پنجم‌ ، شماره‌ 1380‏‎ اكتبر 1997 ، سال‌‏‎ مهر 1376 ، 13‏‎ دوشنبه‌ 21‏‎


( يساولي‌‏‎ )‎ فرهنگسرا‏‎ انتشارات‌‏‎

:توزيع‌كننده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
انگليسي‌ ، ‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ توريستي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايرانشناسي‌‏‎ مصور‏‎ كتب‏‎
آلماني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
طراحي‌ ، نقاشي‌ ، ‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ كتب‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ فروش‌‏‎
تاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ گرافيك‌ ، ‏‎
نفيس‌‏‎ وكارت‌پستالهاي‌‏‎ پوستر‏‎ تذهيب ، ‏‎ اوراق‌‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ لوازم‌‏‎ فروش‌‏‎
ايرانشناسي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎

جايزه‌‏‎ اعطاي‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ جدلهاي‌‏‎


ادبي‌‏‎ سالانه‌‏‎ جايزه‌‏‎ مهمترين‌‏‎ جايزه‌بوكر‏‎ نامزد‏‎ كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
انگلستان‌‏‎
مي‌گذردبه‌‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ باب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ در 30‏‎ بوكر‏‎ دلاري‌‏‎ جايزه‌ 32100‏‎
شده‌‏‎ اعطا‏‎ آيريس‌مورداك‌‏‎ و‏‎ آميس‌‏‎ كينگرلي‌‏‎ بزرگ‌نظير‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎
است‌‏‎

انگلستان‌فرارسيده‌‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌بهترين‌‏‎ انتخاب‏‎ زمان‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
هر‏‎ مي‌كند‏‎ راتضمين‌‏‎ خود‏‎ برنده‌‏‎ فوري‌‏‎ ادبي‌‏‎ كه‌اشتهار‏‎ بوكر‏‎ جايزه‌‏‎است‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برنده‌اش‌اعطا‏‎ به‌‏‎ جدلهايي‌‏‎ و‏‎ مناقشات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بار‏‎
يان‌مك‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مستثني‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ امسال‌نيز‏‎ مراسم‌‏‎ رويتر ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
تار‏‎ و‏‎ وتيره‌‏‎ نيست‌‏‎ جايزه‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ محبوب‏‎ نويس‌‏‎ رمان‌‏‎ اوان‌‏‎
را‏‎ منتقدين‌‏‎ فرياد‏‎ جايزه‌مي‌شوند‏‎ نامزد‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نفري‌‏‎ شش‌‏‎ فهرست‌‏‎ بودن‌‏‎
.برگزارمي‌شود‏‎ (‎مهر‏‎ ‎‏‏22‏‎)‎ اكتبر‏‎ جايزه‌روز 14‏‎ اعطاي‌‏‎ مراسم‌‏‎.‎است‌‏‎ بلندكرده‌‏‎

كاست‌؟‏‎ جايزه‌خواهد‏‎ مرتبه‌‏‎ و‏‎ قدر‏‎ از‏‎ نامزدهاي‌امسال‌‏‎ ضعيف‌‏‎ فهرست‌‏‎ آيا‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ مطرح‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎ است‌كه‌‏‎ سوالي‌‏‎ اين‌‏‎
امسال‌‏‎ جايزه‌‏‎ براي‌‏‎ استراليايي‌‏‎ و‏‎ هندي‌‏‎ ايرلندي‌ ، ‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ شش‌‏‎
.شدند‏‎ نامزد‏‎
فهرست‌‏‎ با‏‎ سردي‌‏‎ برخورد‏‎ جمعي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ گاردين‌‏‎
.داشته‌اند‏‎ است‌ ، ‏‎ بزرگان‌‏‎ نامهاي‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ كه‌‏‎ امسال‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎
پاره‌اي‌‏‎ مي‌گذردبه‌‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ باب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ در 30سالي‌‏‎ بوكر‏‎ دلاري‌‏‎ جايزه‌ 32100‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اعطا‏‎ آيريس‌مورداك‌‏‎ و‏‎ آميس‌‏‎ كينگرلي‌‏‎ بزرگ‌نظير‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎
شناخته‌‏‎ شرايط‏‎ واجد‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ گراهام‌گرين‌‏‎ مثل‌‏‎ ادبي‌‏‎ غولهاي‌‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ غالبا‏‎ جايزه‌بوكر‏‎ كه‌‏‎ برانگيخت‌‏‎ را‏‎ منتقدين‌‏‎ اعتراض‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نشده‌اند‏‎
.داده‌مي‌شود‏‎ ناشناس‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎ درجه‌دو‏‎ رمانهاي‌‏‎
اسامي‌نامزدهاي‌‏‎ برگزيدن‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ داوران‌همكار‏‎ و‏‎ گيليان‌بير‏‎ پروفسور‏‎
كشور‏‎ و50‏‎ ايرلند ، ‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎ ازنويسندگان‌‏‎ كتاب‏‎ امسال‌ 106‏‎
.بررسي‌كرده‌اند‏‎ را‏‎ مشترك‌المنافع‌‏‎
اظهار‏‎ نامزدها‏‎ انتخاب‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎ بوكرنيز‏‎ امسال‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎
خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ خواند ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ انتخاب‏‎ كتابي‌‏‎:داشت‌‏‎
و‏‎ وزن‌‏‎ حاوي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎.‎باشد‏‎ شاخصي‌‏‎ صداي‌‏‎ حاوي‌‏‎ و‏‎ بطلبد‏‎ خواندن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.باشد‏‎ مايه‌اي‌‏‎
كل‌‏‎ از‏‎ لكن‌‏‎.‎نمي‌خوانيم‌‏‎ را‏‎ كتابها‏‎ تك‌‏‎ تك‌‏‎ كلمات‌‏‎ تك‌‏‎ تك‌‏‎ ما‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
.نخوانده‌ام‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ سه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ چند‏‎ فقط‏‎ كتابها‏‎
كتابهايي‌‏‎:‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ كرده‌‏‎ عهد‏‎ نقض‌‏‎ داوران‌ ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جكوبسون‌‏‎ دن‌‏‎ اما‏‎
.نيست‌‏‎ مساعد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نظرم‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎
همچون‌‏‎ را‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ وتهيه‌كنندگان‌‏‎ ناشران‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎.‎شدند‏‎ حيرتزده‌‏‎ اوان‌‏‎ نام‌يان‌مك‌‏‎ حذف‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهند‏‎ اسبدواني‌‏‎ مسابقه‌‏‎
كتابش‌‏‎ و‏‎ لاوري‌‏‎ مك‌‏‎ برنارد‏‎ نام‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ شتابان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
اولين‌رمان‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ يك‌آهنگساز‏‎ سرگذشت‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ وزين‌‏‎ خاطرات‌‏‎
.سال‌است‌‏‎ از 14‏‎ پس‌‏‎ مك‌لاوري‌‏‎
وبرگزاركنندگان‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ بدگوييهاي‌ادبي‌‏‎ سيل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مراسم‌‏‎
استراليايي‌‏‎ منزوي‌‏‎ جان‌نويسنده‌‏‎ سنت‌‏‎ نام‌مدلين‌‏‎ جاانداختن‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ متحمل‌‏‎ فراواني‌‏‎ دردسر‏‎ نامزدهاي‌‏‎ درميان‌‏‎
شده‌‏‎ دريافت‌جايزه‌‏‎ نامزد‏‎ داستاني‌‏‎ نگارش‌كتابي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ جان‌‏‎ سنت‌‏‎ خانم‌‏‎
داراي‌‏‎ و‏‎ ابتذال‌‏‎ كلام‌در‏‎ راآخرين‌‏‎ آن‌‏‎ روزنامه‌ديلي‌تلگراف‌‏‎ منتقد‏‎ كه‌‏‎
.مي‌خواند‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ و‏‎ قلمي‌بي‌مبالات‌‏‎
رمانش‌خداي‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ ايستاده‌‏‎ آرونداتي‌روي‌‏‎ او ، ‏‎ مقابل‌‏‎ نقطه‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ گذاشته‌‏‎ بيرحمانه‌اي‌‏‎ حراج‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ ناشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كوچك‌‏‎ موجودات‌‏‎
او‏‎.‎بنگال‌است‌‏‎ هندوهاي‌‏‎ از‏‎ پدري‌‏‎ و‏‎ مسيحيان‌سوري‌‏‎ از‏‎ مادري‌‏‎ دختر‏‎ روي‌ ، ‏‎
پاوند‏‎ نوشته‌ 500000‏‎ سالگي‌‏‎ در 37‏‎ كه‌‏‎ اولين‌كتابش‌‏‎ انتشار‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
.گرفت‌‏‎
وارد‏‎ زيرزميني‌‏‎ رمانش‌مرد‏‎ اولين‌‏‎ نيزبا‏‎ بود‏‎ فيلمساز‏‎ كه‌‏‎ جكسون‌‏‎ ميك‌‏‎
زيرزمين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غريبي‌‏‎ اشرافي‌‏‎ مرد‏‎ سرگذشت‌‏‎ كتاب‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ادبا‏‎ عرصه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ حفر‏‎ تونلهايي‌‏‎ مزرعه‌اش‌‏‎
مختلف‌‏‎ آثار‏‎ انواع‌‏‎ با‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ برنده‌جايزه‌ 1997‏‎ برگزيدن‌‏‎ براي‌‏‎ داوران‌‏‎
بزرگ‌‏‎ انتخاب‏‎ فرانسه‌‏‎ گنكور‏‎ جايزه‌‏‎ مانند‏‎ بوكر‏‎ جايزه‌‏‎.‎هستند‏‎ روبه‌رو‏‎
.است‌‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ ادبي‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ نيزقرار‏‎ اثرجيم‌كريس‌‏‎ امسال‌قرنطينه‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎
اثر‏‎ همچنين‌يوروپا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بيابان‌‏‎ در‏‎ مسيح‌‏‎ حضرت‌‏‎ اززندگي‌‏‎ روز‏‎ قصه‌ 40‏‎
.ايتالياست‌‏‎ به‌‏‎ قطار‏‎ با‏‎ انگليسي‌‏‎ معلمين‌‏‎ سفر‏‎ داستان‌‏‎ كه‌‏‎ تيم‌پارك‌‏‎
.شد‏‎ بوكر‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ سويفت‌‏‎ دستورهااثرگراهام‌‏‎ گذشته‌آخرين‌‏‎ سال‌‏‎
گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ مانع‌از‏‎ اتهام‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎ نيز‏‎ ادبي‌‏‎ سرقت‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
.نگرديد‏‎ كتبپرفروش‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎