پنجم‌ ، شماره‌ 1355‏‎ سپتامبر 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 14‏‎ يكشنبه‌ 23‏‎


( يساولي‌‏‎ )‎ فرهنگسرا‏‎ انتشارات‌‏‎

:توزيع‌كننده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
انگليسي‌ ، ‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ توريستي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايرانشناسي‌‏‎ مصور‏‎ كتب‏‎
آلماني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
طراحي‌ ، نقاشي‌ ، ‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ كتب‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ فروش‌‏‎
تاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ گرافيك‌ ، ‏‎
نفيس‌‏‎ وكارت‌پستالهاي‌‏‎ پوستر‏‎ تذهيب ، ‏‎ اوراق‌‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ لوازم‌‏‎ فروش‌‏‎
ايرانشناسي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎

‎‏‏97‏‎-ونيز‏‎ جشنواره‌‏‎ نهايي‌‏‎ گزارش‌‏‎


ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ دبيركل‌‏‎ عنان‌‏‎ حضوركوفي‌‏‎ امسال‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎
بود‏‎ جشنواره‌‏‎ دراين‌‏‎

جايزه‌‏‎.‎داد‏‎ پايان‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شهريور‏‎ شنبه‌ 15‏‎ ونيز‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
كارگردان‌‏‎ كيتانو‏‎ اثرتاكي‌شي‌‏‎ هانابي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ طلايي‌‏‎ شير‏‎
.شد‏‎ ژاپني‌اهدا‏‎
كه‌نويسنده‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ اما‏‎ آتش‌بازي‌است‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ هانابي‌‏‎
نمادين‌‏‎ نام‌معنايي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فاصله‌‏‎ خط‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ نقاش‌‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎ و‏‎
اسلحه‌‏‎ آتش‌‏‎ معناي‌‏‎ وبي‌به‌‏‎ زندگي‌‏‎ نماد‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ هانا‏‎است‌‏‎ بخشيده‌‏‎
دارد‏‎ كمي‌‏‎ گفتگوي‌‏‎ و‏‎ فيلمبرداري‌زيبا‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎مرگ‌است‌‏‎ نماد‏‎ و‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ (‎كيتانو‏‎ بابازي‌‏‎)‎ ني‌شي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ پليسي‌‏‎ داستان‌زندگي‌‏‎
او‏‎ برود‏‎ زنش‌‏‎ ملاقات‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گذاردتا‏‎ تنها‏‎ را‏‎ همكارش‌‏‎ و‏‎ ماموريت‌دوست‌‏‎
دوست‌‏‎ ماموريت‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎بستري‌است‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سرطان‌‏‎ مبتلابه‌‏‎
به‌عذاب‏‎ كه‌‏‎ ني‌شي‌‏‎.مي‌شود‏‎ كشته‌‏‎ نيز‏‎ پليس‌ديگري‌‏‎ و‏‎ خورده‌‏‎ تير‏‎ هارايب‏‎ او‏‎
نگاه‌‏‎ براي‌مشغول‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.مي‌دهد‏‎ استعفا‏‎ شغل‌خود‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ گرفتار‏‎ وجدان‌‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرانقيمت‌نقاشي‌‏‎ لوازم‌‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ فلجش‌ناچار‏‎ همكار‏‎ داشتن‌‏‎
.پيدامي‌كند‏‎ احتياج‌‏‎ پول‌‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ شده‌كمك‌‏‎ كشته‌‏‎ پليس‌‏‎ همسر‏‎ به‌‏‎ ديگرمي‌خواهد‏‎
قرض‌‏‎ براي‌پرداخت‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎ قرض‌‏‎ پول‌‏‎ نزول‌خوارمافيايي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ او‏‎
كشيده‌‏‎ تبهكاران‌‏‎ و‏‎ دنياي‌خلافكاران‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بانك‌‏‎ سرقت‌يك‌‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ خود‏‎
كه‌‏‎ همسرش‌‏‎ همراه‌‏‎ و‏‎ برفي‌مي‌گريزد‏‎ فوجي‌ياماي‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ او‏‎.مي‌شود‏‎
.مي‌برد‏‎ پناه‌‏‎ خلوت‌‏‎ به‌ساحلي‌‏‎ نمانده‌‏‎ باقي‌‏‎ عمرش‌‏‎ از‏‎ چندروزي‌‏‎
شنيده‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ كه‌‏‎ وخشونتي‌‏‎ طولاني‌‏‎ سكوتهاي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
درباره‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ فيلمش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كيتانو‏‎.است‌‏‎ بسيار‏‎ نمي‌شود‏‎
مرا‏‎ فيلم‌‏‎.‎است‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روحيه‌اي‌‏‎است‌‏‎ ژاپن‌‏‎ سنتي‌‏‎ روحيه‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ سعي‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شناخته‌اند‏‎ خشن‌‏‎ فيلمي‌‏‎
به‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ و‏‎ غيرملموس‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خشونت‌‏‎ شديد‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ نمايش‌‏‎
.بكشم‌‏‎ تصوير‏‎
است‌تا‏‎ ژاپن‌‏‎ جمعي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ ومحبوب‏‎ مطرح‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كيتانو‏‎
تركيب‏‎.‎بود‏‎ نكرده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ خشن‌را‏‎ پليس‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1989‏‎
كه‌فيلمهاي‌‏‎ است‌‏‎ خصوصياتي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ لحظات‌كميك‌‏‎ با‏‎ شديد‏‎ خشونت‌‏‎
جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سوناتين‌‏‎ و‏‎ جوش‌‏‎ نقطه‌‏‎ مثل‌‏‎ او‏‎ (ژاپن‌‏‎ مافياي‌‏‎) ياكوزايي‌‏‎
تعديل‌‏‎ به‌‏‎ ظاهراشروع‌‏‎ اخيرش‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ او‏‎ است‌ ، اما‏‎ كرده‌‏‎ عامه‌پسند‏‎
مردم‌‏‎ داستان‌‏‎ او‏‎ سايرفيلمهاي‌‏‎ مثل‌‏‎ هانابي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎كرده‌است‌‏‎ موضوعاتش‌‏‎
در‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ زنده‌‏‎ خاطركارشان‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎.عادي‌است‌‏‎
و‏‎ مرگ‌‏‎ عناصر‏‎مي‌دهند‏‎ ازدست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ اميد‏‎ شرايطي‌ناگهان‌‏‎
.تشكيل‌مي‌دهند‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ تم‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ زندگي‌در‏‎
وطنز‏‎ قدرت‌‏‎ عمق‌ ، ‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ Ovosodoفيلم‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ اما‏‎
هم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پخته‌‏‎ فيلم‌تخم‌مرغ‌‏‎ نام‌‏‎ معناي‌‏‎.‎شد‏‎ اهدا‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
نام‌‏‎ همينطور‏‎ و‏‎(‎گابريليني‌‏‎ ادواردو‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎)‎ فيلم‌‏‎ قهرمان‌‏‎ مستعار‏‎ نام‌‏‎
اثرپاولوويرزي‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎ايتالياست‌‏‎ درشمال‌‏‎ كارگري‌‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎
بزرگسالي‌‏‎ تا‏‎ كودك‌‏‎ دردهاي‌يك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ايتاليايي‌‏‎ تازه‌كار‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ كارگردان‌‏‎
زندگي‌‏‎ واقعيات‌‏‎ درواقع‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كارگري‌‏‎ جامعه‌‏‎ دريك‌‏‎ را‏‎ او‏‎
.مي‌كشد‏‎ به‌تصوير‏‎ طنزآميز‏‎ و‏‎ سرگرم‌كننده‌‏‎ نگاهي‌‏‎ رابا‏‎ ايتاليايي‌‏‎
امريكايي‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ اسنايپس‌‏‎ وسلي‌‏‎ به‌‏‎ مرد‏‎ هنرپيشه‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎
.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ شبه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌نام‌‏‎ امريكا‏‎ از‏‎ مستقلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ آثارش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انگليسي‌تبار‏‎ فيگيس‌‏‎ مايك‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌اين‌‏‎
به‌نام‌‏‎ خوشبختي‌‏‎ متاهل‌‏‎ مرد‏‎ ماجراي‌‏‎ يك‌شبه‌‏‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ وگاس‌‏‎ لاس‌‏‎ ترك‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌كشد‏‎ آشوب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شبه‌اي‌زندگي‌اش‌‏‎ يك‌‏‎ عيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماكس‌‏‎
براي‌فيلم‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ بهترين‌‏‎ تاني‌جايزه‌‏‎ رابين‌‏‎ امريكايي‌‏‎ بازيگر‏‎
اين‌‏‎.‎دريافت‌كرد‏‎ گاس‌‏‎ باب‏‎ به‌كارگرداني‌‏‎ نياگارا‏‎ نياگارا‏‎
هنري‌‏‎ بابازي‌‏‎)‎ ست‌‏‎.‎است‌‏‎ جامعه‌‏‎ با‏‎ جوان‌ناسازگار‏‎ دو‏‎ فيلم‌داستان‌‏‎
دائم‌الخمر‏‎ معلول‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ (تاني‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎) مري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دزد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ (توماس‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ غيرعادي‌‏‎ عروسك‌‏‎ يك‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ تورنتو‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎
آن‌فونتيني‌‏‎.‎كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ بهترين‌فيلم‌نامه‌‏‎ جايزه‌‏‎ شويي‌‏‎ خشك‌‏‎ فيلم‌‏‎
.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ ترنار‏‎ ژيل‌‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اين‌فيلم‌نامه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ كارگردان‌‏‎
خشك‌شويي‌‏‎ يك‌‏‎ اداره‌كننده‌‏‎ زوج‌‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ يك‌غريبه‌‏‎ ورود‏‎ داستان‌‏‎ فيلم‌‏‎
.است‌‏‎
فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ ماشوئل‌‏‎ راامانوئل‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎
بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎.‎كرد‏‎ دريافت‌‏‎ پدروكوستا‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ استخوانها‏‎ پرتغالي‌‏‎
به‌‏‎ چيني‌‏‎ جعبه‌‏‎ فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ گرم‌رول‌‏‎ استراليايي‌‏‎ آهنگساز‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ موسيقي‌‏‎
شركت‌جرمي‌‏‎ با‏‎ هنگ‌كنگي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ وين‌ونگ‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎داد‏‎ خوداختصاص‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ آيرونز‏‎
فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ روس‌‏‎ كارگردان‌‏‎ پاول‌چوخرايي‌‏‎ به‌‏‎ داوران‌‏‎ شوراي‌‏‎ طلاي‌‏‎ مدال‌‏‎
.شد‏‎ اهدا‏‎ دزد‏‎
ژوزف‌‏‎ سنگالي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ نقره‌‏‎ شير‏‎ جايزه‌‏‎
.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ باد‏‎ فيلم‌چنين‌‏‎ براي‌‏‎ راماكا‏‎ گاي‌‏‎
كمپيون‌‏‎ جين‌‏‎ داوران‌‏‎ هيئت‌‏‎ لاداديوورئيس‌‏‎ فليس‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ مدير‏‎
.بودند‏‎ كن‌‏‎ جشنواره‌‏‎ طلاي‌‏‎ جايزه‌نخل‌‏‎ برنده‌‏‎ و‏‎ نيوزلندي‌‏‎ كارگردان‌‏‎
به‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ شركت‌‏‎ مسابقه‌‏‎ دربخش‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ جشنواره‌‏‎ آخر‏‎ روز‏‎ در‏‎
برايد‏‎ مك‌‏‎ جيم‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ خبرچين‌‏‎.تروريسم‌مي‌پرداختند‏‎ سياسي‌‏‎ مقوله‌‏‎
تيموتي‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ ايرلند‏‎ جمهوري‌خواهان‌‏‎ مبارزات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ايرلند‏‎ از‏‎
برايد‏‎ مك‌‏‎دارد‏‎ آن‌شركت‌‏‎ در‏‎ جيمزباند‏‎ نقش‌‏‎ سابق‌‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ دالتون‌‏‎
چرا‏‎ نپردازيم‌‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌به‌‏‎ ندارد‏‎ دليلي‌‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ درباره‌فيلمش‌‏‎
به‌‏‎ چندگام‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ موجود‏‎ شرايط‏‎ پيچيدگي‌‏‎ از‏‎ واضح‌تر‏‎ تصويري‌‏‎ باارائه‌‏‎ كه‌‏‎
ارتش‌‏‎ عضو‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎شويم‌‏‎ نزديكتر‏‎ ساله‌‏‎ درگيري‌ 30‏‎ اين‌‏‎ حل‌‏‎
.كند‏‎ خيانت‌‏‎ دوستانش‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ ناچار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايرلند‏‎ جمهوريخواه‌‏‎
گروه‌‏‎ يا‏‎ درباره‌اتا‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ كه‌كوركورانه‌‏‎ ديگر‏‎ فيلم‌‏‎
كالپار‏‎ دانيل‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ كارگردان‌‏‎است‌‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ باسك‌‏‎ جدايي‌خواهان‌‏‎
بلكه‌‏‎ شده‌‏‎ گمراه‌‏‎ تنها‏‎ اتانه‌‏‎ گروه‌‏‎:مي‌گويد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ سورو‏‎
اتا‏‎ گروه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌كارگردان‌‏‎.نيست‌‏‎ واقع‌گرايانه‌‏‎ مبارزاتش‌هم‌‏‎
احمق‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ افرادي‌عادي‌ ، ‏‎ را‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ افراد‏‎ شده‌‏‎ تهديدهم‌‏‎
يكي‌‏‎ تصادفا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اتا‏‎ عضو‏‎ جوان‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ داستان‌‏‎ فيلم‌‏‎.است‌‏‎ تصويركرده‌‏‎
از‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ قرارمي‌دهد‏‎ گلوله‌‏‎ هدف‌‏‎ را‏‎ همدستانش‌‏‎ از‏‎
درباره‌‏‎ موزيكال‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ فرار‏‎ خود‏‎ زندگي‌خشونت‌بار‏‎
.شد‏‎ بينندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تعجب‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ مافياي‌‏‎
اثر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ Tano de morire نداشت‌‏‎ شركت‌‏‎ بخش‌مسابقه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
رهبر‏‎ يك‌‏‎ شدن‌‏‎ كشته‌‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ توره‌‏‎ روبرتا‏‎ ايتاليايي‌‏‎ كارگردان‌‏‎
.مي‌كند‏‎ حكايت‌‏‎ را‏‎ پالرمو‏‎ در‏‎ مافيا‏‎
بازيگرانش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حضور‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ارزشمندي‌‏‎ فيلم‌‏‎ كبوتر‏‎ بالهاي‌‏‎
دربخش‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ كند‏‎ شركت‌‏‎ مسابقه‌‏‎ دربخش‌‏‎ نتوانست‌‏‎ جشنواره‌‏‎ داوران‌‏‎ درهيئت‌‏‎
فيلمسازان‌‏‎ برخلاف‌‏‎.‎شد‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎ انگلستان‌‏‎ رنسانس‌‏‎
به‌جاي‌‏‎ قديمي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ برداشتهايشان‌‏‎ مي‌كننددر‏‎ سعي‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ مدرن‌‏‎
و‏‎ برآگاهي‌‏‎ رمانها‏‎ اين‌‏‎ متعالي‌نويسندگان‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ افكار‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎
و‏‎ كارگردان‌‏‎ سافتلي‌‏‎ لين‌‏‎ تكيه‌كنند ، ‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ جنسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌آنها‏‎
موفق‌‏‎ و‏‎ وفادارانه‌‏‎ برداشتي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ سعي‌‏‎ نامه‌نويس‌‏‎ فيلم‌‏‎ حسين‌اميني‌‏‎
جيمز‏‎ هنري‌‏‎.‎كنند‏‎ جيمزارائه‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ كبوتر‏‎ بالهاي‌‏‎ ازكتاب‏‎
موضوع‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ منتشر‏‎ درسال‌ 1902‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ امريكايي‌‏‎ -‎نويسنده‌انگليسي‌‏‎
امريكايي‌هاي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ يعني‌برخورد‏‎ جيمز‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ تمهاي‌‏‎ از‏‎ نيزيكي‌‏‎ آن‌‏‎
.روبه‌زوال‌اروپاست‌‏‎ غالبا‏‎ پيچيدگي‌هاي‌‏‎ ساده‌لوح‌با‏‎
در‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ دبيركل‌‏‎ عنان‌‏‎ كوفي‌‏‎ حضور‏‎ امسال‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎
ساخته‌‏‎)‎ جنگ‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ يادداشتهايي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ اكران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ونيز‏‎ جشنواره‌‏‎
عنان‌‏‎.‎كرد‏‎ شركت‌‏‎ (امريكا‏‎ از‏‎ گاس‌‏‎ باب‏‎) نياگارا‏‎ نياگارا‏‎ و‏‎ (ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ جشنواره‌شركت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ دبيركل‌‏‎ اولين‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎