پنجم ، شماره 1373 اكتبر 1997 ، سال مهر 1376 ، 5 يكشنبه 13
|
|
دوم وانتخابات فارس خليج عرب كشورهاي
خرداد
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
:اشاره
از جهان در را گوناگوني و متفاوت واكنش‌هاي خرداد 1376 ، انتخابات 2
متفاوتي‌در وضعيت از اكنون مااست برانگيخته خارجي روابط نظر
در ديدگاه‌هاي‌موجود واقعه ، اين.مي‌شويم برخوردار فارس گرم‌خليج آبهاي
از داد تغيير ايران انقلاباسلامي و مردم به نسبت را مرزها از خارج
به‌اين واقعگرايانه ديد يك براساس فارس خليج كشورهاي‌عربي اكنون جمله
بدست دقيق‌تري نسبتا ايران ، فهم داخلي اوضاع از كه شده‌اند متمايل امر
تاكيدي چنين با رسيده چاپ به روزنامه‌البيان كه‌در زير مقاله.بياورند
.است آمده در تحرير به‌رشته
بسياري بر علاوه بيستم ، قرن پاياني سالهاي در جهاني ، دهكده در زندگي
از نيز ايران.است مواجه نويني سازوكارهاي با متفاوت الزامات
.نيست مستثني اين‌قاعده
پس بخصوص ايران جديد تحولات از نمي‌تواند عاقلي فرد هيچ اينها بر علاوه
متعاقب تحولات و انتخاب اين.نكند استقبال خاتمي محمد شدن انتخاب از
از 1979 پس درايران آمده بوجود تحولات مهمترين گذشته تابستان در آن
انقلاب دوستدار كه كساني همه براي همه‌نظر از تحولات اين.مي‌آيد بشمار
تحولاتي‌خشنودكننده دارند ايران براي پيشرفت و ثبات آرزوي اسلامي‌اندو
.مي‌آيد بحساب
نيزاين -مي‌كنيم زندگي(فارس)خليج اينسوي در كه كساني يعني ما براي
و پيروزي‌خاتمي و اخير ، انتخابات.بحسابمي‌آيد خوشايند فرايندي تحولات
همچنين و فزاينده‌سياسي ، رشد نشانه مجلس ، از كامل اعتماد راي كسب
كه داشت بياد بايد.مي‌باشد ايران در مدني جامعه رشدروزافزون بيانگر
هفت‌باربراي دوره‌اي بصورت راي‌دهندگان حال به تا انقلاب بدوپيروزي از
درآخرين خاتمي.رفته‌اند راي پاي‌صندوقهاي به جمهور رئيس انتخاب
شاهد ما انتخابات‌اخير در.داد اختصاص رابخود آراء درصد انتخابات 69
كه گرفتاريهايي و علي‌رغم‌مشكلات كه است اين جالب.حقيقي‌بوديم رقابت يك
است‌يك توانسته كشور اين كه شاهدبوده‌ايم ما است ، بوده آن ايران‌گرفتار
انتخاب آن در كه نظامي.بگذارد اجرا به موفق‌را نسبتا دمكراتيك نظام
كه را ونامزدهايي رفته انتخاباتي صندوقهاي مستقيمابه كنندگان
بر علاوه.انتخابمي‌كنند زماني مشخص دوره‌هاي طي مي‌داننددر مناسبتر
نفر يك براي را رياست‌جمهوري تصدي امكان زماني اساسي‌سقف قانون اين ،
به تغييرات روند با اين‌روند.است ساخته محدود ساله دودوره 4 به
ياشبه نظاميان كشورها اين در.متفاوت‌است ايران همسايگان در وجودآمده
سعي ازآنها برخي حاضر حال در حتيسلطهيافتهاند حكومتها در نظاميان
.كنند منتقل به‌فرزندانشان را حكومت مي‌كنند
ما.است آمده بوجود ايران جامعه در مهمي تغييرات گذشته دهه دو طي در
و توجه‌داشته دقت به تغييرات اين به بايد(فارس)خليج سوي اين ساكنين
بر بايد ايران تحولات با ما برخورد نظري پايه.بدهيم بدان مناسب پاسخي
سهم او به و ايران‌باشد ملت بنفع آنچه هر كه استوارباشد برداشت اين
.هست نيز ما نفع ضرورتابه بخشد پيشرفت و آراء آزادي‌تنوع از بيشتري
همزيستي و ثبات آمدن مستلزم‌بوجود پيشاپيش پيشرفتي ، بروزهرگونه چون
...است آميز مسالمت
نسبت كه -مجلس از اعتماد راي كسب و انتخابات در خاتمي پيروزي
رئيس توسط شده اعلان كه‌اصول مي‌دهد نشان بوده بي‌سابقه گذشته به
.آنهاست تحقق دنبال ايران‌به جامعه كه هستند اصولي جمهورايران ،
.است كرده تغيير به‌لحاظطبقه چه و نسل به‌لحاظ چه جامعه‌ايران
زمان در كه است (مرد و زن) اعم‌از جوانان اراده نمايانگر انتخابخاتمي
نسبت بازتر ديدي نسل اين مجموع مقدمات‌در اين با است ، نكرده شاه‌زندگي
لحاظطبقاتي به اما.است دورتر جمود عقيدتي‌از بلحاظ و دارد جهان به
عنوان به است ، داده رخ اخير درماه‌هاي كه را آنچه افراد برخي
نمايانگررشد پديده اين اينان نظر از كرده‌اند پديده‌خاتمي‌نام‌گذاري
يادگيري كه‌خواهان طبقه‌اي.است ايران شهرهاي روستاهاو در متوسط طبقه
.است پيشرفت و
گوناگوني و پذيرش
كه‌موجب تكثري است ، تكثر رسمي پذيرش تغييرنمايانگر اين داخلي ، سطح در
بدون آراي‌گوناگون جامعه‌اي چنين در.جامعه‌مي‌شود بيشتر پيوستگي هم به
نظريات بين براي‌همزيستي بيشتري آمادگي و مطرح‌مي‌گردند ، پنهان‌كاري
با باز برخورد به‌معناي نگرش اين خارجي نظر از.فراهم‌مي‌شود مختلف
قبلي عقده‌هاي وجود بيمارگونه‌يا ترس يا دگماتيسم دوراز به ديگران
دور به همكاري جستجوي و وسط حل‌هاي‌حد راه يافتن جهت در برخوردي.است
.عيني و لفظي ازجنگ‌هاي
ويراني‌براي و خرابي جز حاصلي تيزبيني‌مي‌داند عاقل هر كه جنگهايي
.ندارد مردم
و ايران جامعه بافت در ديني عنصر اهميت به كاملا خاتمي مي‌رسد به‌نظر
روشن -خاتمي شده اعلان نظريات بررسي با.است آگاه حكومت تركيب همچنين
دارد اوسعي.آورد پديد مدرنيته و سنت از تركيبي دارد سعي او كه است
قله‌هاي به براي‌رسيدن را مردم فعال مشاركت وهمچنين اسلام متعالي اصول
آزادي و وعقيده بيان آزادي.خواند فرا بشر حفظحقوق و جديد تمدن
همه سياسي آزادي‌فعاليت و اجتهادي تكثر و آزادي‌اجتماع نوشتن ،
حقوق مراعات وهمچنين آزاديها اين رعايت.اين‌جمله‌اند از شهروندان
خواهان نيز اسلام و رييس‌جمهوري‌است برعهده قانوني ازنظر همگي زنان
از را كابينه‌اش اكثرافراد خاتمي رو اين از.است همين‌حقوق تحقق
با مشابه نظري داراي اجرايي‌وهمچنين تجربه داراي و جوان بين‌نيروهاي
اينست مي‌شود مطرح اينجا در پرسشي‌كه.است برگزيده شده‌اش عقايداعلان
ملي؟ ميراث نتيجه يا است انديشه‌هاي‌اسلامي نتيجه تغييرات اين كه‌آيا
با مردمي اجتماعي گروه‌هاي از تركيبي گفت بايد سوال اين به پاسخ در
وجود همراه به آرام ملي همچنين‌انديشه‌هاي و معتدل اسلامي انديشه‌هاي
.است تحول‌شده اين بروز موجب آنان ميان در زمان شرايط درستي‌از درك
به رسيدن براي تلاش و نيازمندوقت هنوز قوا برآيند و تركيب اين
.دارد آن گوناگون ابعاد روشن‌شدن و درست جهت‌گيري
منفي روابط ماندن ثابت واسطه به منطق
دولت مطامع.بود ثبوت منطق تابع سال ساليان براي عربي -ايراني روابط
وضعيت اين به (فارس) خليج سوي اين بر يافتن تسلط جهت در پهلوي
تحقيرگرانه گونه‌اي‌برداشت از پهلوي ميراث اين بر علاوه.مي‌كرد كمك
زيادي حد تا كه برداشتي بود ، فارس‌برخوردار خليج عربهاي به نسبت
منافع‌قدرتهاي اينها بر علاوه.داشت نژادپرستانه درنظريات ريشه‌هايي
از دوطرف منفي برداشت اين به‌بروز منطقه در انگليس بخصوص بين‌المللي
عقلاو ايران ، در اسلامي انقلاب شكل‌گيري از پس.كمك‌مي‌كرد يكديگر
روابط در جديدي كه‌عصر داشتند را اميد اين طرف دو هر انديشمندان
نظام‌عراق حماقت اما.آيد بوجود احترام‌متقابل و دوستي اساس بر طرفين
ايران.هستيم تبعات‌آن تحمل حال در ما هنوز كه شد مشكلاتي بروز موجب
از ما دوستان برخي شايد.است قديمي بسيار مركزي يك‌دولت عنوان به
از دولت‌ايران كه است اين اماواقعيت كنند تعجب مطلب شنيدن‌اين
.دارد تاريخ‌بيشتري و سابقه جديد ، مركزي‌اروپاي دولتهاي تمام
.باشد منافعي جهان‌داراي در و منطقه در دولتي كه‌چنين است طبيعي
مي‌بينيم اگر.بسپارد به‌فراموشي را آن كس هيچ كه‌نبايد منافعي
نبايدفراموش مي‌دهد نشان علاقه سايركشورها مسايل به امروز ايران
دقيقا آنچه اساس بر مثال براي.است قديمي يك‌استراتژي اين كه كرد
در مصر و ايران موافقتنامه‌اي ، اساس بر است آمده پطرس‌غالي خاطرات در
.داشتند همكاري آفريقايي كشورهاي در كمونيسم با مبارزه برنامه
اما است شاه‌متفاوت دوره منافع با امروزايران منافع كه است بديهي
از باب اين در شكل هر به ايران كه كرد فراموش نبايد صورت هر به
تشكيلات با منافع گونه اين درباره كه برماست.است برخوردار منافعي
منافع از را اساسي منافع بايدبپردازيم بحث به ايران دولتي جديد
با.كنيم بازشناسي ايران در مضر منافع از را مفيد منافع و حاشيه‌اي
اطمينان اساس بر روابطي ايجاد جهت در پايه‌اي مي‌توان رويه‌اي چنين
تبليغات زمان از خاتمي موضع.كرد ايجاد طرف دو بين متقابل
گرفته نظر در حركت اين براي پايه‌اي عنوان به مي‌تواند انتخاباتيش
كرد خواهد سعي كشورش كه است كرده تاكيد انتخابات زمان از او.شود
در كه است روشن.بخشد بهبود عربي كشورهاي با خصوص به را خود روابط
دولتهاي روابطي ، برقراري‌چنين براي مناسب زمينه آمدن بوجود صورت
.داشت نخواهد وجود منظور اين براي خليج‌فارس دولتهاي از نزديكتر
ناميد ، سرد نمي‌توان امروز را فارس خليج حاشيه كشورهاي و ايران روابط
به را گرمي مي‌توان چگونه.نيستند هم گرم چندان روابط اين البته اما
كه وجوددارد ايران در مثبتي نقاط ميان اين در گرداند؟ باز روابط اين
مسئولين اكثر اينكه نخست.هستيم آن فاقد(فارس) خليج سوي اين در ما
كه حالي در مي‌نويسند و مي‌خوانند آن با هستند آشنا عربي به ايراني
آشنا فارسي به كه مي‌شناسيم دريا سوي اين در را منصبي صاحب كمتر
خواهيم داشته‌باشيم خاتمي كابينه اعضاء نام بر مروري چنانچه.باشد
نام‌هايي (نام يك جز به) است عربي نام‌هاي آنان نام‌هاي اكثر كه ديد
كه‌ناسيوناليسم حالي در محمد ، و مصطفي حسين ، كمال ، عيسي ، -علي چون
به اسلامي نام‌هاي تغيير به را ايران ملت اجبارا رضاشاه زمان متعصب
ايران به اسلام ورود دوران آن در.مي‌خواند فرا باستاني ايراني نام‌هاي
سمبليك مقايسه اين باميشد ياد عرب هجوم عنوان به درسي كتابهاي در
سنت تغيير و روابط در بهبود براي بسياري فرصتهاي امروزه كه مي‌بينيم
ايرانيان و فارس خليج عربهاي.دارد وجود دوطرف منفي روابط در
يكديگر از درست‌تر و صحيح‌تر شناختي به جديد مرحله در بايد و مي‌توانند
همكاري براي كافي زمينه طولاني همسايگي تاريخ و جغرافيا اگربرسند
ميراث و سنن علاوه به.مي‌تواند باز ، دين اين اسلام ، نياورد ، بوجود
.مي‌رود شمار به تغيير اين براي خوبي بسيار زمينه نزديك ، و مشترك
نشده حل طرف دو بين سياسي پرونده‌هاي برخي شك مهم‌بدون مسايل برخي
اما.بود خواهد آن توجه‌صاحبان مورد كه پرونده‌هايي.ماند خواهد باقي
جديد وضعيت سايه در كه است اين مي‌گويم سخن آن از من آنچه
كه فرصتي.آمده‌است بوجود طرف دو بين روابط بهبود براي فرصتي‌تاريخي
آينده در است ممكن كه دليل اين بخصوص‌به داد ، دست از را آن نبايد
.باشد نداشته وجود فرصت تكراراين زمينه
.است بوده دراز زماني سياسي لحاظ به گذشته سال بيست
و داده كاهش را خود اختلافات ما كه است مناسب اين براي امروز وضعيت
.بود مشترك منافع دنبال به بايد.برداريم آن حل جهت در گامهايي
در مسئله علت‌اين.بود نخواهد راحت روابطي حداقل عراق و ايران روابط
راكد هنوز عراق پل زير در آبهاي‌موجود.تهران در نه و است بغداد
شايدامكان كه حدي در است گنديدن حال در گفت بتوان شايد و مانده
طي در ايران در چهره‌هاي‌حكومتي.باشد نداشته وجود نيز آن تصفيه
پس و هنوز بغداد حاكم كه حالي در تغييركرده‌اند بسيار گذشته ساليان
.مي‌كند رانشخوار خود نامناسب و گذشته افكار بسياري ازسالها
سامي‌الدبوني حسين دكتر:عبدالرحيمي‌ترجمه دكتر نوشته
روزنامه‌البيان:منبع
