پنجم‌ ، شماره‌ 1370‏‎ اكتبر 1997 ، سال‌‏‎ مهر 1376 ، 1‏‎ چهارشنبه‌ 9‏‎


تهران‌‏‎ بورس‌‏‎
مي‌كند‏‎ تقديم‌‏‎
معاملات‌‏‎ روزانه‌‏‎ جدول‌‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎


سال‌ 1937‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
ادبيات‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
كتابهاي‌‏‎ سياسي‌از‏‎ جديدشارل‌مورابه‌عنوان‌انديشه‌هاي‌‏‎ اثر‏‎
موافقان‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ را‏‎ ملي‌گرايي‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌بود‏‎ جدل‌برانگيز‏‎
.خواندند‏‎ آن‌را‏‎ فرانسه‌‏‎ عمل‌‏‎ حزب‏‎ مخالفان‌‏‎ و‏‎
.مي‌كند‏‎ معرفي‌‏‎ مثبت‌‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ علم‌‏‎ يك‌‏‎ سياست‌را‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ فرد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زنده‌‏‎ موجود‏‎ يك‌‏‎ به‌منزله‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ جامعه‌‏‎ او‏‎ به‌نظر‏‎
از‏‎ گذشته‌‏‎ كه‌نسلهاي‌‏‎ ارثيه‌اي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ تنها‏‎ خود‏‎ سرنوشت‌‏‎
آينده‌تاثيرگذار‏‎ نسلهاي‌‏‎ در‏‎ ومي‌تواند‏‎ مي‌پذيرد‏‎ تاثير‏‎ به‌جانهاده‌اند‏‎ خود‏‎
.باشد‏‎
و‏‎ دارد‏‎ سياسي‌‏‎ جنبه‌‏‎ نيز‏‎ به‌عنوان‌اميد‏‎ كتابآندره‌مالرو‏‎ تازه‌ترين‌‏‎
.است‌‏‎ اختصاص‌يافته‌‏‎ اسپانيا‏‎ داخلي‌‏‎ ازجنگ‌‏‎ ماجراهايي‌‏‎ به‌شرح‌‏‎
اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ جانبداري‌‏‎ اسپانيا‏‎ ازجمهوريخواهان‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
عقايد‏‎ در‏‎ تعصب‏‎ به‌خاطر‏‎ را‏‎ برادركشي‌‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ خونريزي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ درعين‌حال‌‏‎
.مي‌داند‏‎ مردود‏‎ سياسي‌‏‎
سينما‏‎ و‏‎ هنر‏‎
روزانه‌‏‎ زندگي‌‏‎ وارد‏‎ وسيع‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ هنري‌متنوع‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎
شعر‏‎ تئاتر ، ‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ گوناگون‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مردم‌‏‎
شهرت‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ دارند ، ‏‎ همكاري‌‏‎ راديو‏‎ با‏‎ سينما‏‎ و‏‎
.رسيده‌اند‏‎
منظم‌پخش‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ راديويي‌‏‎ فرستنده‌‏‎ چهار‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ درحال‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎.‎و‏‎ شهر‏‎ راديوي‌‏‎ -پاريس‌‏‎ پست‌‏‎-‎راديوي‌ 37‏‎ -‎دولتي‌‏‎ راديوي‌‏‎
پرشنونده‌ترين‌‏‎ هنري‌‏‎ متنوع‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ راديويي‌‏‎ فرستنده‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎
وماريان‌‏‎ به‌نامهاي‌شارل‌ترنه‌‏‎ جديد‏‎ دوخواننده‌‏‎ و‏‎ برنامه‌هاست‌‏‎
.رسيدند‏‎ شهرت‌‏‎ راديوبه‌‏‎ ازطريق‌‏‎ فقط‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ اسوالددر‏‎
و‏‎ پرباربود‏‎ فرانسوي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ سال‌گذشته‌‏‎ نيز‏‎ سينما‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
پرفروش‌ترين‌‏‎ به‌عنوان‌مارسيزبه‌كارگرداني‌ژان‌رنوآربه‌صورت‌‏‎ فيلمي‌‏‎
.درآمد‏‎ فرانسه‌‏‎ سال‌در‏‎ فيلم‌‏‎
به‌‏‎ مارسيز‏‎ معروف‌به‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ ملي‌‏‎ سرود‏‎ پيدايش‌‏‎ ماجراي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
سرنگوني‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ كبير‏‎ سهمگين‌انقلاب‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كشيده‌شده‌‏‎ تصوير‏‎
.مي‌گيرد‏‎ جان‌‏‎ پرده‌‏‎ دربارش‌روي‌‏‎ و‏‎ شانزدهم‌‏‎ لوئي‌‏‎
به‌نام‌ماجراي‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ به‌عنوان‌اشتباه‌‏‎ يكي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎
.بودند‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ موفق‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ مضحك‌‏‎
كه‌‏‎ دوم‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ هنرمندانه‌اي‌‏‎ بازي‌‏‎ گابن‌‏‎ اولي‌ژان‌‏‎ در‏‎
.مي‌كند‏‎ روده‌بر‏‎ خنده‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎ است‌ ، فرناندل‌‏‎ كمدي‌‏‎ يك‌‏‎

كردند‏‎ تصرف‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ اسپانيا‏‎ جمهوريخواهان‌‏‎
ژانويه‌ 1938‏‎ ‎‏‏8‏‎
فرانكو‏‎ ژنرال‌‏‎ قواي‌‏‎ دراشغال‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ شهرتروئل‌‏‎
سرهنگ‌هاركور‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ناگهاني‌جمهوريخواهان‌‏‎ هجوم‌‏‎ مورد‏‎ بود ، ‏‎
.شد‏‎ تسليم‌‏‎ آن‌‏‎ پادگان‌‏‎ فرمانده‌‏‎
موضع‌گيري‌‏‎ با‏‎ طرفدارفرانكو‏‎ پادگان‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ مدتي‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎
نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ سرسختانه‌اي‌‏‎ مقاومت‌‏‎ وخيابانها‏‎ ساختمانها‏‎ در‏‎ سنگربندي‌‏‎ و‏‎
نواحي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ فرمانده‌‏‎ تسليم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ مغلوب‏‎ سرانجام‌‏‎ اما‏‎ دادند ، ‏‎
.كردند‏‎ فرار‏‎ تروئل‌‏‎ اطراف‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎ ملحق‌‏‎ فرانكو‏‎ سپاهيان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
.مي‌بينند‏‎ شهرتدارك‌‏‎ گرفتن‌‏‎ بازپس‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ضدحمله‌اي‌‏‎

بلژيك‌‏‎ در‏‎ معدن‌‏‎ ريزش‌‏‎ فاجعه‌‏‎
ژانويه‌ 1938‏‎ ‎‏‏30‏‎
آمده‌‏‎ بوجود‏‎ معدن‌متروك‌‏‎ يك‌‏‎ قديمي‌‏‎ خاكبرداريهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تپه‌‏‎ يك‌‏‎ ريزش‌‏‎
جا‏‎ به‌‏‎ مجروح‌‏‎ و‏‎ كشته‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ويران‌‏‎ را‏‎ خانه‌‏‎ از 30‏‎ بيش‌‏‎ بود ، ‏‎
.گذاشت‌‏‎
در‏‎ بلژيك‌‏‎ زغال‌سنگ‌‏‎ معادن‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ درشارلروآ‏‎ گذشته‌‏‎ شب‏‎ فاجعه‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎ تپه‌ ، ‏‎ ريزش‌‏‎ براثر‏‎.‎افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ ناحيه‌سووره‌‏‎
خورد ، ‏‎ تكان‌‏‎ بشدت‌‏‎ متر‏‎ تا 25‏‎ عمق‌ 20‏‎ و‏‎ وعرض‌ 150متر‏‎ متر‏‎ طول‌ 300‏‎
زلزله‌‏‎ وقوع‌‏‎ تصور‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎ و‏‎ تپه‌‏‎ روي‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎
.دويدند‏‎ بيرون‌‏‎ خانه‌ها‏‎ از‏‎
تعدادي‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ تپه‌پديد‏‎ بدنه‌‏‎ و‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ عميقي‌‏‎ شكافهاي‌‏‎ هنگام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.كشيد‏‎ كام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اهالي‌‏‎ و‏‎ ساختمانها‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ واعلام‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ خسارات‌‏‎ و‏‎ تلفات‌‏‎ تعداد‏‎

شد‏‎ باد‏‎ قرباني‌‏‎ آلمان‌‏‎ اتومبيلراني‌‏‎ قهرمان‌‏‎
ژانويه‌ 1938‏‎ ‎‏‏28‏‎
براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ آلمان‌ ، در‏‎ در‏‎ اتومبيل‌‏‎ سرعت‌‏‎ ركورددار‏‎ رزمير‏‎ برنارد‏‎
.داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ مسير‏‎ انحراف‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ تازه‌‏‎ ركورد‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
در‏‎ كيلومتر‏‎ از 430‏‎ بيش‌‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ وارمشتاد ، ‏‎ به‌‏‎ فرانكفورت‌‏‎ جاده‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
با‏‎ اتومبيل‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ وزيدن‌‏‎ شديدي‌‏‎ باد‏‎ ناگهان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ رانندگي‌‏‎ ساعت‌‏‎
.سپرد‏‎ جان‌‏‎ دم‌‏‎ در‏‎ ورزمير‏‎ شد‏‎ واژگون‌‏‎ جاده‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ مسير‏‎ از‏‎ انحراف‌‏‎
در‏‎ جواني‌‏‎ ازآغاز‏‎ و‏‎ بود‏‎ گاراژدار‏‎ يك‌‏‎ فرزند‏‎ آلماني‌‏‎ قهرمان‌‏‎ اين‌‏‎
سرعت‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ ژوئيه‌ 1936‏‎ ودر‏‎ مي‌كرد‏‎ شركت‌‏‎ اتومبيلراني‌‏‎ مسابقات‌‏‎
يك‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ طي‌‏‎ دقيقه‌‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ در‏‎ را‏‎ كيلومتر‏‎ مسافت‌23‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎
.مي‌شد‏‎ محسوب‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ ركورد‏‎
سريعترين‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ دست‌‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ متعدد‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎
.گرفت‌‏‎ لقب‏‎ آلماني‌‏‎ اتومبيلران‌‏‎
زن‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ بسته‌‏‎ زندگي‌‏‎ پيوند‏‎ هوانوردي‌‏‎ قهرمان‌‏‎ بنهورن‌‏‎ خانم‌الي‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
اشتهار‏‎ اوج‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تاز‏‎ يكه‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ يكي‌‏‎ شوهر ، ‏‎ و‏‎
.بودند‏‎

موسيقي‌كلاسيك‌‏‎ استاد‏‎ يك‌‏‎ درگذشت‌‏‎
دسامبر 1937‏‎ ‎‏‏27‏‎

راول‌‏‎ موريس‌‏‎
در‏‎ اروپا‏‎ نامي‌‏‎ آهنگسازان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ استاد‏‎ راول‌‏‎ موريس‌‏‎
.پوشيد‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎ سالگي‌‏‎ ‎‏‏62‏‎
رنج‌‏‎ شديد‏‎ سردردهاي‌‏‎ از‏‎ مغزي‌‏‎ بدخيم‌‏‎ يك‌غده‌‏‎ به‌علت‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ وي‌‏‎
.بود‏‎ داده‌‏‎ ازدست‌‏‎ را‏‎ آفرينش‌هنري‌‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎
كلاسيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ دوستداران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ به‌نام‌بولرو‏‎ معروفش‌‏‎ اثر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
سالهاي‌ 1930‏‎ در‏‎ پيانو‏‎ براي‌‏‎ كنسرت‌‏‎ دو‏‎ شد ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ استقبال‌فراوان‌‏‎ با‏‎
او‏‎ آخرين‌ساخته‌هاي‌‏‎ سال‌ 1933‏‎ در‏‎ به‌نام‌دن‌كيشوت‌‏‎ ديگري‌‏‎ اثر‏‎ و‏‎ و 1931‏‎
.مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎
فرانسه‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ دورافتاده‌اي‌‏‎ روستاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عمرش‌‏‎ آخر‏‎ سالهاي‌‏‎ راول‌‏‎
.كرد‏‎ سپري‌‏‎

!خورد‏‎ و‏‎ زد‏‎ صحنه‌‏‎ بلژيك‌ ، ‏‎ پارلمان‌‏‎
ژانويه‌ 1938‏‎ ‎‏‏28‏‎
مبدل‌‏‎ جنگ‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بلژيك‌‏‎ پارلمان‌‏‎ جلسه‌‏‎ خونين‌ ، ‏‎ و‏‎ شديد‏‎ درگيري‌‏‎ يك‌‏‎
.ساخت‌‏‎
دارند ، ‏‎ شهرت‌‏‎ تمايلات‌فاشيستي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حزبركس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
رئيس‌‏‎ به‌ژاسپار‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ ناسزاگوئي‌‏‎ و‏‎ تهديد‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ تعرض‌‏‎ و‏‎ حمله‌‏‎
.آنهابرخاستند‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ به‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎ گرفتند‏‎ سر‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎

هم‌‏‎ جان‌‏‎ به‌‏‎ مخالف‌‏‎ و‏‎ موافق‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ متشنج‌‏‎ به‌شدت‌‏‎ پارلمان‌‏‎ جلسه‌‏‎
.افتادند‏‎
ميان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خودبرخاست‌‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ خشمگين‌‏‎ سخت‌‏‎ كه‌‏‎ نخست‌وزير‏‎
.نواخت‌‏‎ او‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ محكمي‌‏‎ سيلي‌‏‎ و‏‎ ركسي‌هارفت‌‏‎ رهبر‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ صندليها‏‎
بود‏‎ دستشان‌‏‎ دم‌‏‎ وهرچه‌‏‎ تلفن‌‏‎ و‏‎ صندلي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ مغلوب‏‎ جنگ‌‏‎ سپس‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ پرتاب‏‎ يكديگر‏‎ بسوي‌‏‎
سرانجام‌‏‎ و‏‎ انتقال‌يافتند‏‎ بيمارستان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ مجروح‌‏‎ نماينده‌‏‎ سه‌‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ جلسه‌‏‎ ختم‌‏‎ وجنجال‌‏‎ هياهو‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مجلس‌‏‎ رئيس‌‏‎
در‏‎ را‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ نبردپارلماني‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عكسهائي‌‏‎ بروكسل‌‏‎ امروز‏‎ مطبوعات‌‏‎
در‏‎ فاشيسم‌‏‎ هيولاي‌‏‎:نوشته‌اند‏‎ و‏‎ چاپ‌رسانده‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اول‌‏‎ صفحات‌‏‎
!پارلمان‌‏‎

هنري‌‏‎ عجايب‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ژانويه‌ 1938‏‎ ‎‏‏17‏‎
است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ گشايش‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سوررآليستها‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اولين‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هنري‌ ، ‏‎ نمايشگاه‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ شباهت‌‏‎ بيشتر‏‎ عجايب‏‎ موزه‌‏‎ به‌‏‎
مكتب‏‎ پيشگامان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ دو‏‎ الوآر‏‎ وپل‌‏‎ برتون‌‏‎ برگزاركنندگانش‌آندره‌‏‎ كه‌‏‎
اشياء‏‎ و‏‎ مجسمه‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ به‌ 300‏‎ نزديك‌‏‎ هستند ، ‏‎ سوررآليسم‌‏‎ هنري‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تماشا‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ گوناگون‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ و‏‎ طرحها‏‎ و‏‎ تزئيني‌‏‎
شركت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ هنرمند‏‎ از 60‏‎ بيش‌‏‎
.دارند‏‎
آنرا‏‎ دالي‌‏‎ كه‌سالوادر‏‎ است‌‏‎ مخصوصي‌‏‎ تاكسي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ شگفتي‌‏‎ اولين‌‏‎
گالري‌‏‎ داخل‌‏‎ به‌‏‎ محوطه‌‏‎ ازجلوي‌‏‎ را‏‎ بازديدكنندگان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ابداع‌‏‎
در‏‎ حريت‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ تاكسي‌‏‎ اين‌‏‎ سوار‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.مي‌رساند‏‎ نمايشگاه‌‏‎
سراپاي‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزد‏‎ فرو‏‎ تاكسي‌‏‎ سقف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ باراني‌‏‎ معرض‌‏‎
!مي‌كند‏‎ خيس‌‏‎ را‏‎ سرنشينان‌‏‎
مركزي‌‏‎ تالار‏‎ مثلا‏‎.‎است‌‏‎ غرايب‏‎ و‏‎ عجايب‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ خود‏‎ اما‏‎
و‏‎ زغال‌‏‎ كيسه‌هاي‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ سقفش‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ ترتيب‏‎ غار‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
اگر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ گوديهائي‌‏‎ جا‏‎ جابه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خشكيده‌‏‎ برگهاي‌‏‎ از‏‎ پوشيده‌‏‎ آن‌‏‎ كف‌‏‎
عجيبتر‏‎ هم‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ نكند ، ‏‎ توجه‌‏‎ بازديدكننده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اشياء‏‎ و‏‎ مجسمه‌ها‏‎ و‏‎ تابلوها‏‎
سردر‏‎ آنها‏‎ مفهوم‌‏‎ از‏‎ هيچكس‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ پرداخته‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ انگار‏‎
.نياورد‏‎
از‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ ذهن‌‏‎ اعماق‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ سوررآليستها‏‎
به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ناميده‌‏‎ پنهان‌‏‎ آنراضمير‏‎ كه‌فرويد‏‎ ناشناخته‌اي‌‏‎ زواياي‌‏‎
قابل‌توجيه‌‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎كند‏‎ فوران‌‏‎ وغيرارادي‌‏‎ خودجوش‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
خود‏‎ براي‌‏‎ وحتي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ رايج‌‏‎ هنري‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎ پديده‌هائي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
!باشد‏‎ نامفهوم‌‏‎ هنرمند‏‎

كرد‏‎ جبران‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شكست‌‏‎ فرانسه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ تيم‌‏‎
ژانويه‌ 1938‏‎ ‎‏‏30‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شكست‌‏‎ درپاريس‌ ، ‏‎ مهيج‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ بازي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ فرانسه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ تيم‌‏‎
.رسيد‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ بر 3‏‎ و 5‏‎ كرد‏‎ جبران‌‏‎ دربروكسل‌‏‎ بلژيك‌‏‎ تيم‌‏‎ برابر‏‎
كنترل‌‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ تيم‌‏‎ كاپيتن‌‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اميل‌ونانت‌‏‎
دو‏‎ خستگي‌ناپذير‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ حريف‌‏‎ تيم‌‏‎
بي‌وقفه‌‏‎ مسابقه‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎رسانيد‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ گل‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ گل‌‏‎
.داشت‌‏‎ حضور‏‎ زمين‌‏‎ جاي‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎