پنجم ، شماره 1399 نوامبر 1997 ، سال آبان 1376 ، 4 سه‌شنبه 13
|
|
ادبي تازه‌هاي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
انيشتين روياهاي
(رمان)
لايتمن آلن
مظلومان مهتاب ترجمه
چشمه نشر
ريال صفحه ، 3500 112
.مي‌كند تدريس نگارش و تيفيزيكآي.دانشگاه‌ام در لايتمن آلن
در را كتابانيشتين نويسندهاوست رمان اولين انيشتين روياهاي
روياهاي.است نيافته دست زمان فرضيه بر هنوز كه مي‌كند مجسم روزهايي
از كدام هر در كه روياهايي.مي‌كنند كلافه را انيشتين شگفت‌انگيزي
وجود به را تازه‌اي دنياي و مي‌كند بازي را عمده نقش زمان آنها ،
فرضيه راز به دنياها ، انيشتين اين از يكي در سرانجام و.مي‌آورد
.پي‌مي‌برد زمان
لوسين‌گلدمن:ادبيات فرهنگ ، جامعه ،
پوينده جعفر محمد ترجمه و گزيده
چشمه نشر
ريال صفحه ، 13000 460
نگاهي‌به بر علاوه اول بخش دراصلياست بخش دو داراي كتاب اين
جهان بزرگ انديشه‌گران از تني‌چند نظرگاه گلدمن ، آثار و زندگي
كه دوم بخش دراست آمده (...و لوول ، ماركوزه ميشل پياژه ، آدرنو ، )
از برگزيده‌اي كه شده تلاش دربرمي‌گيرد ، را كتاب سوم دو از بيش
جامعه‌شناسي و فلسفه شناسي ، روش عرصه در بويژه -گلدمن آثار مهم‌ترين
بر درآمدي-گلدمن اصلي آثار از بخشهايي.شود عرضه -ادبيات و فرهنگ
.است آمده مجموعه اين در -..و ديالكتيكي پژوهشهاي كانت ، فلسفه
هايكو
(امروز تا آغاز از ژاپني شعر)
پاشايي ع -شاملو احمد:برگردان
چشمه نشر
ريال صفحه ، 12000 396
با همراه كه ژاپني هايكوهاي منتخبي‌از از است مجموعه‌اي كتاب اين
بر شاملو مقدمه از بخشي در.آمده‌است نيز بازنمايي و تحليل شعرها
به‌ما تمام سادگي به بل نيست هايكوزيبايي هدف:است آمده كتاب ،
كه‌بدانيم اين بي مي‌دانسته‌ايم ، خودهميشه كه مي‌دهد نشان را چيزي
زندگي‌مي‌كنيم تا كه مي‌كند آشنا بدين‌حقيقت را وما ;مي‌دانيم كه
خاطر از هيچ‌گاه هايكو و ذن ذاتي سادگي كه است اين مهم پس.شاعريم
.چيزها همين ناگفتني باز معاني دريافت يعني.زيستن و زندگي...نرود
ساعات تمام در است معاني اين ناپذير وقفه و مداوم درك هايكو راه
.است زندگي داشتن سرشار خود ، اين و ;روز شبانه چهارگانه و بيست
بوم زاد روايت
(شعر مجموعه)
دسانكاماكسيموويچ -ياروسلاوسيفرت
لئون آدريانوگونثالث -بوتيتا اينياتسيو
خردمند فرهاد -فرهادي كاظم ترجمه
چشمه نشر
ريال صفحه ، 2000 70
است جهان امروز شاعر چهار گردآمده ، از كتاب اين در كه شعرهايي
و ايتاليايي ، بوتيتا اهل‌يوگسلاوي ، ماكسيموويچ چك ، اهل سيفرت)
.(هستند ونزوئلايي لئون گونثالث
از دوره‌اي روايتگر گونه‌اي به ازشاعران يك هر كتاب ، اين شعرهاي در
اسلوب از تاريخ بازگويي در آنان از يك وهر خويش‌اند ، ميهن تاريخ
.دارند لطافتي پر زبان موضوع پرداخت در و مي‌گيرند بهره ويژه‌اي
