پنجم ، شماره 1358 سپتامبر 1997 ، سال شهريور 1376 ، 17 چهارشنبه 26
|
|
!ندارد؟ وجود بي‌گناهي سن
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
واداشته خلاف‌كاري به بلكه متولدنمي‌شوند ، خلافكار نوجوان كاران خلاف
و والدين ، مدارس پرستاري‌هاي موهبت نوجوان‌از قشر اين اگر.مي‌شوند
پيمود نخواهند خلاف‌كاري راه هرگز باشند ، حمايتگربرخوردار اجتماعات
ايمن‌نمي‌سازد ، را جامعه فقط جرم‌نوجوانان يا بزهكاري از پيشگيري
غلبه خود خلافكاري‌هاي بر تا شود كمك كودكان به كه است آن هدف بلكه
نيزمحافظت جامعه براي.بخشند تحقق را خود بالقوه امكانات و كنند
از هم‌موثرتر و كم‌خرج‌تر هم تبهكارانه به‌زندگي نهادن گام از جوانان
شود پرداخت تبهكارانه براي‌رفتار بايد كه است بهايي
علت به يا و حكومتها پدرسالاري وجود اثر در كه نوجواناني:اشاره
و امنيت از مي‌شوند ، قضايي‌روبه‌رو تشكيلات با حقوقشان به بي‌توجهي
در كودكان.مي‌شوند بزرگسالان‌برخوردار با مقايسه در عدالت‌كمتري
مورد و مواجه‌مي‌شوند خشم‌قانون با بودن فقير جرم به بيشتركشورها
دلايل از نظر جوانان‌صرف.مي‌گيرند قرار بدرفتاري بي‌اعتنايي‌و
امور به مخصوص‌رسيدگي قضايي دستگاههاي از كه سزاوارآنند جرمهايشان ،
ياري دستگاهها ايجاداين از هدف چون ببينند رفتاري‌منصفانه جوانان
ثمربخش و فعال آغوش‌جامعه‌اي به سريعتر چه هر تا جوانان‌است به دادن
ملتها ، 1997 پيشرفت گزارش از قسمتي مي‌آيد دنبال به آنچه.گردند باز
و شده تهيه (يونيسف)متحد ملل سازمان كودكان صندوق كه‌توسط مي‌باشد
.هم‌مي‌خوانيم با.است شده ترجمه فريبرزمجيدي توسط
آن استحقاق كودكان كه كند ترديد نكته اين در نمي‌تواند كس هيچ
خوراك پرستاري ، و محبت زندگي‌چون اساسي ضروريات از كه رادارند
امارسيدن.باشند برخوردار پرورش آموزش‌و و بهداشتي مراقبت وپناهگاه ،
دشوارتري امر دادرسي‌مناسب يعني ديگر اساسي يك‌استحقاق پذيرش و درك به
از برخورداري براي شخص‌جوان يك حق كه كشورهايي انگشت‌شمارند.است
از زيادي عده.مي‌گيرند راجدي قضايي نظام برابر در رفتاري‌منصفانه
.دارند حقي چنين كه‌نوجوانان نمي‌دهند تشخيص حتي بزرگسالان
جاي به مي‌گيرند ، قرار باقانون كشمكش جريان در كه جوانان ، هنگامي
كه بي‌آن مي‌شوند ، روبه‌رو مجازات‌خشن با غالبا كمك و مشاهده‌همدردي
آنها نيز برخوردارند ازآنها بزرگسالان كه قانوني‌اي ازايمني‌هاي
.باشند هم‌برخوردار
گويي كه مي‌بينند كيفر چنان جوان خلافكاران اوقات گاهي
پختگي از نادرست و درست تشخيص‌ميان براي كه هستند بزرگسالي آدمهاي
هم اين از وضعي با هم وگاهي دارند بهره بالغ افراد وتجربه
متهم كه كرد بازداشت هنگامي‌مي‌توان را بزرگسالان.مي‌شوند بدترروبه‌رو
قاضي كشورها از بسياري امادر باشند ، شده قانون گذاشتن به‌زيرپا
;بيندازد زندان به دليل‌رفتارنامتعارف به صرفا را مي‌تواندكودكان
اوراق يا مي‌خوابند درخيابان يا كثيفند آنها كه دليل اين مثلابه
.كرده‌اند گم را شناسايي‌خود
خيرخواهانه‌اي قيافه مجازات راي صدور هنگام مسئول مقامهاي اوقات گاهي
زنداني شود امنيتشان‌حفظ كه آن دليل رابه كودكان و مي‌گيرند خود به
كه‌احتمال درصورتي را ، جوانان مي‌تواند پليس درهند ، مثلا.مي‌كنند
مورد نامشروع يامنافع غيرقانوني يا غيراخلاقي براي‌منظورهاي كه رود
هر ديگر ، عبارت به.بازداشت‌كند.گيرند قرار يااستثمار سوءاستفاده
ديدن آزار معرض در نام‌نوع‌دوستي به جزايي دستگاه طرف از كودك‌فقيري
.است
آنها مراقبت براي كه كساني توسط شده دستگير نوجوانان اوقات گاهي و
حتي و جنسي ، سوءاستفاده جسمي‌و بدرفتاري مورد شده‌اند گرفته نظر در
.قرارمي‌گيرند شكنجه
به مربوط باپيمان‌نامه مغاير و دارد غيرانساني جنبه رفتار اين
متحد ملل سازمان عمومي مجمع طرف از سال 1989 در كه است ، كودك حقوق
و سومالي كوك ، جزاير) سه‌كشور جز زمين روي كشورهاي همه و شد پذيرفته
كه هنگامي جوانان ، .تصويبرسانده‌اند به را آن (امريكا ايالات‌متحد
.كيفر به نه نيازدارند كمك به مي‌شوند ، درگير باقانون
دلسوز كه آوريم بوجود دستگاههايي نوجوانان امور دادرسي براي بايد
به‌طوركلي جامعه و رفتارمنصفانه‌اند ، مستحق ما كودكان.باشند خردمند و
.نباشند مواجه رفتار اين‌گونه با كودكان كه شد خواهد هنگامي‌منتفع
در لحظه هر در جوانان جهان نوجوانان‌در با بي‌عدالتي
براي ساله ده كودكان جامائيكا ، دردارند قرار شديدي بي‌دادگري معرض
بازداشتگاههاي در بابزرگسالان ، همراه غالبا نامعين ، مدت‌زماني
مي‌كنند كار روسپي عنوان كه‌به كودكاني مصر ، درميشوند نمورنگهداري
كيفر بلكه مي‌شوند استثمار جنسي لحاظ از تجاري منظورهاي براي نه‌تنها
كار به كه بزرگسالاني مجازات از خشن‌تر مجازات‌هايي با و مي‌بينند هم
بر سنشان كه نوجواناني روآندا ، در.هستند روبه‌رو دارند اشتغال فحشا
در است (سال 14) اجرايي مسئوليت سن از پايين‌تر مدني قانون اساس
.مي‌شوند زنداني كشور اخير موضوع‌نسل‌كشي با ارتباط
نوجواناني از ناچيزي درصد مي‌شوند متهم فجيع جرمهاي به كه جواناني
.مي‌كنند پيدا كار و سر كيفري قضايي نظام با كه مي‌دهند تشكيل را
يا نوجوان خلافكاران اتفاق به قريب اكثريت كه است اين تاثرآور فاجعه
لبنان ، در نمونه ، براي.بي‌تقصيرند اصولا يا شده‌اند كوچك جرمهاي مرتكب
محاكمه انتظار -سال دو به‌مدت آنان از برخي و -زنداني كودكان درصد 90
.مي‌كشند را
كارآيي ميزان بيانگر مي‌برند بسر بازداشت در كه كودكاني درصد
با 57 ايتاليا ، در.است جوان بزهكاران كار به رسيدگي در كشورها آن
.مي‌شوند بازداشت حدود 650نوجوان متوسط طور به روزانه ميليون‌جمعيت
است ، ايتاليا جمعيت بيشتراز برابر آن 5 جمعيت كه درامريكا ، اما
حدود به تقريبا يعني -بيشتراست برابر بازداشتي 150 تعدادكودكان
نمي‌توان روي هيچ به جوانان دستگيري‌وسيع اين براي.مي‌رسد نفر 100هزار
.تراشيد دلايل‌معقول
به مربوط تشكيلات‌قضايي مورد در برخوردمنفعلانه‌اي نوع كشورها بيشتر
هيچ كه است پيدا ازآنجا نكته اين و گرفته‌اند ، درپيش نوجوانان
كشورها اكثر انگشت‌شمار ، كشور چند جز.نيست قضايا توضيح مقامي‌مسئول
به دست نوجوانان قضايي دستگاه با كودك چند كه ندارند اطلاع حتي
كودكاني درصد از را شما مي‌تواند كشوري هر ملي آمار ادارهگريبانند
مصونيت بيماريها از شده‌اند ، متولد طبيعي وزن از كمتر با كه
بپرسيد كه وقتي اما.سازد خبر با نوشته‌اند ، نام مدرسه در يافته‌اند ،
نخواهيد دقيق پاسخ موارد از بسياري در محبوسند كودكان از درصد چند
از توانست خواهيم چگونه باشيم ، اساسي اطلاعات چنين فاقد گاه هر.گرفت
كنيم؟ مراقبت فرزندان‌بدرستي
مربوط آمارهاي جريان در كه كرده‌اند موافقت جهان سراسر حكومتهاي
كودكان پيشرفت از حمايت براي راهي عنوان به كودكان رشد و بهداشت به
درباره نوع همين از شاخصهايي بايد حكومتها.باشند داشته قرار خود
.آورند بوجود مي‌شود چگونه‌رفتار قضايي دستگاه در جوانانشان كه‌با اين
و مدت ، چه براي كودك ، چند بداندكه كشوري هر كه است اين حداقل‌انتظار
.مي‌برند بسر بازداشت چرادر
به بلكه نمي‌شوند ، متولد خلافكار نوجوان كاران كشمكش‌خلاف ريشه‌هاي
از اگر جوانان‌دردمند ، وسيع اكثريت نيز و واداشته‌مي‌شوند ، خلاف‌كاري
،(آمادگي جمله‌مدرسه‌هاي از) مدارس والدين ، پرستاري‌هاي‌محبت‌آميز موهبت
.پيمود نخواهند راه‌خلاف‌كاري هرگز باشند ، برخوردار اجتماعات‌حمايتگر و
مراقبت تحت بايد باشد ، نوجوانان نداشته وجود حمايتي كه‌چنين آنگاه
رو آن از صرفا كودكان بيشتر.گيرند قرار جوانان هدايت مقامهاي‌مسئول
بدرستي يا ندارد وجود چنين‌مساعدتي كه مي‌شوند قانون با گرفتاركشمكش
.كارنمي‌افتد به
است برقرار جرم و فقر ميان درجامعه كه را پيوندي زده فقر جوانان
سبب اين به فقط آنان از بسياري.مي‌كنند تجربه عمر آغازين ازسالهاي
لحاظ از يا فقير كه گرفتارمي‌شوند قضايي دستگاه و پليس درچنگ
نظر خطرناك‌به دليل‌آنكه به يا.مي‌كنند جلوه اجتماعي‌ناخوش‌آيند
.گذاشته‌اند پا رازير قانون كه رو آن از نه و مي‌رسند
يا پليس پاسگاههاي از كه كودكاني سوابق در كه نيست احتياجي
-فقر -مشترك مخرجي به تا كنيد كندوكاو خيلي درمي‌آورند سر دادگاهها
كودكان كه مي‌شود غالباموجب فقر توسعه ، روبه كشورهاي درببريد پي
آنان.شوند خانه‌كشانده از بيرون به زودتر ، حتي گاه سالگي ، و در 10
به نامنظم نحوي يابه نداشته ، را مدرسه به رفتن هرگزفرصت است ممكن
حال ، هر درتركگويند را آنجا كه باشند شده مجبور يا رفته ، مدرسه
داخلي آشوبهاي.بوده‌است آنها موفقيت راه سد مدرسه دوري‌راه يا گرسنگي
و بگريزند ، شهر خودبه روستايي خانه از كه وادارد آنان‌را است ممكن
يا اعضاي‌خانواده از و ندارند ورقه‌اي هيچ شهرمي‌رسند به كه وقتي
.مي‌شوند جدا خود دوستان
و كنند زندگي خيابان در اين‌جوانان كه مي‌رود احتمال حال ، هر به
جيباشخاص بريدن و مغازه‌ها از به‌دزدي را آنان است ممكن تهيدستي
چيزي كه‌تنها شوند مجبور بقا حفظ براي است‌آنان ممكن يا وادارد ،
.دهند قرار معامله واسطه -را خود جسم يعني -دارند كه را
اما دارند قرار ثروت احاطه در ازجوانان بسياري صنعتي ، كشورهاي در
ثروت نيافتني دست ذخاير گويي كه است چنان و مي‌برند ، بسر محروميت در
ازاين برخي براي.گرفته‌اند ريشخند رابه آنان مصرف‌كننده ، جامعه‌اي
آنها از گوشه‌اي هر در كه يافته‌اند محله‌هائي‌پرورش در چون نوجوانان ،
روز كه‌هر بزرگسالي افراد نقش براي و فعاليت‌است ، در مخدري مواد دلال
وجودندارد ، الگوئي هيچ مي‌روند خود وقانوني مشروع كارهاي سر به صبح
مخدرامكان‌پذير مواد دلالي طريق از آسان كسبپول وسوسه برابر در مقاومت
غالبا.دستگيرمي‌كند مخدر مواد با همراه را آنان پليس سرانجامنيست
و اصلاح كارمندان‌كانون نوجوانان ، آن در كه سرآغاززندگي‌اي است اين
.مي‌شناسند خود ازمعلمان بهتر را تربيت
پيام اين آنان وشدهاند طرد جوامع‌خود و خانواده‌ها از كودكان اين
ميان كه شكافي با.واضح‌مي‌شنوند و بلند صداي با را طردشدگي
انتظار مي‌توانيم است به‌افزايش رو پيوسته فقيران و ثروتمندان
.باشيم داشته آينده سالهاي در راهم ديگري شده كودكان‌طرد ديدن
جرم به كودك يك دستگيري براي قاضي يا پليس افسر يك تصميم
يا پسر آن مي‌تواند بدرفتاري يا ولگردي مانند نامعلومي قانون‌شكني
دستگاهي برابر در يا سبعانه بي‌دادگري‌هاي معرض در را نوجوان دختر
براي غالبا و.است بي‌توجه و دارد دوش زيادي‌بر بار كه دهد قرار
به هنگامي‌كه فقير ، كودكاناست شده بزرگسالان‌طراحي امور به رسيدگي
وفرسوده پرمشغله وكلاي حقيرانه ازخدمات مي‌شوند متهم جدي‌تري جرمهاي
برايشان‌ميسر قانوني حالي عرض تهيه اگراصولا البته -مي‌گردند بهره‌مند
شوند ، نام بد كيفري ، سابقه‌اي كه‌با هنگامي نوجوانان ، اين -باشد
حل در بزرگسال جامعه كه مي‌آيند در پيچيده‌اي مسائل بلاي سپر به‌صورت
.است مانده آنهاعاجز
قرار قضايي دستگاه مهار در كه‌بايد جواناني از برخي ديگر ، سوي از
غالبا مرفه والدين جوامع ، بيشتر درميگريزند آن چنگ از گيرند
بر كه تهمت‌هائي به تا كنند استفاده اجتماعي ارتباطهاي از مي‌توانند
خاصي مي‌آيدتوجه وارد قانون با شدنشان درگير هنگام در فرزندانشان
.باشند جدي و شديد اتهام‌ها كه هنگامي حتي.شود
عبارت‌است نوجوانان همه براي عدالت‌مطلوب تامين راه در گام نخستين
اجتماعي‌نياز خدمات به كه كساني يعني -زياد هويت‌عده تشخيص از
دستگاه كه طوري به كيفري قضايي ازدستگاه آنها كردن جدا و -دارند
.دهد انجام-عمده خلافكاران يعني -كم عده مورد در را وظايفش بتواند
است آنهاتهيدستي يگانه‌جرم كه كودكاني قضايي‌با دستگاه رفتن كلنجار
آمار اين و نوجوانان‌مي‌افزايد ، جرم به مربوط برگ‌آمارهاي و شاخ بر نيز
خلافكاران درباره ارتباطهمگاني وسايل گزارشهاي آتش خودبر نوبه به هم
.مي‌زند دامن وچپاولگر جوان
مي‌شود آغاز مسئوليت كه هنگامي
بزرگسالي مرحله به آن در مردم كه است شده مقرر سني كشورها همه در
دهند ، راي يعني‌مي‌توانند مي‌رسند كلمه ، اين قانوني مفهوم به
مربوط درپيمان‌نامه اما.نمايند وازدواج كنند امضا قراردادهاي‌قانوني
كه كنند معين را سني كه‌حداقل است شده خواسته كشورها از حقوق‌كودك به
قوانين گذاشتن پا زير قدرت فرض ، سن‌بنابر آن از پايين‌تر افراد
افراد كه است شده درخواست سني تعيين ديگر ، عبارت به ندارند را كيفري
خويش رفتار و اعمال مسئول كه خردسالند حد از بيش سن آن از پايين‌تر
.شوند مواجه باجرايم‌كيفري كه آنند از كوچكتر بنابراين و باشند
از بيش موارد از دربسياري و مي‌كند ، تغيير وسيعا سن اين اما
ايرلند ، هند ، بنگلادش ، كيفري‌در مسئوليت سن مثلا:است اندازه‌كوچك
جنوبي ، آفريقاي پاكستان ، نيجريه ، ميانمار ، اردن ، ليختن‌اشتاين ،
سن اين عرفي ، قانون طبق بر.سال‌است تايلند 7 و تانزانيا سودان ، سويس ،
شده بزرگ قدر آن كه بچه‌اي.است سال نيز 7 امريكا ايالتهاي دراكثر
است رسيده هم پختگي از حد اين احتمالابه رود مدرسه به بتواند كه است
.تشخيص‌دهد را خود رفتار پيامدهاي كه‌بتواند
جزا قانون دست به مي‌توان كوچكي‌را بچه‌هاي چنين كه اين به توجه با
براي سازنده و انساني دستگاه‌قضايي يك كشوري هر در بايد سپرد ، پس
طراحي منظور اين به چنيندستگاهينهاد بنياد نوجوانان كار رسيدگي‌به
بلوغ سن به آنان تارسيدن خردسال مجرمان به مربوط امور كه‌به مي‌شود
امنيت آشيانه يك مي‌تواندمثل دستگاه اين آرماني ، جهاني در.كند رسيدگي
پناه خود در كوچك‌شده‌اند جرمهاي مرتكب كه را يعني‌بچه‌هائي.كند عمل
را مسئوليتي تامفهوم كند ياري را آنان كردنشان ، جاي‌محبوس به و دهد
بنياد بايدبر دستگاه اين.بياموزند دارند اعمال‌خود برابر در كه
بايد نوجوانان قضايي دستگاه حال ، عين دراستوارباشد كودك رشد شناخت
.بدارد محفوظ خطرناك جرمهاي‌بالقوه از را جامعه
به‌دست كه بي‌رحمانه‌اي جنايت‌هاي شمار انگشت تعداد كشورها از بسياري در
افتاده زيادبراه صداي و سر و تبليغ ودرباره‌شان گرفته صورت نوجوانان
شده كيفري‌كودكان مسئوليت سن آوردن پايين همگان‌براي تقاضاي موجب است
اين خدعه‌آميز نحوي به بالا جرم بالا ، بي‌محتوائي‌مانندسن شعارهاي.است
وانبار خورده‌است شكست جامعه كه مي‌كنند القا مردم ذهن به را فكر
واقع در كه درون‌زندانهائي در هم آن -مي‌كنند راتشويق نوجوانان كردن
.مي‌روند به‌شمار جنايات و جرمها براي عرصه‌هاي‌كارآموزي
برمجازات جرم از پيشگيري كه نيست نوجوانان‌ترديدي جرم از پيشگيري
هرمورد از بيش نوجوانان بزهكاري درمورد نكته اين.دارد برتري آن
فريادي كه است مورد همين غالبادر زيرا.مي‌كند صدق ديگري
.برمي‌آيد رنجديده‌اي جوان گلوي از براي‌استمداد
مشهور.نوجوانان بزهكاري از پيشگيري براي ملل سازمان دررهنمودهاي
وسيله به شدن نام بد از جوانان محافظت اهميت بر رياض به‌رهنمودهاي
اقدامهائي گرفتن پيش دررهنمودها.است شده تاكيد قضايي دستگاه
كردن تنبيه و دادن جلوه مجرم از جهت‌خودداري در است گرديده درخواست
يا كودك پيشرفت و رشد بر جدي آسيبي كه رفتاري به ارتكاب براي كودك
:مي‌كند ابلاغ را عميقي پيام گفته اين.نمي‌آورد وارد ديگران بر لطمه‌اي
.ايمن‌نمي‌سازد را جامعه فقط نوجوانان جرم يا بزهكاري از پيشگيري
خود تابرخلافكاري‌هاي شود كمك كودكان به كه آن‌است كار اين از هدف
نيز جامعه براي تحقق‌بخشند ، را خود بالقوه وامكانات كنند غلبه
هم و خرج‌تر كم هم زندگي‌تبهكارانه ، به نهادن گام از محافظت‌جوانان
.شود پرداخت تبهكارانه براي‌رفتار بايد كه است بهائي از موثرتر
استان در.شده‌اند تدوين به‌جوانان كمك براي متعددي برنامه‌هاي
مربيان‌كانون نظر زير كه وتوان‌بخشي ، اقناع كانادا ، طرح آنتريوي
از ناشي رفتار تا مي‌كند كمك را مي‌شود ، نوجوانان اجرا تربيت و اصلاح
برابر در را ديگري احتمالي واكنشهاي و دهند تغيير را عصبي تحريكات
در كه كساني ميان در.گيرند فرا مي‌آيند پديد افراد بين كه مسائلي
كاسته چشمگيري حد تا جرم تكرار ميزان از كرده‌اند ، شركت برنامه اين
كه مي‌شود خواسته خرابكاران از HALT اجراي‌طرح با هلند ، در.است شده
از كه صورتي به اما جبران‌كنند شخصا را ، قربانيانشان بر آسيبهاي‌وارد
.شود خودداري آنان ننگ‌تبهكاربر داغ چسبيدن و بدنام‌شدنشان
تفريحي فعاليت‌هاي شهر چهار كودكان‌در باشگاههاي ،(مغرب) مراكش در
.مي‌دهند ترتيب شهري ساله‌نواحي تا 12 كودكان 7 براي وفرهنگي
و مي‌كنند ايفا نيز را اخلاقي‌نوجوانان مشاور و حامي نقش اين‌باشگاهها
.باقي‌بمانند مدرسه در كه مي‌دهند ياري آنان‌را
بر آن در و شده شروع سال 1986 از كه دارد برنامه‌اي فيليپين
توجه قانون گرفتار وكودكان جنسي ، استثمار جسمي ، بدرفتاري مسائلي‌چون
درآمده اجرا به شهر كه‌در 32 برنامه ، اين.است گرديده خاصي‌معطوف
و خياباني كودكان از منظورحمايت به فعاليت‌ها از وسيعي است‌مجموعه
هلند و اسرائيل بلژيك ، .برمي‌گيرد در را نوجوانان بزهكاري پيشگيري‌از
مي‌توانند نوجوانان كودكان‌كه حقوق نام‌كارگاه به محلي‌هستند داراي
.بگيرند كمك ازآنجا خود حقوق و قانون با مرتبط ومشكلات مسائل براي
را خود اعمال مسئوليت مي‌شوندبايد خلاف اعمال مرتكب كه جواناني
و پختگي سطح با نحوي‌متناسب به را آنان بايد اما ;برعهده‌گيرند
خلافكار چند با قاطعانه منصفانه‌اما كردن رفتار.دانست بلوغشان‌مسئول
بر بدتر يا بزهكار نامنصفانه‌برچسب كه بسياري عده وجود در خشم‌را آتش
.افروخت برخواهد خورده‌است آنان
با ديگر بار تا دارند كمك به نياز مي‌شوند اعلام گناهكار كه كساني
به كه آورد بوجود فرصت‌هائي برايشان بايد و بخورند ، جوش جامعه
تخصصي‌اي كمكهاي بهترين به آنها.شوند هدايت هدفمندي و معني‌دار زندگي
بهترين از كه كشورهائيدارند نياز نيز آورد فراهم جامعه‌مي‌تواند كه
كشورهائي نوجوانان‌برخوردارند قضايي امور به موردرسيدگي در سوابق
زندان و دادگاه وپليس ، جوانان ميان تماس حداقل درآنها كه هستند
.است برقرار
اوقات گاهي انگلستان ، مثلا.پيموده‌اند افراط راه كشورها از بسياري
فدراسيون.مي‌كند زنداني نامعلوم براي‌دوره‌هائي را خود جوان خلافكاران
در.نوجوانان‌ندارد مخصوص وكيل يا قاضي ، داديار ، دادگاه ، هيچ روسيه
.است مجاز قانونا خودسرانه‌كودكان بازداشت يمن ،
انساني بنيادي ارزشهاي تفسير و تعبير نحوه لحاظ از است ممكن جوامع
دارد وجود انتظار اين جوامع همه در اما باشند ، داشته فرق يكديگر با
ما.يابد رشد او وجود در نيز مسئولانه رفتار كودك هر رشد با كه
كه آناني بخصوص نوجوانان ، كه باشيم داشته انتظار نمي‌توانيم منطقا
درباره پخته‌اي و پرورده چشيده‌اند ، درك را بي‌توجهي يا بدرفتاري طعم
كشورها از پيمان‌نامه ماده 39 در.باشند داشته نادرست درست‌يا
گونه اين وضع در ايجادبهبود براي كه است شده مشخصادرخواست
با ماكنند جامعه‌اقدام به آنان بازگرداندن و قربانيان‌خردسال
بايد ما هدف.كردن‌هستند رشد حال در هنوز كه داريم وكار سر انسانهائي
موفقيت‌هاي براي ساختن‌آنان آماده و پيموده‌اند خطا راه كه كساني اصلاح
.ماباشد هدف يگانه نبايد آنها كردن تنبيه.باشد بعدي
دارد ادامه
