف‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎
.باشد‏‎ دارند ، ‏‎ برعهده‌‏‎ بشري‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ علمي‌‏‎ اصول‌‏‎

يونان‌‏‎ فلسفه‌‏‎ تاريخ‌‏‎
گاتري‌‏‎.‎سي‌‏‎.كي‌‏‎.‎دبليو‏‎:‎نوشته‌‏‎
صفري‌‏‎ قوام‌‏‎ مهدي‌‏‎ و‏‎ فتحي‌‏‎ حسن‌‏‎:ترجمه‌‏‎
فكرروز‏‎ انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎
فكري‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ يونان‌ ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ كتبتاريخ‌‏‎ سري‌‏‎ از‏‎ و 11‏‎ جلدهاي‌ 4 ، 5 ، 10‏‎
كسنوفانس‌ ، ‏‎ و‏‎ آلكمايون‌‏‎ عقايد‏‎ چهارم‌‏‎ جلد‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گوناگون‌‏‎
انديشه‌‏‎ اصول‌‏‎ يازدهم‌‏‎ و‏‎ دهم‌‏‎ جلد‏‎ و‏‎ هراكليتوس‌‏‎ نظريات‌‏‎ پنجم‌‏‎ جلد‏‎
.مي‌كند‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ سوفسطائيان‌‏‎
اما‏‎.‎ناميده‌اند‏‎ فيثاغوري‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎ آخرين‌‏‎ آلكمايون‌‏‎
او‏‎ است‌ ، ‏‎ نوشته‌‏‎ كتابي‌‏‎ وي‌‏‎ رد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ اهميت‌‏‎ با‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ارسطو ، ‏‎
كروتون‌‏‎ در‏‎ آلكمايون‌‏‎ شهروندي‌‏‎.مي‌دهد‏‎ تميز‏‎ فيثاغوريان‌‏‎ از‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ امرالهي‌ ، ‏‎ با‏‎ پيوندش‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ فناناپذيري‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ عقيده‌اش‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ اضداد‏‎ نقش‌‏‎ بر‏‎ وي‌‏‎ كلي‌‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ ستارگان‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ الهي‌‏‎ به‌‏‎ عقيده‌اش‌‏‎
براي‌‏‎ نوافلاطوني‌‏‎ و‏‎ نوفيثاغوري‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ غيرانتقادي‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ مي‌كرده‌‏‎ كفايت‌‏‎ وي‌‏‎ كردن‌‏‎ معرفي‌‏‎ فيثاغوري‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ چهارم‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎ او‏‎ عقايد‏‎ شرح‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ كسنوفانس‌‏‎
فكري‌‏‎ منشا‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ كننده‌‏‎ سرزنش‌‏‎ و‏‎ طنزگو‏‎ و‏‎ منتقد‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎
او‏‎ نظريات‌‏‎ اساس‌‏‎ براين‌‏‎ و‏‎ دانسته‌اند‏‎ اپيمنيدس‌‏‎ و‏‎ فيثاغورث‌‏‎ تالس‌ ، ‏‎ را‏‎ او‏‎
.مي‌دانند‏‎ فلاسفه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ملهم‌‏‎ را‏‎
هراكليتوس‌‏‎ نظرات‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ پنجم‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎ هراكليتوس‌‏‎ عقايد‏‎
مي‌تواند‏‎ دارد‏‎ رفيعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ يونان‌‏‎ فلسفي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ سير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اوتغيير‏‎ آموزه‌‏‎ اساسي‌‏‎ ركن‌‏‎.‎باشد‏‎ زمان‌‏‎ روح‌‏‎ نمايانگر‏‎
او‏‎ ديدگاه‌‏‎.‎مي‌دانستند‏‎ ولايتغير‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ كه‌‏‎ گذشتگانش‌‏‎ برخلاف‌‏‎ درست‌‏‎
.است‌‏‎ جلد‏‎ اين‌‏‎ مباحث‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
مباني‌‏‎.‎سوفسطائيان‌مي‌پردازد‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ يازدهم‌‏‎ و‏‎ دهم‌‏‎ جلد‏‎
توسط‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ كه‌‏‎ جرياني‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ بيشتر‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ -نحله‌‏‎ اين‌‏‎ فكري‌‏‎
يونان‌‏‎ سياسي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ در‏‎ -نشان‌مي‌دهند‏‎ وارونه‌‏‎ منطق‌‏‎
از‏‎ شناختي‌‏‎ معرفت‌‏‎ شك‌‏‎.‎افتاد‏‎ موثر‏‎ جديد‏‎ عصر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ باستان‌ ، ‏‎
.دارند‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ يازدهم‌‏‎ و‏‎ دهم‌‏‎ جلدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مباني‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎
ديگر‏‎ از‏‎ سوفسطائيان‌‏‎ برجسته‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ جلد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ گفتارهاي‌‏‎

نامطمئن‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ خلاقانه‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
گلات‌‏‎.‎بي‌‏‎.اچ‌‏‎:نوشته‌‏‎
شريفي‌‏‎ حسين‌‏‎:ترجمه‌‏‎
وثقي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎:‎چاپ‌‏‎
پاسخ‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌دنبال‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ نظير‏‎ سوالاتي‌‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ فوق‌‏‎ كتاب‏‎
تسلط‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ آيا‏‎ آنهاست‌‏‎ براي‌‏‎
عنوان‌‏‎ است‌؟‏‎ نيازمند‏‎ نيز‏‎ را‏‎ تغييرات‌‏‎ بر‏‎ تسلط‏‎ دارد ، ‏‎ نياز‏‎ را‏‎ محيط‏‎ بر‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ فراري‌اند‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ آرزوي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ مردم‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
;انسانهاست‌‏‎ زندگي‌‏‎ دهي‌‏‎ شكل‌‏‎ براي‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ استقلال‌‏‎
انتخابهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آيا‏‎.‎است‌‏‎ افراد‏‎ همه‌‏‎ محبوب‏‎ كه‌‏‎ انتخاب‏‎ آزادي‌‏‎ يعني‌‏‎
خواسته‌ها ، ‏‎ شناسائي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ عاقلانه‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ چنانچه‌‏‎ كرده‌ايم‌؟‏‎ شك‌‏‎ خود‏‎
قبل‌‏‎ را‏‎ منطقي‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
مسائلي‌راه‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌خواهيم‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ آيا‏‎ مشخص‌كرد؟‏‎ تصميم‌‏‎ اتخاذ‏‎ از‏‎
مي‌كند؟‏‎ سد‏‎ را‏‎ دانستن‌‏‎
كه‌به‌كارگيري‌‏‎ مي‌كند‏‎ اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎ خود‏‎ كوتاه‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ مترجم‌‏‎
رويه‌ها‏‎ و‏‎ عادتها‏‎ باورها ، ‏‎ اززندان‌‏‎ خروج‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ موجود‏‎ رهنمودهاي‌‏‎
.كند‏‎ كمك‌‏‎ مي‌شود‏‎ كشيده‌‏‎ انسانها‏‎ دور‏‎ حصاري‌‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎