پنجم ، شماره 1377 اكتبر 1997 ، سال مهر 1376 ، 9 پنجشنبه 17
|
|
صدابرداري يك التهاب
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
خورشيد سرزمين فيلم صدابردار ميرشكاري ، جهانگير با گفت‌وگو
ازپايان پس آبادان ، متولد 1326 ميرشكاري جهانگير:اشاره
تلويزيون در سال1352 از سينما و تلويزيون عالي مدرسه در خود تحصيلات
آغاز كوچك غريبه فيلم‌باشو با را سينما در كار اوشد كار به مشغول
به.است داده انجام را خورشيد سرزمين صداگذاري و صدابرداري وي.كرد
انجام گفت‌وگويي وي با تهران سينماهاي در فيلم اين نمايش بهانه
:مي‌خوانيد كه داده‌ايم
جهاتي‌متفاوت از ديگرتان فيلمهاي خورشيدبا صدابرداري‌سرزمين
دهيد؟ توضيح اين‌باره است‌در ممكن.است
ازنظرفيلمبرداري ، و بود مشكل فيلم‌بسيار يك خورشيد سرزمين
ديگر ، فيلمهاي با متفاوت كارگرداني حتي و صدابرداري ، صداگذاري
تا باند هشت افكت با را پرده‌ها اغلب و كشيد طول ماه دو آن صداگذاري
پرده در.مي‌كرد ايجاب را اين فيلم البته.بستم باند پانزده چهارده ،
فكر و گرفتم فيلم‌لوكيشن محل همان در كه داريم را بادي صداي هشت
متفاوت شده زمينه‌گرفته اين در كه‌تابه‌حال صداهايي تمام با مي‌كنم
پرده اين حال‌بالاي و حس و زيبايي وباعث دارد عجيبي وبيس است
را اولين‌مونتاژ وقتي و كشيد طول اين‌كار ماه هفت مجموع در.است
.شد رفع خستگي‌ام ديدم
آخر پرده تا التهاب اين داردو را التهاباوليه‌كيميا فيلم تمام
وتوناليته است ، حجم متفاوت و همه‌حسابشده انفجارها.مي‌شود حفظ
با اينها همه كردم سعي درمجموع و مي‌كند فرق هم با صدايي‌آنها
يك در كه كرديم صدابرداري جاهايي در.باشد داشته هارموني يكديگر
به دويدن حالت با و بوم با را درصد پنجاه و بود انفجار ما متري
.دادم انجام مي‌شد ، گرفته سكانس -به‌صورت‌پلان كه دوربين همراه
و صدا آنقدرحجم و كنم كار مستند سعي‌كردم خيلي را فيلم ابتداي
برايتان صداي‌هنرپيشگان جاهايي در حتي شما بودكه زياد شلوغي
خوب را داشتم ، حسها حضور آبادان درجنگ خودم چونمفهومنيست
براي فقط سكانس يك در.كنم چه فيلم با بايد ومي‌دانستم مي‌شناختم
در و باشد داشته پرواز تا خواستيم (ميگ 29) خلبان يك از ;صدابرداري
با را هواپيما سرعت و شيرجه‌زدن‌ها حتي و داشتيم تماس او با پرواز حين
.داديم انجام هماهنگي
كرديد؟ چه فيلمبرداري برفضاي حاكم جوي شرايط با
با و نخلستان يك در رطوبت 96درصد و درجه‌سانتي‌گراد گرماي 55 در
را التهابفيلم و عشق با آنقدر مي‌كرديم ، اما كار فراوان پشه
مشكلات‌به از چيزي وسكانس پلان هر پايان كه‌بعداز مي‌ساختيم
.نمي‌ماند خاطرمان
داشتيد؟ چه‌مشكلاتي صداگذاري و ميكس زمان در
هفت ساعت در شدن‌ميكس تمام بعداز بود ، بسيارزياد برايم كار حجم
آن از وپس مي‌رساندم ديگر فيلم فيلمبرداري‌يك محل به را صبح‌خود
را ميكس و صداگذاري و بهمن‌برمي‌گشتم استوديو به تايم‌كوتاه يك در
به عشق تنها اما مي‌دادم ادامه بي‌خوابي ساعت با 48 حتي مي‌كردم ، شروع
.مي‌كرد راضي‌ام و مي‌داشت نگاه سراپا مرا فيلم آمدن در كار از خوب
