پنجم ، شماره 1385 اكتبر 1997 ، سال مهر 1376 ، 19 يكشنبه 27
|
|
پاس را پارسي داريد انتظار چگونه
!بداريم
صدا طريق از گسترده طور به بار اولين براي بداريم پاس را پارسي شعار
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
اشتباهات هم باز حال اين با.مطرح‌شد ايران اسلامي جمهوري سيماي و
از مي‌شود ديده سيما خارجي و ايراني وسريالهاي فيلمها در دستوري
:جمله
سفيد اسب بانام سوم قسمت آبي ، آسمان خارجي سريال صحنه‌هاي از يكي در
پخش سيما اول شبكه از ساعت 3022 ماه ، شهريور چهارم شب ، سه‌شنبه كه
:شد گفته شد
.مي‌گذرد حال‌اموراتم هر به ولي درنياورم زيادي پول است ممكن
عربي‌ات علامت نبايدبا و است مكسرامر جمع كه‌امور مي‌دانيم همه
نظر به بعيد ما باسابقه ازمترجمهاي اشتباه اين و شود بسته جمع
.مي‌رسد
زيرپوشش را كشور سراسر كه گروهي رسانه اين در اشتباهها اين تكرار با
.مي‌شود مردم عموم ميان در ناسره كلمات شدن پذيرفته باعث مي‌دهد قرار
خواهد را ما وپرمايه زيبا زبان آشفتگي همه آن پاسخ كسي چه آنگاه و
پاس را پارسي كه داشت انتظار مادانش‌آموزان از مي‌توان آيا و داد؟
بداريم؟
جديد نظام سوم سال دانش‌آموز -ام.ش
