پنجم ، شماره 1366 سپتامبر 1997 ، سال مهر 1376 ، 27 شنبه 5
|
|
كوكائين مافياي و آمازون آبگير
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
مسايل‌زيست زمينه در هشت باسوزانا شنودالكساندركوك‌برن و گفت
(5) محيطي
بحث‌شما اينحدي گفتم‌تا:است‌هشت بي‌ربط من نظريه پس:كوك‌برن
كاملا مي‌زند خسارت محلي اقتصاد به گياه‌كوكا از بيشتر دام پرورش كه
آينده و آمازون داستان‌آبگير از مهمي فصل كوكا پرورش و است ، درست
هرگز و مي‌زند لطمه محلي اقتصادهاي به واقعا دام پرورش.است جنگل
ممكن راكه مردمي.مي‌كند انحصاري را زمين.نمي‌كند جذب را كار نيروي
.مي‌راند حاشيه باشندبه پرورده را زمين از پايدار استفاده نوعي است
كاملا آمازون وضعيت با.است شگفت‌انگيزي محصول برعكس ، كوكا ، گياه
داراي دانان ، اقتصاد قول استوايي ، به مناطق در توليدش.سازگاراست
بوميان دست به نخستين‌بار براي اين‌گياه واقع در و است ، نسبي مزيت
كنار در كشت با آساني به كوكا گياهشدهاست عليااهلي آمازون
ساله ، چند گياهان از بسياري برخلافمييابد سازش گياهان‌ديگر و درختان
يا قلمه طريق از كه آنجا واز مي‌نشيند ، بار به ماه شش كوكاظرف
ترتيب ، اين به.منتقل‌مي‌شود آساني به مي‌يابد ، دانه‌تكثير
براي اين ، و شويد پسند بازار محصول يك صاحب مي‌توانيد تقريبابلافاصله
.جالباست واقعا فقير كشاورزان
به‌ميزان شما اگر و دارد نكردني مزايائي‌باور كشاورزان براي كوكا گياه
ديد كنيدخواهيد توجه خارج به آمازون مهاجرت‌ساكنان آهنگ و ورشكستگي
آن كوكا.مي‌شود كوكائين‌مربوط كننده توليد به‌نواحي مقدار كمترين كه
تقاضايش ;كند تامين را كود چون‌انواع لوازمي مخارج كه هست سودآور قدر
خوب هم دستمزدش و;مي‌شود محلي اشتغال موجب ;زياداست كار نيروي براي
تحت شدت به كه كاري‌نيستند نيروي شمار در كوكا توليدگران.است
كارگران به كوكا ، توليدكننده نواحي در واقع در.بهره‌كشي‌باشد
تقاضاي خود نوبه به اين.است مناسب مزدشان كه روزمزدي‌برمي‌خوريد
امكان‌مي‌دهد همين و مي‌زند دامن كشاورزي غذايي مواد براي را محلي موثر
مراحل نخستين.باشد داشته منطقي محلي‌هاتوسعه‌اي كشاورزي اقتصاد كه
براي محلي و صنايعي‌ابتدايي رو ، اين از.است بسيارساده كوكا فرآوردن
.است شده برپا فرآوردن‌كوكا
.باشد چيزي چنين بايد نقدي محصول به‌اصطلاح با پسند بازار محصول يك
كاكائو ;دارد عايدي دلاري چند (مربع متر 4047) هرايكر در دامپروري
هر براي كوكا اما.دلار شايد 150 ذرت محصول ;دلار تا 200 شايد 150
.داشت خواهد سود دلار تاده‌هزار بين 5 ايكر
به ترتيب ، اين به.درمي‌يابد منطقي كشاورز يك كه است نكاتي اينها
و پايدار توسعه حيث از مرطوب گرمسير منطقه در كه برمي‌خوريم محصولي
كوكا گياه كه‌كاشتن بگوئيد شايد.دارد چشمگيري جذابيت آمازون محلي
محصول هر مورد در امااين مي‌شود ، خاك فرسايش تپه‌هاباعث بردامنه
ساده بسيار كوكا فرآوردن‌محلي كه آنجا از و.است نيزصادق ديگري
در هيچ‌انحصاري فرآوردن ، نخستين درمراحل.شكست را انحصارها است ، مي‌شود
دادوستد محلي ، واسطه‌خرده‌پاي زيادي تعداد به اين‌رو ، از نيست ، ميان
جا اين در كشاورزان‌رويائي‌جفرسوني.برمي‌خوريد آن ومانند محلي ،
.تحقق‌مي‌يابند
مناطقي در كوكا همچنين ، است قانوني غير كوكا كشت كه است اين مساله
گروههاي و درآيند انقلابي گروههاي تسلط در كه‌مي‌روند مي‌شود داده پرورش
بدان نيروها حضوراين صرف.مي‌زنند پرسه آن در دشمن‌خونيز مافيايي
مي‌آيند ، در ضدشورش عمليات كانون صورت به مناطق‌كوكا كه معناست
اين.مي‌گيرند صورت موادمخدر با مبارزه بهانه به كه‌بيشتر عملياتي
قضيه كلي منظره.خشونت‌مي‌شوند دستخوش افزون دم به‌نحوي مناطق
نظامياني ;هستند كشاورزان متكي‌بر كه داريد را شورشياني:چنين‌است
اعتبارات و دولت را آنها بودجه دولت‌اندو قدرت بر متكي كه راداريد
كه براي‌بازاريابي دستگاهي و دم سرانجام و;مي‌كند تامين بين‌المللي
نتيجه در.دارد خصوصي‌اش‌وجود ارتش‌هاي با مافياي‌كوكائين از عبارتست
گروه هيچ و است همه‌آزاد براي آن به ورود كه آمده به‌وجود منطقه‌اي
دست‌كم كه چند هر گيرد ، به‌دست را اختيارش كه نيست آنقدرنيرومند واحدي
دست نظامي گروههاي و ميان‌مافيا فزاينده اتحادي كلمبيا ، درمورد
شورشي جنبش‌هاي به منظم طور به است‌كه حملاتي ثمره‌اش و گرفته راستي‌صورت
.پيش‌بيني‌بود قابل كاملا طبقاتي‌البته اتحاد اين.مي‌گيرد صورت
با البته‌بيشتر مي‌زنند جيب به را ديگران زحمت ثمره كه مافيايي‌هايي
.كشاورزان با نه دارند مشترك نقاط قهوه بارون‌هاي
با كوكا گياه سازش و جغرافيايي افتادگي دور علت به ترتيب ، اين به
نيز تقاضا سوي در.است داده رخ سوي‌عرضه در بزرگ انفجاري ناحيه ،
ايالات در اجتماعي هم‌پاشي از و اقتصادي فقرفزاينده شاهد هشتاد دهه
.داد افزايش آن‌را مصرف به ميل و كوكائين كه‌قاچاق بود متحده
بسيار اقتصادهاي برخي كه‌در است اقتصادي انفجاري نتيجه
به بنيادين گونه‌اي به گياه‌كوكا كشت است داده روي سوم درمانده‌جهان
.است شده بدل كشورها اين خطمشي‌توسعه
آدمهايي سياست‌هاي ازپيامدهاي يكي كوكائين حساب ، اين با
.است بوش جرج و فريدمن ميلتون مانند
درچشم‌اندازي.مي‌بينيد بين‌المللي درچشم‌اندازي زياده را كوكائين شما
معناي در وچه نمادين گونه‌اي به چه سال‌كوكائين هزاران براي محلي ،
فراموش نبايد همچنين.است داشته فرهنگها اين مهمي‌در جاي كلمه صريح
تا گرفته راست از -چيز كوكا ، همه كننده توليد كشورهاي دراين كه كرد
كه‌ثروت چيزيست سر بر بحث.تكيه‌دارد اقتصادي عظيم بنياد براين-چپ
به 60 كوكاي‌آند گياه صادرات ارزش.توليدمي‌كند را عظيمي حقيقتا
را آبگيرآمازون آند منطقه زندگي كوكا گياه.مي‌رسد دلار ميليارد
.صادرات‌مي‌آفريند و حقيقي شغل ديگري هرعامل از بيش و مي‌چرخاند
قهوه و شكر وضعيت با كه رونقي رونقي‌گرفت؟ چنين كوكائين كه شد چه
دارد؟ شباهت دوره‌سرمايه‌داري دم سپيده در
صبحانه‌همه ميز سر به ملكه‌ها جهيزيه از شكر كه شد چه آنست منظورتان
پايان توليدش‌در كه آنست كوكائين مورد نكته‌در يك.كرد پيدا راه كس
كوكائين‌برخي مافياي من نظر به.منطقي‌گرفت صورتي هفتاد دهه
است روندي اين‌همانند و گرفت خدمت به را خوبكشاورزي بسيار كارشناسان
.افتاد نيزاتفاق شكر توليد در نوزده و سده‌هاي‌هيجده در كه
بايد همواره.نيست محصول يك كاشتن معناي به تنها كشاورزي كه مي‌دانيد
روندي خود اين و داد انجام آنها پيرامون در را گوناگوني تحقيقات
-نطفه‌گياه يا - گياهك و زيست‌بوم در پايه‌هاي‌دستكاري كه پوياست
كار خوبچگونه فن‌آوري يك كه آنست بارز مصداق كوكائيندارد جريان
كه چيزي تا صورت‌مي‌گرفت بايد فراواني كه‌بهبودهاي است روشن.مي‌كند
مزرعه‌اي محصولي صورت به مي‌شد رويانده خانگي مصرف براي و باغچه‌ها در
از بايد وقت چه اينكه‌مثلا وآموزش توليد فن‌آوري بهبود بدون.درآيد
.رساند به‌انجام را تحول اين نمي‌شد كرد كوداستفاده
مي‌كند؟ ويران را باراني جنگل كوكا گياه كشت آيا
در كوكا كشت.مي‌آورد بار به اندكي آسيب خود ، خودي به كوكا ،
تا مي‌گيرد صورت هكتار ، ترازيك كوچك قطعاتي معمولا جنگل ، كوچك قطعات
و نمي‌كنند ويران وسيع‌را مناطق كوكا كشت براي.نشود ارتش‌جلب نظر
بار و كار كه‌هزينه چرا است پايدار مزرعه‌اش محصولات ، ديگر برخلاف
.مي‌كند راتامين فشرده مديريتي
آن توليدكننده نواحي در كه اين‌است مي‌كند ويرانگر را كشت‌كوكا آنچه
پولي به باره يك است ، بوده يك‌قاطر خريد بلندپروازي‌شان نهايت مردمي‌كه
پول‌را اين‌است چشمگيري مبلغ جامعه‌شان متداول معيارهاي با كه مي‌رسند
كشاورز كه كسي قاعدتا خواهندكرد؟ سرمايه‌گذاري كاري چه در
اين بنابر.گذاشت خواهد به‌زمين مربوط امور در نيز را است‌سرمايه‌اش
كلان منافع كرده گرم دراين‌نواحي را دامپروري بازار كه ازعواملي يكي
ديگر رشته‌هاي در سرمايه‌گذاري براي كه ويژه به كوكاست ازكشت ناشي
كلمبيا 48 (Guaviare) درگويار نمونه ، برايندارد وجود نيززمينه‌اي
در 1320 آنكه حال اختصاص‌دارد كوكا كشت به كيلومترمربع
.مي‌شود كيلومترمربع‌دامپروري
