پنجم‌ ، شماره‌ 1378‏‎ اكتبر 1997 ، سال‌‏‎ مهر 1376 ، 11‏‎ شنبه‌ 19‏‎


زاده‌‏‎ زيرك‌‏‎ بنياد‏‎
موسس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ علوم‌‏‎ موزه‌‏‎ اولين‌‏‎

كاريكاتور‏‎ نمايشگاه‌‏‎ داوري‌‏‎ معيارهاي‌‏‎


آموريم‌‏‎ كارلوس‌‏‎ * كولينو‏‎ ماريا‏‎ *

تهران‌‏‎ كاريكاتور‏‎ دوسالانه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎ داوران‌‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎

پنجم‌‏‎ از‏‎ كاريكاتورتهران‌‏‎ دوسالانه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎:اشاره‌‏‎
.برپاست‌‏‎ معاصرتهران‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ آبان‌‏‎ تا 9‏‎ مهر‏‎
ايران‌‏‎ و‏‎ كشورجهان‌‏‎ از 44‏‎ اثر‏‎ و 495‏‎ هزار‏‎ با 2‏‎ هنرمند‏‎ مجموع‌ 906‏‎ در‏‎
از 267‏‎ اثر‏‎ تعداد 430‏‎ ازاين‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ شركت‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ انتخاب‏‎ هيئت‌‏‎ توسط‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎ هنرمند‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎
نمايشگاه‌‏‎ داوري‌سومين‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ هيئت‌‏‎ كار‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
هيئت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ باپنج‌‏‎ تهران‌‏‎ كاريكاتور‏‎ دوسالانه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.مي‌گذرد‏‎ ازنظرتان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گفتگويي‌‏‎

آثار‏‎ موضوعي‌‏‎ و‏‎ تكنيكي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
هيئت‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ موردنحوه‌‏‎ در‏‎ انتخاب‏‎ هيئت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كوثر‏‎ آهنگ‌‏‎ نيك‌‏‎
هيئتي‌‏‎ بوسيله‌‏‎ كاريكاتور‏‎ نمايشگاه‌دوسالانه‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎ انتخاب‏‎:مي‌گويد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ براين‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ تلاش‌‏‎ ممكن‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎.‎صورت‌گرفت‌‏‎ نفره‌‏‎ هفت‌‏‎
قضاوت‌‏‎ آثار‏‎ موضوعي‌‏‎ و‏‎ تكنيكي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ به‌‏‎ عنايت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نام‌ها‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎
موزه‌‏‎ به‌‏‎ هيئت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مختلفي‌‏‎ افراد‏‎.‎گيرد‏‎ صورت‌‏‎ اوليه‌‏‎
شناخت‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ شدند ، ‏‎ معرفي‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ آراي‌‏‎ صورت‌با‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ ترسيمي‌ ، ‏‎ طنز‏‎ هنري‌‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ كافي‌‏‎ نسبتا‏‎
نفر‏‎ هفت‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ افراد‏‎ چون‌تعداد‏‎.‎پرداختند‏‎ آثار‏‎ اوليه‌‏‎ انتخاب‏‎
كاريكاتور‏‎ دوسالانه‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ براي‌‏‎ آثار‏‎ براي‌انتخاب‏‎ لازم‌‏‎ حداقل‌‏‎ بود ، ‏‎
در‏‎ چاپ‌‏‎ امكان‌‏‎ پنج‌ ، ‏‎ حدنصاب‏‎ به‌‏‎ آرا‏‎ رسيدن‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ چهارراي‌‏‎
اوليه‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎ تاريك‌‏‎ نكته‌‏‎ تنها‏‎ شايد‏‎.‎مي‌شد‏‎ ميسر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ كاتالوگ‌‏‎
نام‌‏‎ اثر ، ‏‎ شدن‌‏‎ رد‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خارجي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ آثاري‌‏‎ پذيرش‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.مي‌شد‏‎ حذف‌‏‎ هنري‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ كشورهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎
انتخاب‏‎ آثار‏‎ كيفيت‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ نمايشگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎
تكنيك‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ محسوسي‌‏‎ برتري‌‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎
.موضوع‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ (كلاسيك‌‏‎ و‏‎ پيشرفته‌‏‎ تكنيكهاي‌‏‎ تنوع‌‏‎)‎
آتي‌ ، ‏‎ دوسالانه‌‏‎ نمايشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ اميدوارم‌‏‎ اگرچه‌‏‎
.شود‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ هنرمندان‌‏‎ براي‌‏‎ بهتر‏‎ موضوعاتي‌‏‎

عوامانه‌‏‎ تاثيرگذاريهاي‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎
تجربه‌‏‎ به‌‏‎:نيزمي‌گويد‏‎ داوران‌‏‎ هيئت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ خسروجردي‌‏‎ حسين‌‏‎
نگاهها‏‎ انواع‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ درميدان‌‏‎ وقتي‌‏‎ برجسته‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ آموخته‌ام‌‏‎
دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ واقع‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ ديگر‏‎ ازآثار‏‎ بيش‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎
گروه‌‏‎ وچند‏‎ مختلف‌‏‎ جغرافياي‌‏‎ و‏‎ مكان‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ ارزشمند‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ است‌كه‌‏‎
نيز‏‎ ما‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎.قرارگيرد‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بارها‏‎ مي‌تواند‏‎ مختلف‌‏‎ داوري‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ ابتدا‏‎.‎برخورديم‌‏‎ مواردي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎
آثاري‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ به‌‏‎ فراوان‌‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ حوصله‌‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎
.كردند‏‎ وارد‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ ميان‌ 267‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎پرداخته‌اند‏‎
از‏‎ خارجي‌‏‎ داور‏‎ دو‏‎ و‏‎ داورايراني‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ نفره‌‏‎ پنج‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ سپس‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎.كردند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ وبرگزيدگان‌‏‎ اسپانيا‏‎ و‏‎ برزيل‌‏‎
.كرد‏‎ چنداشاره‌‏‎ مواردي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ هيئت‌‏‎ اين‌‏‎ ارزشگذاران‌‏‎ ملاكهاي‌‏‎
تصويري‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ پالايش‌‏‎ وحدت‌در‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ جهت‌گيري‌‏‎
تاثيرگذاري‌هاي‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ ‎‏‏،‏‎(تكنيك‌‏‎) مناسب‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ تنوع‌‏‎ موضوعي‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ عميق‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ سوژه‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ عوامانه‌‏‎
بشري‌‏‎ تمدن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ آگاهانه‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ بسيار‏‎ برخوردهاي‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ آثار ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎
مي‌توانست‌‏‎ كه‌‏‎ سوژه‌هايي‌‏‎ انتخاب‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ كنندگان‌‏‎ شركت‌‏‎
در‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ اجتناب‏‎ آيد ، ‏‎ بوجود‏‎ هنرمندي‌‏‎ هر‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎
برخورد‏‎ در‏‎ دقيق‌‏‎ هدف‌گيري‌‏‎ اثرگذار ، ‏‎ و‏‎ يادماندني‌‏‎ به‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎
عميق‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ تعهد‏‎ مخاطب ، ‏‎ رواني‌‏‎ قابليتهاي‌‏‎ با‏‎
استفاده‌‏‎ زنده‌ ، ‏‎ موجودي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ به‌‏‎ اهميت‌‏‎ بربيننده‌ ، ‏‎
ارزشيابي‌‏‎ ملاك‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ مواردي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ طنز‏‎ عنصر‏‎ از‏‎ مناسب‏‎
به‌‏‎ عنايت‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ عواطف‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ آزاد ، ‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ آثار‏‎
و‏‎ زشت‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ كاريكاتور‏‎ هنر‏‎ كارآيي‌‏‎ و‏‎ قابليت‌‏‎
تكنيكي‌ ، ‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ معضلات‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ همچون‌‏‎ ضدانساني‌ ، ‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ ملاكهايي‌‏‎ استخراج‌‏‎ و‏‎ طنز‏‎ روح‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ شناسي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ اصول‌‏‎ رعايت‌‏‎
چشم‌‏‎ به‌‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ به‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ اكثريت‌‏‎ توجه‌‏‎ تعدد‏‎ ميان‌‏‎
.مي‌خورد‏‎

شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آثار‏‎ تكنيك‌‏‎ اهميت‌‏‎
فارغ‌التحصيل‌‏‎ داوران‌نمايشگاه‌ ، ‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎ مارياكولينو‏‎
با‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ مادريد‏‎ Compluterseدانشكده‌‏‎ از‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ رشته‌‏‎
همكاري‌‏‎ مجله‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ تصويرگر‏‎ و‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ نشريات‌‏‎
نمايشگاهي‌‏‎ جوايز‏‎ كسب‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ كاريكاتور‏‎ كتاب‏‎ چندين‌‏‎ انتشار‏‎.‎دارد‏‎
خود‏‎ معيارهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎
نگاه‌‏‎ ابداع‌ ، ‏‎ نوآوري‌ ، ‏‎ قوي‌ ، ‏‎ تخيل‌‏‎:مي‌گويد‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ داوري‌‏‎ براي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ ملايم‌‏‎ ولي‌‏‎ انتقادي‌‏‎ نگاه‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ واقعيات‌‏‎ به‌‏‎ فانتزي‌‏‎
شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ كارهاي‌‏‎ تكنيك‌‏‎ البته‌‏‎.‎بودند‏‎ داوري‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎
كافي‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎ فكر‏‎ داشتن‌‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ اهميت‌‏‎ داراي‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎
البته‌‏‎.‎كند‏‎ ارائه‌‏‎ اثرش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎ بايد‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎
نحوه‌‏‎ مهم‌‏‎ بلكه‌‏‎ باشد‏‎ ماهر‏‎ بسيار‏‎ بايد‏‎ نقاش‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معنا‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ مقصودش‌‏‎ ساده‌‏‎ خطوطي‌‏‎ با‏‎ باشد‏‎ قادر‏‎ هنرمندي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.است‌‏‎ صحيح‌‏‎ بيان‌‏‎
.كند‏‎ بيان‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ اجتماعي‌نمايشگاه‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كولينو‏‎
و‏‎ نداشتند‏‎ مستقيم‌‏‎ بياني‌‏‎ پرداخته‌بودند ، ‏‎ مسايل‌‏‎ به‌‏‎ كلي‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ كارها‏‎
اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ عام‌‏‎ و‏‎ نوعي‌اجمالي‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسايل‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ كار‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اينكه‌اين‌‏‎ به‌‏‎
بطور‏‎ و‏‎ جزئيات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ موضوعات‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ يا‏‎ سياسي‌‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ اگر‏‎
.مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ مصرفشان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بكشند ، ‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ مستقيم‌‏‎
از‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ مفهوم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
در‏‎ خصوصي‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ مسايل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهند‏‎ چنداني‌‏‎ جاي‌‏‎ آن‌‏‎
مي‌توانم‌‏‎:‎چنين‌مي‌گويد‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ كاريكاتور‏‎ وضعيت‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ كولينو‏‎
ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پيشرفته‌تر‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎ ازكشور‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ كشور‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ آنطور‏‎ كاريكاتور‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎.دهيم‌‏‎ قرار‏‎ الگو‏‎ را‏‎ شما‏‎ بايد‏‎
قابل‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ تا‏‎ حتي‌‏‎نمي‌شود‏‎ داده‌‏‎ اهميت‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ البته‌‏‎.بود‏‎ نشده‌‏‎ برگزار‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توجهي‌‏‎
جايزه‌اي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ كاريكاتور‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ سالانه‌اي‌‏‎
زبان‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كاريكاتوريستهاي‌‏‎ براي‌‏‎ نام‌دكابه‌دوس‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
:مي‌دهد‏‎ توضيح‌‏‎ چنين‌‏‎ كشورش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ تحركي‌‏‎ كم‌‏‎ علت‌‏‎ وي‌‏‎
طنز‏‎ كه‌‏‎ آنهامعتقدند‏‎.‎باشد‏‎ آثار‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ناشران‌‏‎ علاقه‌‏‎ عدم‌‏‎ شايد‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ اشتباهي‌‏‎ تصور‏‎ كه‌البته‌‏‎ نيست‌‏‎ جالب‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ براي‌‏‎ تصويري‌‏‎
در‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ مجلات‌‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ مردم‌از‏‎ استقبال‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ كاريكاتور‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تخصصي‌‏‎ اسپانيامجله‌اي‌‏‎

خوب‏‎ تكنيك‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ طنز‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎
وي‌‏‎.‎است‌‏‎ اين‌نمايشگاه‌‏‎ ديگر‏‎ داور‏‎ نيز‏‎ برزيل‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ آموريم‌‏‎ كارلوس‌‏‎
ارائه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎Pasquimفكاهي‌‏‎ درنشريه‌‏‎ آثار‏‎ انتشار‏‎ همچون‌‏‎ فعاليتهايي‌‏‎
طنز‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ مقالات‌‏‎ نگارش‌‏‎ ژانيرو ، ‏‎ ريودو‏‎ ورزشي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ كاريكاتور‏‎
عنوان‌سبد‏‎ با‏‎ شخصي‌‏‎ كاريكاتور‏‎ كتاب‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ برزيل‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ مختلف‌‏‎ جوايز‏‎ كسب‏‎ و‏‎ كثيف‌‏‎
تعدد‏‎ و‏‎ آثار‏‎ تنوع‌‏‎:‎است‌‏‎ چنين‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ كيفيت‌‏‎ از‏‎ ارزيابي‌آموريم‌‏‎
.بود‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ بسيار‏‎ (كشور‏‎ ‎‏‏44‏‎) مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ كنندگان‌‏‎ شركت‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ مثبت‌‏‎ نكات‌‏‎ از‏‎ آثار‏‎ عرضه‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ سالنهاي‌‏‎
متفاوتي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ سبكهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ آثار‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎بودند‏‎
وي‌‏‎.‎است‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ ندارد‏‎ چنداني‌‏‎ سابقه‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ ديدم‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ داوري‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ معيارهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
تكنيك‌‏‎.‎راداراست‌‏‎ اهميت‌‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ برايم‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ به‌كار‏‎ طنز‏‎
و‏‎ باشد‏‎ برخوردار‏‎ قوي‌‏‎ طنز‏‎ از‏‎ اگركاري‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ بعد‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ خوب‏‎
.است‌‏‎ ارجح‌‏‎ البته‌‏‎ باشد‏‎ هم‌داشته‌‏‎ خوبي‌‏‎ تكنيك‌‏‎
من‌‏‎:‎مي‌دهد‏‎ چنين‌نظر‏‎ ايران‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ كاريكاتور‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ آموريم‌‏‎
مجلات‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎.‎ديده‌ام‌‏‎ غيره‌را‏‎ و‏‎ كاريكاتور‏‎ كيهان‌‏‎ گل‌آقا ، ‏‎ مجلات‌‏‎
اختصاصي‌‏‎ مجله‌اي‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ دارند‏‎ زمينه‌فعاليت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎
نظر‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ براي‌كاريكاتور‏‎
.نيستم‌‏‎ مطلع‌‏‎ شما‏‎ روز‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ چون‌‏‎ كنم‌‏‎ ارائه‌‏‎ دقيقي‌‏‎




.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎