پنجم‌ ، شماره‌ 1354‏‎ سپتامبر 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 13‏‎ شنبه‌ 22‏‎


زاده‌‏‎ زيرك‌‏‎ بنياد‏‎
موسس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ علوم‌‏‎ موزه‌‏‎ اولين‌‏‎

واقعي‌‏‎ لحظه‌هاي‌‏‎


درباره‌آينه‌‏‎ خارجي‌‏‎ منتقد‏‎ يك‌‏‎ ديدگاه‌‏‎

نظر‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ فيلمي‌‏‎ كم‌ ، ‏‎ هزينه‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ صحنه‌پردازي‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎
لحظه‌اي‌‏‎ و‏‎ مكان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ سازد‏‎ معطوف‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تماشاچيان‌‏‎
خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ فيلمش‌آينه‌‏‎ آخرين‌‏‎ با‏‎ پناهي‌‏‎ جعفر‏‎.‎بكشاند‏‎ واقعي‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎
مدرسه‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ از‏‎ مادرش‌بعد‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ منتظر‏‎ دبستان‌‏‎ اول‌‏‎ كلاس‌‏‎ شاگرد‏‎ مينا‏‎
خانه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ تصميم‌‏‎ دخترك‌‏‎ و‏‎ نمي‌آيد‏‎ مادر‏‎.‎بيايد‏‎ دنبالش‌‏‎ به‌‏‎
فراز‏‎ پراز‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نپيموده‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ برود ، ‏‎
كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ شكسته‌اش‌‏‎ دل‌‏‎ و‏‎ مدرسه‌‏‎ كيف‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ فيلم‌‏‎ موضوع‌‏‎ نشيب‏‎ و‏‎
.باشند‏‎ آفرين‌‏‎ مشكل‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ مي‌توانند‏‎
بلندتر‏‎ جايي‌‏‎ عمومي‌در‏‎ تلفن‌‏‎ دستگاه‌‏‎ داشتن‌‏‎ قرار‏‎ مثل‌‏‎ موقعيت‌هايي‌‏‎ اما‏‎
پررفت‌‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ رد‏‎ زندگي‌اش‌هنگام‌‏‎ افتادن‌‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ او ، ‏‎ قد‏‎ از‏‎
آقايان‌‏‎ شدن‌‏‎ سوار‏‎ ويژه‌‏‎ در‏‎ از‏‎ مي‌خواهد‏‎ وقتي‌‏‎ يا‏‎ شهربزرگ‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ آمد‏‎ و‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پياده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ راننده‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ اتوبوس‌‏‎ سوار‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ او‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎
آمده‌‏‎ اشتباه‌‏‎ جهت‌را‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابد‏‎ مي‌رسد‏‎ ايستگاه‌‏‎ آخرين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
دخترك‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ فيلم‌‏‎ بخش‌نخست‌‏‎.‎مي‌رفته‌‏‎ را‏‎ مخالف‌‏‎ مسير‏‎ بايد‏‎ و‏‎
از‏‎ اجتماعي‌‏‎ انتقاد‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ گيرا ، ‏‎ تصاويري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ تهراني‌ها‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎
بيشتر‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎ ويا‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ درصدد‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كارگردان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
!دارد‏‎ سر‏‎ در‏‎ نقشه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اول‌‏‎ نقش‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎
بايد‏‎ شهر‏‎ طرف‌‏‎ به‌آن‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اتوبوسي‌‏‎ بر‏‎ سوار‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ كه‌‏‎ مينا‏‎
.مي‌شود‏‎ پياده‌‏‎ اتوبوس‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ فيلم‌سرباز‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎ ببرد ، ‏‎

:مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ وضع‌ميناي‌فيلم‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ واقعي‌‏‎ كه‌ميناي‌‏‎ اينجاست‌‏‎
تعقيب‏‎ شود‏‎ متوجه‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ او‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ گروه‌‏‎.‎خانه‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
.مي‌كند‏‎
است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ راشگفت‌زده‌‏‎ همه‌‏‎ مجابكننده‌اش‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مينا‏‎
نشان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ آگاهي‌‏‎ خود‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نقش‌خود‏‎ ايفاي‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎
.ايران‌‏‎ سنت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ جامعه‌‏‎ براي‌‏‎ اميدواري‌است‌‏‎
آرگافر‏‎ روزنامه‌‏‎:‎منبع‌‏‎
آگوست‌ 97‏‎ ‎‏‏11‏‎
فتوحي‌‏‎ مهرزاد‏‎ از‏‎:‎ترجمه‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎