پنجم ، شماره 1396 نوامبر 1997 ، سال آبان 1376 ، 1 شنبه 10
|
|
!زيست محيط سالم‌سازي با ستيز
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
سرباز گلخانه‌اي اثر كاهش معاهده به پيوستن از حال به تا امريكا
است زده
دولت تا تبليغات‌كرده‌اند هزينه دلار ميليون امريكايي 13 شركت‌هاي
!نكند امضاء را گازهاي‌گلخانه‌اي كاهش قانون كشور اين
زيست محيط هواداران برداشت اين كم خيلي عمل اما بسيار ، قصه و حرف
كه است گلخانه‌اي گازهاي انتشار كاهش زمينه در امريكا فعاليت‌هاي از
.باشد زمين كره شدن گرم مسئول مي‌رود گمان
هزينه‌بر هراقدام از است توانسته امريكا صنايع دارند عقيده آنان
.زند سرباز آلودگي مساله حل براي
با است كرده تازگي‌كوشش به كلينتون سي ، .بي.بي تلويزيون گزارش به
.روياروشود زمين كره شدن گرم مساله
درپارك.است آشكارشده روشني به امريكا در گلخانه‌اي اثر نشانه‌هاي
شدن گرم و افزايش روبه محلي دماي ايالت‌مونتانا طبيعي يخچالهاي
.است
اين درياچه در.آبمي‌شوند به تبديل و شده ذوب آهستگي به يخ تخته‌هاي
اين.است زياد آنها فاصله و وجوددارند كوچكي يخ كوه‌هاي پارك ،
از تپه‌ها روي نشانههايميآيند پايين و لغزيده ازكوه يخ قطعات
.مي‌گويند سخن طبيعي يخچالهاي عقبنشيني
نشانه‌هاي اما.نيستند گلخانه‌اي اثر براي قاطع دليل اينها البته
امريكاست سراسر در توجيه خشكسالي‌هاي‌غيرقابل و سيل‌ها افزايش ديگر ،
به امريكا ، رييس‌جمهور معاون ال‌گور.است روي‌داده تازگي به كه
پارك‌ها محلي مسئولانباشد اجرا شاهد خود تا كرده سفر مونتانا
.شود ناپديد كامل طور به شايد منطقه اين طبيعي يخچالهاي كه نگرانند
وي اكنون.وهواست آب تغييرات و اقليمي مسائل كارشناس خود ال‌گور
.است بوده واكنش‌هايي چنين مسئول رييس‌جمهور ، خود كه است شده متقاعد
تكرار از تا شد خواهند كار به دست:مي‌گويد جمهوري رياست گروه
اما كنند ، جلوگيري زمين شدن گرم و طبيعي يخچالهاي ذوب صحنه‌هاي
حد؟ چه تا و داد خواهند انجام كاري چه نمي‌گويند
توليدكننده بزرگترين به تبديل را كشور اين امريكايي ، زندگي روش
هوايي و آب زيانبار تغيير در زياد احتمال به كه است كرده گازهايي
بين‌المللي پيمان يك امريكا مي‌خواهند كشورها ساير.است موثر زمين كره
غيرقابل گاز انتشار آن ، موجب به تا كند امضا ژاپن شهركيوتوي در
خانه‌ها ، خودروها ، از گاز اين.دهد كاهش را (CO ) كربن دي‌اكسيد ديدن
.مي‌شود پخش فضا در و آمده دست به صنايع و
فكر به امريكايي ، تنها شركت‌هاي ساير و خودرو توليدكنندگان اما
توليدات سطح كاهش به اين‌پيمان ، كه دارند بيم و هستند خود درامد
!شود كاسته آنها سود از و بينجامد آنها
از را امريكا كرده‌اندتا تبليغات هزينه دلار ميليون شركت‌ها 13 اين
:مي‌گويند سويه يك تبليغات اين آنهادر !كنند منصرف پيمان اين امضاي
ميزان 20 به انرژي مصرف كاهش به مجبور را پيمان ، امريكا امضاي
.داشت خواهد قيمت افزايش سنت احتمالا 13 بنزين ليتر هر و مي‌كند درصد
انرژي ، بالاتر قيمت‌هاي.بزند فلك به سر مي‌تواند برق و گرمايش هزينه
.مي‌خريم ما كه شد خواهد تقريباهرچيزي بهاي افزايش سبب
كمك (كرايسلر و فورد موتورز ، جنرال) امريكا خودروسازي بزرگ شركت 3
!يابد ادامه تبليغاتي مبارزه اين كه كرده‌اند مالي
امريكا كنگره صنايع ، سياستمداران فشار گروه‌هاي بانفوذترين از برخي
اين اقتصاد به كه هوايي و آب پيمان هر ازامضاي كرده‌اند تشويق را
.زنند سرباز برساند ، آسيب كشور
بقيه به نسبت تعهدي‌اخلاقي ثروتمند شركت‌هاي مي‌گويند كشورها ساير اما
.بكاهند آلودگي‌هاي‌خود از تا دارند جهان
ملت‌ها دربرابر تعهدي ما اگر:مي‌گويد امريكايي سياستمدار يك
ما يعني !داريم هم خودمان شهروندان به نسبت اخلاقي تعهدي بله ، داريم ،
از.شوند بيكار نفر ميليون دو سال 2005 ، تا كه كنيم كاري نبايد
گازهاي با صنايعي گسترش حال در واقع در امريكا در شركت‌ها برخي اين‌رو
!آن كردن محدود نه هستند مخرب
پيل‌هاي توليد محركه‌اي‌براي نيروي ايالت‌مريلند در خورشيدي انرژي
در پيشگامان از كه مي‌سازد راشركت‌سولاركس پيل‌ها اين.است خورشيدي
.شده‌است برابر گذشته 2 سال در 3 آن كار نيروي.رشته‌است اين
براي را اوضاع حتي گلخانه‌اي گازهاي مورد در پيمان‌كيوتو امضاي
محصولات‌سولاركس توليد مانند (Clean Technologies) پاكيزه فن‌آوريهاي
عنوان به كلينتون رييس‌جمهور سوي از اين مانند شركت‌هايي.مي‌كند بهتر
مقاومت بر پيروزي براي جديد كوشش يك در پيش ، دوشنبه.شدند ذكر نمونه
شركت رئيسان 50 از وي گلخانه‌اي پيمان زمينه در بزرگ بازرگاني‌هاي
اجلاس اين.يابند حضور واشنگتن در وي شركت با اجلاسي در كرد دعوت بزرگ
اقتصاددانان ، را اجلاس اين در شركت‌كنندگان ديگربود هوا و آب درباره
كابينه وزيران از تن چهار كم دست و زيست محيط هواداران دانشمندان ،
كره مي‌تواند امريكا بگويد كه بود اين كلينتون نقشه.مي‌دادند تشكيل
!دهد نجات مشاغل رفتن دست از بدون را زمين
او.بود عقبنشيني‌نيز نوعي اما بود ، نمايشي اگرچه كلينتون حركت
كه چالش‌هايي از آنان‌نمي‌توانند كه بگويد امريكا مردم به مي‌خواست
مردم اجلاس ، اين از بعد اگر.كنند خالي است ، شانه روبرو آن با جهان
بتوان دهند ، شايد كاهش را داخلي آلودگي سطح بايد كه امريكابفهمند
.است شده برداشته كوچك قدمي گفت
خارجي‌همشهري رسانه‌هاي واحد:ترجمه
