پنجم‌ ، شماره‌ 1358‏‎ سپتامبر 1997 ، سال‌‏‎ شهريور 1376 ، 17‏‎ چهارشنبه‌ 26‏‎



Global Publishing Group

Electronic Information
Distributor for
Global Markets

خشونت‌‏‎ خاص‌‏‎ زبان‌‏‎


براون‌‏‎ ساخته‌اش‌جكي‌‏‎ آخرين‌‏‎ پشت‌صحنه‌‏‎ تارانتينو‏‎ كوئنتين‌‏‎

تارانتينو‏‎ كوئنتين‌‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎

تكرار‏‎ را‏‎ موفقيت‌داستانهاي‌عامه‌پسند‏‎ تارانتينو‏‎ بعدي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ آيا‏‎
فكر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ تارانتينو‏‎ كوئنتين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ كرد؟‏‎ خواهند‏‎
.است‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساختن‌‏‎ مشغول‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ او‏‎نمي‌كند‏‎
سينما‏‎ انقلابي‌پست‌مدرن‌‏‎ كارگردان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ شخصي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌مستقل‌‏‎ روح‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ شهرت‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ جهان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ سينماگران‌‏‎ موفقترين‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ هزينه‌ 8‏‎ با‏‎ پيچيده‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎
او‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.كند‏‎ تبديل‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ فروش‌ 213‏‎ با‏‎ فيلمي‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ پديده‌‏‎
ادامه‌‏‎ خويش‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تمام‌‏‎ خونسردي‌‏‎ با‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ برانگيخت‌‏‎ را‏‎ همگان‌‏‎ حيرت‌‏‎
.داد‏‎

جكسون‌‏‎ * فوندا‏‎ * دنيرو‏‎ *

آمريكايي‌كوئنتين‌‏‎ جوان‌‏‎ كارگردان‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ توصيف‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎
پسند‏‎ عامه‌‏‎ سال‌ 1994فيلم‌داستانهاي‌‏‎ در‏‎ تارانتينو‏‎.‎هستند‏‎ تارانتينو‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ پديد‏‎ سينما‏‎ نوي‌‏‎ درموج‌‏‎ جرقه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ با‏‎ و‏‎
فيلمنامه‌‏‎ يك‌‏‎ نوشتن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ ثبت‌‏‎ هاليوود‏‎ بزرگ‌‏‎ كاهن‌‏‎ عنوان‌‏‎
تارانتينو‏‎.‎كرد‏‎ استفاده‌‏‎ متفاوت‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شهرتش‌‏‎ از‏‎ ديگر ، ‏‎ غيراقتباسي‌‏‎
را‏‎ مشهورشورتي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ از‏‎ جنايي‌‏‎ پرفروش‌‏‎ رمان‌‏‎ يك‌‏‎ حقوق‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎
سياهان‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ بگيريد‏‎
نوشته‌‏‎ به‌‏‎.نمايد‏‎ بازنويسي‌‏‎ گرير‏‎ شخصيت‌پام‌‏‎ براساس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ دهه‌ 1970‏‎
برنامه‌ريزي‌‏‎ براساس‌‏‎ براون‌‏‎ فيلمبرداري‌جكي‌‏‎ تايم‌‏‎ مجله‌‏‎ خبرنگار‏‎ جفري‌رسز‏‎
بر‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ قبلي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ سال‌ 1992‏‎ در‏‎ المرلئونارد‏‎ نوشته‌‏‎ Rum punch رمان‌‏‎ اساس‌‏‎
را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ زودتر‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ مشتاقند‏‎ بسيار‏‎ آثارتارانتينو‏‎ به‌‏‎ علاقمندان‌‏‎
اكران‌‏‎ امسال‌‏‎ كريسمس‌‏‎ تعطيلات‌‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ ببينند‏‎ سينما‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎
و‏‎ فيلمهاي‌داستان‌هاي‌عامه‌پسند‏‎ مثل‌‏‎ تارانتينو‏‎ فيلم‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎
پائين‌‏‎ طبقه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گويند‏‎ معمولي‌سخن‌‏‎ مردم‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ قاتلين‌‏‎ سگداني‌ ، ‏‎
آورده‌‏‎ پناه‌‏‎ خيابان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فردي‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎.‎دارند‏‎ تعلق‌‏‎ جامعه‌‏‎
بازي‌‏‎ با‏‎) مسلح‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ چندبار‏‎ وي‌‏‎.مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ راگرير‏‎ او‏‎ ونقش‌‏‎
عليرغم‌‏‎ مي‌شوند‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ ايندو‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مواجه‌‏‎ (‎جكسون‌‏‎.ال‌‏‎ ساموئل‌‏‎
باني‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ بي‌كس‌‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ (‎دنيرو‏‎ رابرت‌‏‎) سابق‌‏‎ تبهكار‏‎ يك‌‏‎ اينكه‌‏‎
.بياندازند‏‎ جدايي‌‏‎ آنها‏‎ بين‌‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ (فوندا‏‎ بريجيت‌‏‎)
خاص‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ واو‏‎ است‌‏‎ تارانتينو‏‎ خاص‌‏‎ خشونت‌هاي‌‏‎ پراز‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌آميزد‏‎ طبعي‌‏‎ شوخ‌‏‎ و‏‎ عامه‌پسندهميشگي‌اش‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خشونت‌‏‎ خودش‌‏‎
.بخندد‏‎ شخصيتها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آدم‌‏‎ حداقل‌‏‎:مي‌گويد‏‎ فوندا‏‎

متفاوت‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ تارانتينو‏‎ نظر‏‎ بازهم‌‏‎ برود‏‎ پيش‌‏‎ خوب‏‎ هم‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اگر‏‎
فراواني‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ عامه‌پسند‏‎ فيلم‌داستانهاي‌‏‎ از‏‎ تقليد‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎
در‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ خنده‌دار‏‎ و‏‎ مغشوش‌‏‎ فضاي‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ بازهم‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎كند‏‎ اتاق‌تكرار‏‎ وچهار‏‎ شب‏‎ يكشنبه‌‏‎ فيلمهاي‌زندگي‌‏‎
به‌‏‎ طلوع‌‏‎ تا‏‎ غروب‏‎ كننده‌از‏‎ وغافلگير‏‎ هيجان‌انگيز‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏1996‏‎
بازيگرآن‌‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ رودريگوئز‏‎ كارگرداني‌رابرت‌‏‎
در‏‎ را‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ راه‌انداخت‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ سروصداي‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎بود‏‎ نيز‏‎
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تارانتينو‏‎ كاري‌‏‎ دوران‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ سينما‏‎ صنعت‌‏‎
حقوق‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ ميراماكس‌‏‎.خير‏‎ يا‏‎ يافته‌‏‎ پايان‌‏‎ كارگردان‌‏‎
مجدد‏‎ شروعي‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خريداري‌‏‎ تارانتينو‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لئونارد‏‎ رمان‌‏‎ چهار‏‎
.گرديد‏‎ او‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎
علاقمندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نوجواني‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ و‏‎ پيش‌‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ تارانتينو‏‎
نه‌‏‎ او‏‎.برگزيد‏‎ سايرين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ لئوناردبوده‌‏‎
از‏‎ را‏‎ مكاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎ بلكه‌‏‎ كرد ، ‏‎ نام‌گذاري‌‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ تنها‏‎
افريقايي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ تغيير‏‎ كاليفرنيا‏‎ به‌‏‎ فلوريدا‏‎
.كرد‏‎ تبديل‌‏‎ امريكايي‌‏‎
داد‏‎ انجام‌‏‎ لئونارد‏‎ با‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اوايل‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ در‏‎ تارانتينو‏‎
ترديد‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعتراف‌‏‎
اين‌‏‎ توانايي‌‏‎ ستايش‌‏‎ ضمن‌‏‎ لئونارد‏‎ اما‏‎.بگيرد‏‎ تماس‌‏‎ او‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎
وناگهاني‌‏‎ گرايانه‌‏‎ واقع‌‏‎ ديالوگهاي‌‏‎ نگارش‌‏‎ و‏‎ جرائم‌‏‎ دردرك‌‏‎ جوان‌‏‎ نويسنده‌‏‎
كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هستيد‏‎ فيلمساز‏‎ شما‏‎:مي‌گويد‏‎ او‏‎
.بسازيد‏‎ را‏‎ خودتان‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ فعلي‌‏‎ تاانتظارات‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ تارانتينو‏‎ حاميان‌‏‎
از‏‎ بيشتر‏‎ او‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ انعكاس‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.‎دهند‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ موفق‌‏‎ كارگردان‌‏‎
زمان‌فوق‌العاده‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ مي‌توانند‏‎ مردم‌‏‎ اما‏‎ نباشد‏‎ داستانهاي‌عامه‌پسند‏‎
.كنند‏‎ سپري‌‏‎ تارانتينو‏‎ كوئنتين‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ را‏‎






.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎