پنجم ، شماره 1397 نوامبر 1997 ، سال آبان 1376 ، 2 يكشنبه 11
|
|
1900- قرن2000 گزارش
پاريس شانزه‌ليزه خيابان در آلمان ارتش رژه
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
ژوئن 1940 14
فوش خيابان در آلمان ارتش رژه
نيروهاي از بندردونكرك تخليه و بلژيك شرط و بي‌قيد تسليم از پس
ويگان ، ژنرالگرفت هدف را قلبفرانسه آلمان جنگي ماشين متفقين ،
بود ، نتوانست داده كه وعده‌هائي رغم به فرانسه ، قواي كل فرمانده
از نخست‌وزير ، رينو ، پل.كند سد پاريس سوي به را آلمانها سريع پيشروي
مبارزات درگير روزولت اما خواست ، ياري امريكا متحده ايالات
جنگ امريكابه مخالف‌ورود كه خود سرسخت رقيبان با و انتخاباتي‌بود
تسليحاتي كمكهاي وعده جهت‌فقط همين به.مي‌كرد نرم پنجه و دست هستند
علت به اين‌ميان در.داد فرانسه دولت محرمانه‌به صورت هم‌به آن و
حكومت ومقر شد اعلام بي‌دفاع اين‌شهر پاريس ، به آلمانها نزديك‌شدن
.يافت بندربردوانتقال سپس و شهرتور به ابتدا
با مذاكره براي به‌بردو سفري در بريتانيا نخست‌وزير چرچيل وينستون
عليه نفس آخرين تا را جنگ كه كرد آنان‌توصيه به فرانسه دولت سران
در واستقرار فرانسه ترك به ناگزير اگر حتي دهند ، ادامه هيتلر
بريتانيا هوايي نيروي كه شد يادآور وي.باشند كشور اين مستعمرات
اين بنابر و است آلمان هوايي حملات با مقابله براي كشور حربه يگانه
.بگذارد فرانسه اختيار در هواپيما نمي‌تواند حاضر حال در
هنوز جنگ در ساز زمان‌سرنوشت:گفت فرانسه سران با مذاكره در چرچيل
هواپيماهايش با هيتلر كه رسيد خواهيد هنگامي‌فرا و است فرانرسيده
بتوانيم ما زمان آن در اگر.داد خواهد قرار حمله مورد انگليس‌را
دست از تاكنون كه را آنچه كنيم ، حفظ را خود دريايي و هوايي تفوق
آتش‌بس شايعه فرانسه در اما.آورد خواهيم دست به دوباره داده‌ايم ،
آلمان پيروزي ژنرال‌ويگان حتي و زبانهاست سر شرطبر و بي‌قيد وتسليم
منتها مي‌كند ، ديوانگي‌تلقي را جنگ وادامه مي‌داند اجتنابناپذير را
تسليم و آتش‌بس تقاضاي و بماند سربازان‌محفوظ شرافت كه ترجيح‌مي‌دهد
مملو اطراف‌پاريس جاده‌هاي اين‌حال در.شود مطرح كشور توسطمقامات
فراوان نيز جنگ از گريخته آنهاسربازان ميان كه‌در است فراريان از
دو بعددرحدود به ژوئن دهم از كه مي‌زنند تخمينبهچشمميخورند
و سالخوردگان زنان ، كه‌اغلبآنها گريخته‌اند پاريس از نفر ميليون
طعمه‌هاي جاده‌ها در سرگردان و اين‌جمعيت‌انبوه.هستند كودكان
خود بيرحمانه‌بمبهاي كه مي‌روند شمار به آلماني آسان‌براي‌اشتوكاهاي
از استفاده صدد در سودجو همچنينعدهايميريزند فرو آنها سر بر را
قيمتهاي به را فراريان حياتي نيازهاي فرصت‌برآمده‌اندو اين
.مي‌كنند عرضه به‌آنها سرسام‌آور
پاريس وارد هيچگونه‌مقاومتي با برخورد بدون آلمان قواي سرانجام
از و كور و سوت كه شانزه‌ليزه درخيابان رايش سپاهيان و مي‌شود
ساختمانهادود بعضي از.مي‌روند رژه است خالي ازدحام‌هميشگي
به‌دست تا زده‌اند راآتش مداركي و اوراق اينكه از نشان برمي‌خيزد ،
پاريس بشر حقوق مركزسازمان اين‌ساختمانها از يكي.نيفتد آلمانها
به‌فرانسه كه ضدنازي آلمانيهاي از مدارك‌بسياري و كه‌اسناد است
تا راسوزاندند آنها وهمه بود شده جمع‌آوري آن در بودند پناهنده‌شده
تابلوهاي ايفل برج بالاي در.بمانند درامان تعقيب از پناهندگان
چشم به اين‌عبارت درشت حروف با آن كه‌روي است شده عظيمي‌نصب
در سر شعاربر همين نظير.پيروزاست جبهه‌ها همه در آلمان:مي‌خورد
در و بناها اكثر برفراز.مي‌شود ديده نيز ملي‌فرانسه مجلس ساختمان
نازي آلمان پرچم رنگ‌فرانسه ، سه پرچم به‌جاي عمومي اماكن و ميدانها
.است دراهتراز يهود علامت‌ضد با
شهر در كاملا مي‌گذرد ، آلمانها پاريس اشغال از كه روز سه دو از پس
و كرده‌اند اعلام خود خاص را آنهارستورانهايي.شده‌اند مستقر
را ويلاهاي‌لوكس و هتلها حتيدارند آلماني سربازان سينماهايي‌ويژه
عقيده فوهرر.گرفته‌اند دراختيار حاكم مقامات و افسران اقامت براي
توليد براي آلمان نشانده دست كشور يك صورت به فرانسه‌بايد كه دارد
افسران خوشگذراني و تفريح مركز پاريس و درآيد كشاورزي محصولات و مواد
!باشد درايام‌مرخصي آلماني سربازان و
مي‌خواند فرا جنگ ادامه به را فرانسويان دوگل
ژوئن 1940 18
آلمان با ماههاي‌جنگ آخرين در كه فرانسه ارتش مبارز افسر دوگل ،
هزار همراه 48 دونكرك تخليه درعمليات و گرفت ژنرالي موقت عنوان
سي.بي.ازبي كه راديويي نطقي در رفت ، به‌انگليس سربازفرانسوي
كرد اعلام رامردود آلمان به پتن آتش‌بس‌مارشال و قرارداد شد ، لندن‌پخش
او.تجاوزگران‌فراخواند مبارزه‌با پي‌گيري به را همه‌فرانسويان و
نرفته باد به فرانسه براي همه‌اميدها دشمن‌متجاوز با پيكار در:گفت
ياغيرمسلح مسلح كه را افسراني و سربازان همه ژنرال‌دوگل ، من ، .است
خواهند كشور اين به را خود آينده در يا يافته‌اند انتقال انگلستان به
كليه همچنين.مي‌خوانم فرا نهائي پيروزي تا جنگ ادامه به رسانيد ،
را اسلحه‌سازي صنايع در متخصص فرانسوي كارگران و كارشناسان و مهندسان
دعوت آمد خواهند كشور اين به يا مي‌برند سر به بريتانيا خاك در كه
استفاده با و هم كمك به ما.بگيرند تماس من با زودتر هرچه كه مي‌كنم
توسعه‌جوئيهاي جاه‌طلبيهاو برابر در خود مقاومت به امكانات همه از
افروخته‌تر روز به روز كه اين‌شعله‌ايست. داد خواهيم ادامه هيتلر
.پذيرفت نخواهد وهرگزخاموشي شد خواهد
امواج كه‌آلمانهاروي پارازيتهايي علت به دوگل معروف نطق اين
اما شد ، شنيده فرانسه‌كمتر مي‌انداختند ، در سي.بي.راديويي‌بي
منتشر آنرا متن كشور از خارج مطبوعات‌فرانسوي انگليسي‌و روزنامه‌هاي
.رسيد فرانسويان آگاهي به وبيش كم و كردند
فرانسه جاده‌هاي در آواره ميليون ده
ژوئن 1940 7
فرانسه مردم آوارگي
با ديژون ، و روآن منطقه‌پاريس ، به آلماني لشگر از 138 بيش هجوم با
هواپيماهاي مداوم بمبارانهاي و فرانسه دفاعي‌ارتش خطوط فروپاشي
و پير از همه است‌و افكنده سايه مردم برسر وحشت كابوس آلماني ،
.برند در به مهلكه‌جان از نحوي به تا جوان‌مي‌كوشند
ودر مناطق‌جنگزده از كه نفر ده‌ميليون حدود در برآوردها براساس
به‌هر و هستند وسرگردان آواره جاده‌ها در خطرگريخته‌اند ، معرض
همه در سواره يا راپياده آنها.بيابند امن پناهگاهي تا مي‌زنند دري
و گاري با اسب ، با قديمي ، كالسكه‌هاي دوچرخه ، با با ديد ، مي‌توان جا
به و ملتي‌جابه‌جا است ، بزرگ مهاجرت يك اين...اتومبيل به‌ندرت‌با
به فرانسه شرق و شمال مناطق ساكنان.مي‌شود كن دقيقترريشه عبارت
به وحشتناك‌جان بمبارانهاي از شايد تا مي‌گريزند وجنوب مركز سوي
.دربرند
از مملو فقطبيمارستانها و است رهگذران از خالي معابر شهرها در
ترك به حاضر درمان از پس اينهاحتي.بيماران‌است و مجروحان
اغلب در و آن‌نمي‌يابند از بهتر سرپناهي نيستند ، زيرا بيمارستان
.نيست زورچاره‌اي به توسل بجز شفايافتگان اخراج براي بيمارستانها
بس آتش درخواست و پتن مارشال وزيري نخست
ژوئن 1940 22
كوم‌پين در هيتلر و هس - گورينگ - كاتيل*كوم‌پين قطار در آتش‌بس امضاي*
مقام از ختم‌جنگ ، براي آلمان با مذاكره از امتناع با رينو پل
تشكيل پتن مارشال ژوئن روز 16 در و كرد كناره‌گيري فرانسه نخست‌وزيري
ژنرال شوتان ، عضويت با را كابينه‌اش وي.عهده‌گرفت به را جديد دولت
آلمان از آتش‌بس تقاضاي و كرد معرفي سوسياليستها از چند تني ويگان‌و
خطاب راديويي كوتاه سخنراني دريك وي ژوئن روز 17 در.ساخت مطرح را
بايد كه مي‌گويم شما به فشرده قلب با من امروز:گفت فرانسويان به
.داد پايان خانمانسوز جنگ به‌اين
قرارداد ايستگاه‌رتوند در آهن قطار يك از واگني در بعد ، روز پنج
اين براساس.رسيد دوكشور امضاي‌نمايندگان به آلمان و فرانسه آتش‌بس
اطلس‌تحت اقيانوس كنار در فرانسه غربي سواحل و شمال از نيمي قرارداد
هرگونه از و شود خلع‌سلاح مي‌بايست فرانسه ارتش.درآمد آلمانها اشغال
عهده به اشغالگر قواي مخارج بدتر ازهمه.كند خودداري نظامي فعاليت
در بس آتش قرارداد اين درباره ژيد آندره.خواهدبود فرانسه
از را پتن سخنان‌كوتاه شگفتني با گذشته شب:است نوشته يادداشتهايش
اين با كه كرد ادعا مي‌توان چگونهبود رسوا سفسطه‌اي كه شنيديم راديو
كشوربه از نيمي حاليكه در مانده ، محفوظ فرانسه تحميلي‌حيثيت قرارداد
است؟ شده واگذار بيگانه
كرد حمله بالتيك كشورهاي به شوروي
ژوئن 1940 17
ليتواني ، كشور سه كردو بهره‌برداري اروپا غرب در جنگ فرصت از شوروي
قبل.آورد در خود انقياد به ساحل‌درياي‌بالتيك در را لتوني و استوني
پيامي در شوروي امورخارجه كميسر اين‌اقدام ، مولوتف از
سپس گفت‌و كشورتبريك اين مقامات به را آلمان گرم ، پيروزيهاي
پيمان‌برست موجب كه‌به سرزمينهايي درآمدتا اجرا مورد به برنامه‌اي
محرمانه مواد.برگردد آن به شده‌بود ، جدا روسيه ليتوسك‌از
كه مي‌كرد رامجاز شوروي سال 1939 در وهيتلر استالين توافقنامه
قرار تحت‌نفوذ امنيتي به‌عنوان‌حوزه مرزهايش پيرامون رادر مناطقي
به‌دولتهاي را عناصركمونيست شوروي ابتدا امر ، اين براي‌تحقق.دهد
اين در پايگاههائي كه شد مجازشناخته توسطآنها و كرد تحميل بالتيك
كشوررا هرسه سرخ ارتش ژوئن در 17 سرانجام باشدو كشورهاداشته
دراواخرژوئن.رسيد روماني نوبت بالتيك كشورهاي از پس.كرد اشغال
ايالت‌بسارابي تا روماني‌داد ساعته‌به اولتيماتوم 24 يك شوروي دولت
جماهير اتحاد به را آنها الحاق و تخليه‌كند را شمال‌بوكووين و
.بپذيرد شوروي
خارج از را هيچگونه‌كمكي دريافت كه‌اميد روماني پادشاه دوم كارول
خودنمي‌ديد ، در نيز را سرخ برابرارتش در پايداري وتوان نداشت
استالين وبدينگونه پذيرفت را مسكو ناچاري‌خواست روي از
لندن در.كرد تصاحب را روماني ازخاك بخشي لشگركشي و سروصدا بدون
شوروي و آلمان استالين ، روابط كشورگشائي اين با داشتندكه انتظار
از قبل استالين زيرا تحقق‌نيافت ، پيش‌بيني اين اما شود ، تيره
برسر آلماني ، مقامات با محرمانه مذاكراتي روماني ، در به اولتيماتوم
.بود آورده دست به را هيتلر توافق دعاوي‌خود ،
