پنجم‌ ، شماره‌ 1390‏‎ اكتبر 1997 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1376 ، 25‏‎ شنبه‌ 3‏‎


( يساولي‌‏‎ )‎ فرهنگسرا‏‎ انتشارات‌‏‎

:توزيع‌كننده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
انگليسي‌ ، ‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ توريستي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايرانشناسي‌‏‎ مصور‏‎ كتب‏‎
آلماني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
طراحي‌ ، نقاشي‌ ، ‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ كتب‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ فروش‌‏‎
تاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ گرافيك‌ ، ‏‎
نفيس‌‏‎ وكارت‌پستالهاي‌‏‎ پوستر‏‎ تذهيب ، ‏‎ اوراق‌‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ لوازم‌‏‎ فروش‌‏‎
ايرانشناسي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎

امروز‏‎


ازشكسپير‏‎ قبل‌‏‎ انگليسي‌‏‎ شاعر‏‎ معروف‌ترين‌‏‎ چاسر‏‎ ميلادي‌جفري‌‏‎ سال‌ 1400‏‎ در‏‎
در‏‎ اشعار‏‎ مجموعه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ او‏‎ كانتربوري‌‏‎ كتابداستانهاي‌‏‎.‎درگذشت‌‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎
اما‏‎.‎آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ متوسط‏‎ طبقه‌‏‎ از‏‎ خانواده‌اي‌‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1343‏‎ چاسر‏‎
نزد‏‎ مدتي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ارتباطنزديكي‌‏‎ اشراف‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ پدرش‌تاجر‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
چنداني‌در‏‎ اطلاع‌‏‎ وي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎مي‌كرد‏‎ كار‏‎ پيك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ادوارددوم‌‏‎
قبل‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎ باكتابهاي‌‏‎ او‏‎ كامل‌‏‎ آشنايي‌‏‎ آثارش‌نشانگر‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ دست‌‏‎
.آن‌است‌‏‎ از‏‎
زبان‌فرانسه‌‏‎ اسارت‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ فرانسه‌اسير‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ جواني‌‏‎ در‏‎
اينكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎تاثيرگرفت‌‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ درآثارش‌‏‎ و‏‎ آموخت‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آزاد‏‎ اسارت‌‏‎ از‏‎ پرداخت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ خونبهاي‌‏‎ انگلستان‌‏‎ شاه‌‏‎
و‏‎ راآموخت‌‏‎ لاتين‌‏‎ و‏‎ ايتاليايي‌‏‎ آنجازبانهاي‌‏‎ در‏‎رفت‌‏‎ ايتاليا‏‎ ماموريتي‌به‌‏‎
درباري‌يافت‌‏‎ مقام‌‏‎ سال‌ 1367ميلادي‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ آشنا‏‎ ودانته‌‏‎ بوكاچيو‏‎ آثار‏‎ با‏‎
زماني‌‏‎.‎كرد‏‎ سپري‌‏‎ ودولتي‌‏‎ سياسي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيشترعمر‏‎ و‏‎
يكي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ خانه‌اي‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌همين‌‏‎.شد‏‎ لندن‌‏‎ چرم‌‏‎ برگمرگ‌‏‎ مامورنظارت‌‏‎
مردم‌‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اختيارش‌گذاشته‌‏‎ در‏‎ لندن‌‏‎ ازدروازه‌هاي‌‏‎
پرداخت‌‏‎ در‏‎ شناخت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ او‏‎.‎كند‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بشناسد‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ مختلف‌‏‎
.مي‌جست‌‏‎ بهره‌‏‎ داستانهايش‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎
راآغاز‏‎ بوري‌‏‎ كانتر‏‎ داستانهاي‌‏‎ خوديعني‌‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ او‏‎ سال‌ 1390‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كدام‌زائري‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ شخصيت‌‏‎ چندين‌‏‎ راوي‌و‏‎ يك‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎
.مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ خود‏‎ وطبقه‌‏‎ نهاد‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ و‏‎ خود‏‎ باديدگاه‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎
.ماند‏‎ ناتمام‌‏‎ چاسر‏‎ مرگ‌‏‎ با‏‎ اين‌اثر‏‎ البته‌‏‎
او‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ شريف‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ حماسه‌‏‎ و‏‎ كريسيدا‏‎ و‏‎ تريليوس‌‏‎ احمقها ، ‏‎ مجلس‌‏‎
.هستند‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎