پنجم ، شماره 1361 سپتامبر 1997 ، سال شهريور 1376 ، 21 يكشنبه 30
|
|
ما از پاسخ شما از پرسش
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
آنها؟ از ما يا كرده‌اند اقتباس ما از غربي‌ها
نام و برادر ، بد مانندمادر ، آياواژه‌هايي كه است اين من پرسش o
غربي‌ها و است پارسي اين‌كه يا است شده گرفته فرهنگ‌آنگلوساكسون از
گرفته‌اند؟ ما زبان از
مشهد - خرازيان اميرحسين
مقاله كتابو هزارها موضوع شما ومختصر كوچك سئوال اين:پاسخ.
و زبان‌شناس‌ها ، مردم‌شناسان سرشناس‌ترين كه‌توسط است بوده تحقيقي
يافته‌هاي مجموع.شده‌است نوشته گذشته قرن در دنيا باستان‌شناسان
.كرد مي‌تواندبيان چنين خلاصه خيلي را تحقيقي‌آنان
روددانوب ميان كه پهناوري منطقه پيش‌در سال هزار تا 6 حدود 5 در
سخن زبانهايي به و آمدند پديد گوناگون بوداقوام آلتايي كوهستان و
(Indo-European) اروپايي و آنهاهند به دانشمندان كه مي‌گفتند
امروزي دولتهاي و ملتها روزگار آن در كه مي‌آوريم يادتان به.مي‌گويند
و دور خويشاوندان هم با كه كوچ‌رو قبايل به‌صورت مردم و نداشتند وجود
عرض‌هاي در كه مذكور اروپايي و هند اقوام.مي‌زيستند بودند نزديك
جنوبي حاصلخيز و گرم سرزمين‌هاي به‌طرف مي‌زيستند شمالي جغرافيايي
بين‌النهرين جلگه و هند ايران ، سرزمين طرف به مرور به و شدند كشيده
ايران فلات به و گذشتند هندوكش و البرز كوهستانهاي از يعني:شدند جذب
.شدند سرازير وهند
رسيدند اين‌نتيجه به كردند كاوش اين‌زمينه‌ها در كه محققاني اولين
(است شناخته هنوز كه هندباستان آريايي زبان) زبان‌سانسكريت كه
واقع ودر دارد قرابت و پيوند وآلماني يوناني لاتين ، زبانهاي با
مشتقات و ويوناني لاتين زبانهاي و ايراني ، آلماني هندي زبانهاي
و هستند - اروپايي و هند - قديمي مشترك خانواده يك آنهااز عديده
تكامل امروزي متفاوت صورت‌هاي جداگانه‌به تاريخي راه پيمودن براثر
.كرده‌اند پيدا
ميان زبان‌شناسان كه شباهتهايي و اصلي‌زبانها واژه‌هاي بعضي شباهت
اين از مي‌بينندحكايت غيره و نحو و زباني ، واژه‌ها ساختارهاي
فارسي تشخيص‌داده‌ايد ، پدر به‌خوبي شما كه همانطور.دارد خويشاوندي
هم يوناني به و پاتر ، لاتين به فادر ، انگليسي در پيتر ، سانسكريت در
انگليسي در بهراتار ، سانسكريت ، در فارسي برادرميشود گفته پاتر
گفته فراتر هم يوناني به و فراتر لاتين به برودر ، آلماني در برادر ،
آلماني به مادر ، انگليسي در ماتر ، سانسكريت در فارسي ، مادر.مي‌شود
در شباهت‌ها همين.مي‌شود گفته ماتر يوناني به و ماتر لاتين به موتر ،
زمين ، ستاره ، برادرزاده ، خواهرزاده ، عمو ، عمه ، خواهر ، مثل واژه‌هايي
.مي‌شود ديده نيز اعداد و آسمان
