پنجم ، شماره 1353 سپتامبر 1997 ، سال شهريور 1376 ، 11 پنجشنبه 20
|
| |||||
علم نوين عرصه‌هاي و جوان پزشكان
گرفت نيك فال به بايد كه نو پديده‌اي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
مراكز دانشگاههاو آموزشي كيفيت بردن بالا از بحث روزها اين:اشاره
كه -بحث اين.است مطرح وجلسات همايش‌ها از بسياري در كشور عالي آموزش
پيش ساليان در دانشگاهها ظرفيت بديهي‌افزايش و طبيعي نتيجه
قسمتهايي گاهي كرده‌كه معطوف خود به را مسئولان و متخصصان چنان‌نظر-است
به كافي ، اطلاعات برداشتن بدون‌در و ناقص طور به اگرچه آن ، از
و ديد معرض در كرده پيدا راه غيرتخصصي عمومي‌و مجلات و روزنامه‌ها
مشكلات به مي‌توان مباحث اين جمله از.مي‌گيرد قرار مردم قضاوت‌عموم
مطبوعات‌قرار از برخي توجه مورد نيز اخيرا كه كرد جوان‌اشاره پزشكان
با طبيعتا است ، پزشكان‌جوان اين از يكي خود كه نگارنده ، .است گرفته
لابه‌لاي از نكاتي و كرده تعقيب تاكنون مطالبرا گونه اين علاقه و دقت
با پاره‌اي‌موارد ، در البته كه است يافته -تصريحا يا تلويحا-آنها
.دارد قرار كامل درتضاد نويسندگان پاياني نسخه‌پيچي و نتيجه‌گيري
.مي‌نگرد ديگر ديدي با جوان پزشكان كار نوين عرصه‌هاي به حاضر مطلب
عمومي ، نشريات در بحث‌ها قبيل اين طرح كه كنم اشاره بايد ابتدا در
در تغييري و باشد برنداشته در چنداني فايده است محتمل آنكه بر علاوه
اصل با اغلب كه را خوانندگان ذهن نياورد ، مي‌تواند پديد موجود وضع
و نمايد مشوب ندارند ، كافي آشنايي آن به مربوط جزئيات و مسئله
نقض و اصلي مشكل تشديد به حتي كه باشد داشته ناخواسته‌اي پيامدهاي
.بيانجامد غرض
قضيه اين از ديگري جنبه به كه آنست سر بر نگارنده بعد ، مرحله در
ورود نوين ، پديده اين.نمايد اشاره نوظهور پديده‌اي به و بپردازد
متعدد فعاليت‌هاي به پرداختن و علوم ، ساير عرصه به است جوان پزشكان
.دارند علوم‌پزشكي با پيچيده گاه و غيرمستقيم رابطه‌اي كه گوناگوني و
و مشكلات همان وجود روند ، پيدايش‌اين بنيادين علت و اصلي ريشه اگرچه
نظر به ولي مي‌گيرد ، قرار اشاره مورد زياد اين‌روزها كه نابسامانيهاست
.باشد ميمون و خجسته خود ، خودي به پديده اين كه مي‌رسد
در اگرچه...رايانه‌اي‌و علوم ويرايش ، و ترجمه اطلاع‌رساني ، عرصه‌هاي
كمي اگر اما برسند ، نظر به علوم‌پزشكي با غيرمرتبط است ممكن اول نگاه
اين گستره به جوان پزشكان شدن وارد كه خواهيم‌ديد شويم دقيق
پزشكي ، پيشبرددانش براي علوم اين از بهينه استفاده و گونه‌فعاليت‌ها
جهش‌هاي نويدبخش مي‌تواند درواقع بلكه است ميسر و امكان‌پذير تنها نه
.باشد عرصه اين خود در حتي تازه‌اي
و مصنوعي هرگونه‌تواضع از دور به كه نمود اشاره بايد همينجا در
پزشكي علوم رشته‌هاي به شده افرادوارد كه بپذيريم بايد گمراه‌كننده ،
و هستند كشور اين جوانان توانمندترين و افرادسرآمد از حال هر به
در را وتوان استعداد اين بتوانند آنها اگر كه كرد مي‌توان‌پيش‌بيني
موارد از بسياري در كارگيرند ، به نيز پزشكي دانش از غير زمينه‌هايي
.بود خواهند سايرين از موفقتر
به خنثي ، مباحث‌نظري طرح و كلي‌گويي از گزيدن دوري براي است بهتر
اطلاع‌رساني وسايل ازمتداولترين رايانه اكنون.شود اشاره نمونه چند
ناهموار راه موارد ، از بسياري در علوم‌رايانه‌اي و مي‌آيد شمار به
به حيرت‌آوري سرعت و كرده بنيادين تغييرات دچار را علوم از بسياري
گوناگون شاخه‌هاي اطلاعات و معارف بسيارند چه.است بخشيده آنها تحولات
اين جز آيا.نبوده‌اند دستيابي قابل رايانه طريق از جز كه بشري دانش
رايانه‌اي نام‌برش‌نگاري با جديد تصويربرداري روش پيدايش كه است
قرن در كه مي‌شود تلقي پزشكي علم در شگرفي پيشرفت چنان (سي‌تي‌اسكن)
روشها گونه اين پيدايش كه است اين جز مگر و است؟ بوده بي‌سابقه اخير
علوم به مربوط جزئيات بررسي و گسترده شناخت به نياز دستگاهها و
دارد؟ دو ، هر رايانه‌اي ، و پزشكي
پزشكان بسياري‌از كه هستيم آن شاهد كشورمان در امروز خوشبختانه
آموزشگاههاي و شركتها باتاسيس و آورده‌اند روي عرصه اين به جوان
-نرم‌افزاري بخش در عموما -فعاليت‌هاي‌رايانه‌اي به گوناگون
پزشكان همين توسط كه آموزشي كلاس‌هاي چنين بسيارند چه و.پرداخته‌اند
وفور به امروزه كه پزشكي پيشرفته نرم‌افزارهاي.مي‌شود تدريس جوان
.است فرخنده رويكرد همين از ناشي نيز مي‌شود يافت
كتاب بين‌المللي نمايشگاه برپايي شاهد تهران در گذشته ماه ارديبهشت
جديد دستاوردهاي كه بود يافته اختصاص اطلاع‌رساني به هم سالني و بوديم
.مي‌داد قرار عموم ديد معرض در را عرصه اين
اطلاع‌رساني وموسسات شركتها به مربوط متعدد غرفه‌هاي سالن ، اين در
و مي‌شد اداره جوان پزشكان همين آنهاتوسط از بسياري كه داشت وجود
عمده‌اي نقش رايانه‌اي برنامه‌هاي و نرم‌افزارها پيدايش در آنها يا
و پيشرفته آنچنان برنامه‌ها و نرم‌افزارها اين از بسياري.داشتند
بودند ، بي‌نظير خود نوع در نگوييم اگر كه مي‌رسيدند نظر به كارامد
در جز دستاوردها اين.نماييم اعتراف آنها بودن شگفت‌آور بايدبه حداقل
.نيست تصور قابل رايانه‌اي علوم و پزشكي علوم ميان پيوند سايه
و ترجمه درامر علوم ، ساير عرصه به جوان پزشكان ورود ديگر جنبه
فعاليت به زمينه اين در كه پزشكانجوانيمييابد نمود متون ، ويرايش
يافته‌اند دست مهارتهايي چنان به گاه ممارست ، اثر در شده‌اند ، مشغول
نيل به موفق دراز ساليان گذشت از پس تنها باتجربه ، بسيار استادان كه
و ترجمه امر با چندان كه -نگارنده عقيده به.شده‌اند مدارجي چنان
برگرداندن ، در پزشكان اين از برخي توان و مهارت -نيست ناآشنا ويرايش
متن زيبايي و شيوايي كه است چنان گاه پزشكي متون پيرايش و ويرايش
.مي‌زند پهلو اصلي اثر با و مي‌كند خيره را خواننده چشم شده ، ترجمه
معتبر كتابهاي برجسته ترجمه‌هاي تعداد دور ، چندان نه گذشته‌اي در اگر
عظيمي خيل با امروزه نمي‌رفت ، فراتر دست دو انگشتان تعداد از پزشكي
فراوان دانش با جز كه هستيم مواجه پزشكي مستحكم و زيبا متون از
در اشراف و مقصد و مبدا زبان دو هر با آنها كافي آشنايي مترجمين ،
توجه جالب.نمي‌بود دستيابي قابل شده ، ترجمه مطلب به توجه‌شان خور
و چاپ دست به موسساتي توسط شده ، ترجمه متون اين از بسياري آنكه
عهده به جوان پزشكان نيز را آنها مديريت كه مي‌شوند سپرده انتشار
.دارند
جنبه پزشكي ، تجهيزات و وسايل با مرتبط خصوصي موسسات و شركتها پيدايش
انتفاعي موقعيت تنها اول ، نگاه در شايد.است بحث مورد مطلب از ديگري
عرصه در پزشكان حضور كلان ، سطح در ولي آيد چشم به نهادها گونه اين
جديدي تحولات زمينه‌ساز مي‌تواند پزشكي تجهيزات و وسايل تجاري تبادلات
ظرفيت‌هاي و كند پيدا تخصصي جنبه فعاليت‌ها اين اگرباشد بخش اين در
شاهد يقين به نشوند ، چيره آنها علمي برجنبه مالي و اقتصادي
.بود خواهيم زمينه اين در شگرفي پيشرفتهاي
تا گرفته (ميكروسكوپ) ريزبين و بخيه نخ از پزشكي ، تجهيزات و لوازم
و كيفيت با مختلف كشورهاي در همگي قلبي ، نوار و مصنوعي تنفس دستگاه
چگونگي به نسبت دقيق بسيار شناخت.مي‌شود توليد متفاوتي كاربردهاي
سروكار آنها با عملا كه پزشكي براي قطعا ابزار ، و وسايل اين كاربرد
با اقتصادي و ابزاري جنبه از تنها كه فردي تا است ساده‌تر بسيار دارد
واردات يا توليد و تجاري عرصه در كسي آنكه بهتر چه و.آشناست آنها
حرفه در را آنها و آشناست آنها با عملا خود ، كه نمايد فعاليت آنها
فرد ، موقعيت برحسب تجاري ، فعاليت اين.مي‌گيرد كار به خويش اصلي
.باشد متغير نظارت ، و مشاوره تا كامل مديريت از مي‌تواند
و كوچك) انتشاراتي‌متعددي موسسه‌هاي شد ، اشاره قبلا كه همانطور
به جوان پزشكان را مديريت‌شان كه فعاليت‌گذاشته‌اند عرصه به پا (بزرگ
و ترجمه نگارش ، زمينه در كه ديگري پزشكان ياري با و دارند عهده
شايسته دستاوردهايي به توانسته‌اند دارند ، فعاليت پزشكي متون ويرايش
معتبر مرجع كتاب كمتر امروزه كه كرد ادعا مي‌توان جرات به.برسند
دسترس در نوعي به كه دارد وجود جهان كنار و گوشه در پزشكي
است نبوده امكان‌پذير اين ، و.باشد نگرفته قرار ايراني دانش‌پژوهان
دقيق آگاهي و موسسات اين كارشناسان و مديران قوي بينش سايه در مگر
ازموقعيت كسي اگر.پزشكي گروه دانش‌پژوهان واقعي نيازهاي از آنها
وضعيت با را آن و داشته‌باشد اطلاع پزشكي ، كتابهاي نشر و چاپ كنوني
كتابفروشي و انتشاراتي موسسه سه دو كه‌جز كند مقايسه قبل سال چند
اين اهميت به نمي‌كرد ، فعاليت عرصه اين در كند ، كسي و قديمي
.مي‌شود واقف عظيم دستاورد
فنون ، و سايرعلوم عرصه به جوان پزشكان شدن وارد آنكه سخن كوتاه
ممكن همچنين و است پيچيده ومشكلاتي نامطلوب عواملي از ناشي اگرچه
مي‌رسدآغازگر نظر به اما باشد ، داشته پي در عوارض‌ناخواسته‌اي است
دستاوردهاي نهايت ، در كه باشد كشورمان علمي ساختار در جديدي عصر
در حاضر حال در پديده ايننمايد عرضه جامعه به گرانبهايي و فرخنده
كه نيست برجسته و نمايان آنچنان هنوز و است خويش ابتدايي مراحل
با كه پاييد نخواهد ديري اما.سازد متوجه خود به را ناآشنا چشمهاي
آن قوي اجرايي مديريت.گرفت خواهد قرار توجه مورد عرصه‌ها اين گسترش
قانونمند وبا دريابد را ظريف نكته اين كار ، ابتداي همين در است‌كه
براي را زمينه راه ، كردن وهموار آن به بخشيدن سامان روند ، اين كردن
دور ، چندان نه آينده‌اي در تا آورد استعدادهافراهم پرورش
.باشيم برجسته‌تر و درخشانتر نتايجي و شاهددستاوردها
اميركازري دكتر
