پنجم‌ ، شماره‌ 1401‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1376 ، 6‏‎ پنجشنبه‌ 15‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

كنيم‌‏‎ باور‏‎ را‏‎ هنرمندان‌‏‎


ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎ سالانه‌‏‎ دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چهارمين‌‏‎ برگزاركنندگان‌‏‎ با‏‎ سخني‌‏‎

هر‏‎ از‏‎ تابلو‏‎ يك‌‏‎ نمايش‌گذاشتن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ معمول‌‏‎ نظري‌هاي‌‏‎ تنگ‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ كنار‏‎
هنر‏‎ كردن‌‏‎ مردمي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ گفتن‌دارد‏‎ براي‌‏‎ حرفي‌‏‎ كه‌‏‎ نقاش‌‏‎
كارمتوليان‌‏‎ دستور‏‎ در‏‎ جدا‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعاتي‌‏‎ آن‌‏‎ نقاشي‌ ، از‏‎
گيرد‏‎ قرار‏‎ نمايشگاه‌‏‎

موجودي‌‏‎ انسان‌‏‎:‎هنرمي‌گويد‏‎ معروف‌‏‎ منتقد‏‎ و‏‎ فيلسوف‌‏‎ هاوزر‏‎ آرنولد‏‎ دكتر‏‎
نيز‏‎ خويش‌‏‎ هستي‌‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ فقطزندگي‌‏‎ نه‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ تضاد‏‎ سراپا‏‎
رادگرگون‌‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آگاه‌‏‎ هستي‌اش‌‏‎ بر‏‎ نه‌فقط‏‎است‌‏‎ آگاه‌‏‎
.كند‏‎
خواستن‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ مطلوبحقيقت‌ ، ‏‎ كمال‌‏‎ و‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ بين‌‏‎ مشاجره‌اي‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎
.دگرگون‌سازي‌پديده‌هاست‌‏‎ به‌‏‎ اشتياق‌‏‎ و‏‎ دانستن‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ وهدف‌هايمان‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ زندگي‌‏‎ مادي‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎
از‏‎ صحبت‌‏‎ هرگونه‌‏‎.‎رويم‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌اند ، مجبوريم‌‏‎ تعيين‌‏‎ برايمان‌‏‎ ديگر ، ‏‎
.است‌‏‎ محض‌‏‎ خيال‌پردازي‌‏‎ حركت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ يافتن‌‏‎ پايان‌‏‎
از‏‎ صحبت‌‏‎ راستي‌هرگونه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اضافه‌‏‎ بايد‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حالا ، ‏‎ و‏‎
در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ انسان‌ ، ‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ دربينش‌‏‎ جلو‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ مثبت‌‏‎ دگرگوني‌‏‎
را‏‎ هركس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌طلبد‏‎ جراتي‌‏‎ و‏‎ همت‌‏‎ و‏‎ شجاعت‌‏‎ هنر ، ‏‎ و‏‎ چون‌فرهنگ‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎
.نيست‌‏‎ راهي‌‏‎ بدان‌‏‎

دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اسلامي‌ ، چهارمين‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎
موزه‌‏‎ در‏‎ ماه‌ 1376‏‎ دي‌‏‎ تا 30‏‎ ماه‌‏‎ از 23آبان‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎ سالانه‌‏‎
آزادي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ نياوران‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ معاصرتهران‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ برگزار‏‎
:است‌‏‎ فرمول‌بندي‌شده‌‏‎ چنين‌‏‎ آن‌‏‎ بانيان‌‏‎ توسط‏‎ نيز‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اهداف‌‏‎
ايران‌‏‎ هنري‌‏‎ نخبگان‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ كشف‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ بين‌‏‎ هنري‌‏‎ -فرهنگي‌‏‎ تجربيات‌‏‎ انتقال‌‏‎
نقاشان‌‏‎ صنفي‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ روابط‏‎ تحكيم‌‏‎
معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ ساختن‌‏‎ آشنا‏‎
خلاق‌‏‎ و‏‎ پيشتاز‏‎ هنرمندان‌‏‎ تشويق‌‏‎
ايران‌‏‎ نقاشان‌‏‎ آثار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ و‏‎ ارزيابي‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ اصل‌هويت‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎ برگزيده‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎
نوآوري‌‏‎
عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نقاشان‌‏‎ آثار‏‎ ارائه‌‏‎ براي‌‏‎ موجود‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ شناخت‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎
.رامي‌طلبد‏‎ ديگري‌‏‎ مجال‌‏‎ و‏‎ فرصت‌‏‎ بالا ، ‏‎ بند‏‎ نيم‌‏‎ اهداف‌‏‎ نقد‏‎
شده‌‏‎ دوره‌برگزار‏‎ سه‌‏‎ واقعا‏‎ آيا‏‎ ببينيم‌‏‎ كه‌‏‎ آنيم‌‏‎ برسر‏‎ اينك‌‏‎ ولي‌‏‎
اهداف‌‏‎ حتي‌‏‎ و 1374 ، ‏‎ سالهاي‌1370 ، 1372‏‎ در‏‎ نقاشي‌‏‎ سالانه‌‏‎ دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎
و‏‎ چيست‌‏‎ راه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نكرده‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌؟‏‎ كرده‌‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ بالا‏‎ اشكم‌‏‎ و‏‎ بي‌يال‌‏‎
است‌؟‏‎ كدام‌‏‎ چاره‌‏‎
افزوده‌‏‎ نقاشان‌‏‎ برتعداد‏‎ كمي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بي‌گمان‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ عرض‌ 6‏‎ در‏‎ ‎‏‏1ـ‏‎
داده‌اند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ وزنه‌اي‌‏‎ ديگر‏‎ هنر ، حالا‏‎ رشته‌‏‎ كنكور‏‎ داوطلبان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎
تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ پررونق‌تر‏‎ نقاشي‌‏‎ آموزش‌‏‎ آزاد‏‎ كلاسهاي‌‏‎
خوب‏‎ نسبتا‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ گرديده‌‏‎ احداث‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ و‏‎ گالري‌‏‎ چندين‌‏‎
نقاشان‌‏‎ مادي‌‏‎ وضع‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ دارد ، ‏‎ تقدير‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ عمل‌‏‎
...و‏‎ است‌ ، ‏‎ سابق‌‏‎ مانند‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
.نكرده‌ايم‌‏‎ چنداني‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ كيفي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎
كشور ، ‏‎ تحولات‌هنري‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ از‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ مشتاقان‌‏‎ سيل‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏2ـ‏‎
-راستاي‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ حداقل‌‏‎ يا‏‎ -بجاي‌برآورد‏‎ سالانه‌ ، ‏‎ دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ متوليان‌‏‎
را‏‎ تابلوهايي‌‏‎ گذشته‌‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ خود ، ‏‎ بند‏‎ نيم‌‏‎ برشمرده‌شده‌‏‎ اهداف‌‏‎
تماشا‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ هنر‏‎ چكيده‌‏‎ و‏‎ سمبل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎
هنرمندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ عامه‌پسند‏‎ چشم‌نواز ، ‏‎ تزئيني‌ ، ‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ گذاردند‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ آشپزخانه‌‏‎ ملوس‌‏‎ گربه‌هاي‌‏‎
بيراهه‌‏‎ اين‌‏‎ نكنيم‌ ، ‏‎ راهنمايي‌‏‎ آن‌‏‎ درست‌‏‎ كانال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اگر‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ آباد‏‎ ناكجا‏‎ پايانش‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎
نقاشي‌‏‎ رشديابنده‌‏‎ و‏‎ تاب‏‎ و‏‎ پرتب‏‎ پرتحول‌ ، ‏‎ پويا ، ‏‎ زنده‌ ، ‏‎ مسير‏‎ و‏‎ راه‌‏‎
رنگ‌‏‎ خوش‌‏‎ ترمه‌هاي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ مچاله‌‏‎ پوسيده‌و‏‎ مينياتورهاي‌‏‎ از‏‎ هيچگاه‌‏‎ معاصر ، ‏‎
ذغالي‌‏‎ اتوهاي‌‏‎ سبزي‌ ، ‏‎ و‏‎ سير‏‎ و‏‎ پياز‏‎ تازه‌ ، ‏‎ و‏‎ قرمز‏‎ انارهاي‌‏‎ نگار ، ‏‎ و‏‎
و‏‎ قوري‌‏‎ و‏‎ سماور‏‎ عتيقه‌جات‌ ، ‏‎ مادربزرگ‌ ، ‏‎ خياطي‌‏‎ چرخ‌‏‎ و‏‎ سوزن‌‏‎ و‏‎ نخ‌‏‎ قديمي‌ ، ‏‎
لهستاني‌ ، ‏‎ صندلي‌‏‎ و‏‎ عصا‏‎ با‏‎ پدربزرگ‌‏‎ اتاق‌‏‎ پنير ، ‏‎ و‏‎ سنگك‌‏‎ نان‌‏‎ و‏‎ استكان‌‏‎
نماي‌‏‎ -‎!فلزات‌‏‎ جنس‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ گيرم‌‏‎ -‎ديگ‌‏‎ و‏‎ كاسه‌‏‎ و‏‎ لگن‌‏‎ و‏‎ آفتابه‌‏‎
-!بهاري‌‏‎ باران‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ البته‌‏‎ -‎شمال‌‏‎ در‏‎ دهكده‌اي‌‏‎ فضاي‌‏‎ رودخانه‌ ، ‏‎ چشم‌نواز‏‎
اين‌‏‎ نمي‌گذرد ، ‏‎..‎.‎و‏‎ آديداس‌‏‎ ورزشي‌‏‎ كفش‌هاي‌‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كهنه‌‏‎ پوتين‌هاي‌‏‎
بي‌اطلاعي‌‏‎ نو ، ‏‎ راه‌هاي‌‏‎ جستجوي‌‏‎ عدم‌‏‎ ذهنيت‌ ، ‏‎ فقدان‌‏‎ از‏‎ خبر‏‎ بيشتر‏‎ نقاشي‌ها‏‎
تكراري‌‏‎ بار‏‎ هزار‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ خلاقيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ هنر‏‎ از‏‎
نشان‌‏‎ و‏‎ نمي‌گويد‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ صحيحي‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ منطقي‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ خود ، ‏‎
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ با‏‎ نزديكي‌‏‎ و‏‎ نسبت‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ نمي‌دهد‏‎
.ندارد‏‎ امروز‏‎ انسان‌‏‎
اصلي‌‏‎ كار‏‎نيست‌‏‎ همه‌ماجرا‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ گرچه‌‏‎ تكنيك‌ ، ‏‎ و‏‎ اجرا‏‎ دانستن‌‏‎
است‌‏‎ هنرمند‏‎ خلاق‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ تشنگي‌‏‎ اشتياق‌ ، ‏‎ آگاه‌ ، ‏‎ شعور‏‎ مغز ، ‏‎ ذهن‌ ، ‏‎ باجان‌ ، ‏‎
عرق‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ كار‏‎ سخت‌‏‎ بايد‏‎ -كارگر‏‎ تن‌‏‎ همچون‌‏‎ -‎نقاش‌‏‎ روح‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ متجلي‌‏‎ كه‌‏‎
تا‏‎ بچسبد‏‎ نقاشي‌‏‎ بوم‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ شود‏‎ كنده‌‏‎ او‏‎ جان‌‏‎ از‏‎ تكه‌اي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بريزد‏‎
.يابد‏‎ تبلور‏‎ خلاقيتي‌‏‎
هرچه‌‏‎ بالاخره‌‏‎ -‎!دوربين‌عكاسي‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ بي‌نقص‌‏‎ عالي‌ ، ‏‎ چند‏‎ هر‏‎ -تكنيك‌‏‎
.هدف‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ابزار‏‎ باشد‏‎
و‏‎ ديد‏‎ تازگي‌‏‎ و‏‎ طراوت‌‏‎ نو ، ‏‎ زاويه‌هاي‌‏‎ تازه‌ ، ‏‎ راه‌هاي‌‏‎ جستجوي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
بايد‏‎.‎رفت‌‏‎ نو‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ وموضوعهاي‌‏‎ رنگها‏‎ تركيببندي‌ها ، ‏‎ در‏‎ خلاقيت‌‏‎ نگاه‌ ، ‏‎
تكراري‌ ، ‏‎ و‏‎ مالوف‌‏‎ محدوده‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ وميدان‌‏‎ فرصت‌‏‎ كساني‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌روند‏‎ و‏‎ فراتررفته‌اند‏‎
همه‌‏‎ گرايشهاي‌ذاتي‌‏‎ و‏‎ خلاقه‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ بروز‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ ميدان‌‏‎
.نمايشگاه‌باشد‏‎ اصلي‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ نقاشان‌ ، ‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ دوسالانه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ انتخاب‏‎ چگونگي‌‏‎ ‎‏‏3ـ‏‎
نقاشان‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ مي‌شده‌‏‎ انجام‌‏‎ پشت‌پرده‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسائلي‌‏‎
هنر‏‎ خود‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ اصلا‏‎ !است‌‏‎ بزرگان‌‏‎ كار‏‎ فقط‏‎ !!نداشته‌است‌‏‎ ربطي‌‏‎
ارشاد ، ‏‎ محترم‌‏‎ وزير‏‎ مهاجراني‌‏‎ دكتر‏‎ آقاي‌‏‎ اميدواريم‌‏‎ !است‌‏‎ نقاشي‌‏‎
.براندازند‏‎ نو‏‎ طرحي‌‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎
يا‏‎ شركت‌‏‎ حق‌‏‎ يعني‌شناختن‌‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ اعلام‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ داوران‌‏‎ اسامي‌‏‎ ‎‏‏4ـ‏‎
هنرمندان‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎درنمايشگاه‌‏‎ نقاشان‌‏‎ آزادانه‌‏‎ شركت‌‏‎ عدم‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ حضور‏‎ عدم‌‏‎ يا‏‎ حضور‏‎ درباره‌‏‎ مناسبي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ مي‌توانند‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎
هر‏‎ از‏‎ تابلو‏‎ يك‌‏‎ نمايش‌گذاشتن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ معمول‌‏‎ تنگ‌نظري‌هاي‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ كنار‏‎ ‎‏‏5ـ‏‎
هنر‏‎ كردن‌‏‎ مردمي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ گفتن‌دارد‏‎ براي‌‏‎ حرفي‌‏‎ كه‌‏‎ نقاشي‌‏‎
-نقاش‌‏‎ فلان‌‏‎ يكنواخت‌‏‎ و‏‎ تكراري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ انتخاب‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎
.نمي‌كند‏‎ دوا‏‎ بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ را‏‎ دردي‌‏‎ ديگر‏‎ -هنر‏‎ استاد‏‎ گيرم‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ كمدي‌‏‎ به‌‏‎ اينك‌‏‎ بود ، ‏‎ تراژدي‌‏‎ قبلا‏‎ اگر‏‎ خود ، ‏‎ مدام‌‏‎ تكرار‏‎

در‏‎ نقاشي‌‏‎ سالانه‌‏‎ دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ با‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ معاصري‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ دعوت‌‏‎ ‎‏‏6ـ‏‎
نقاشي‌‏‎ سالانه‌‏‎ دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ كردن‌‏‎ پربار‏‎ جهت‌‏‎ خوبي‌‏‎ امر‏‎ هستند ، ‏‎ قهر‏‎ حال‌‏‎
.است‌‏‎
سال‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ هنرنقاشي‌‏‎ درگذشتگان‌‏‎ به‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ اختصاص‌‏‎ ‎‏‏7ـ‏‎
زندگينامه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مستقل‌‏‎ و‏‎ جزوه‌هاي‌كوچك‌‏‎ چاپ‌‏‎ آنها ، ‏‎ يادبود‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بايسته‌اي‌‏‎ اقدام‌‏‎ آنها ، ‏‎ از‏‎ اثر‏‎ چند‏‎ و‏‎
.آثار‏‎ انتخاب‏‎ هيات‌‏‎ با‏‎ آخر‏‎ سخن‌‏‎ اما‏‎ ‎‏‏8ـ‏‎
زندگي‌‏‎ با‏‎ است‌كه‌‏‎ كسي‌‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ آگاهيد‏‎ نگارنده‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ يقينا‏‎
كنار‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اختلافي‌ندارند‏‎ زندگي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎دارد‏‎ اختلاف‌‏‎
:ولف‌‏‎ ويرجينيا‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ حرفي‌‏‎ آمده‌اند ، ‏‎
.بي‌واژه‌اند‏‎ انسانهايي‌‏‎
كه‌‏‎ بي‌علاقه‌‏‎ گيج‌و‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ خسته‌ ، ‏‎ پيكرهاي‌‏‎ به‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ تماشاگران‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ نشوند ، ‏‎ آنكه‌بي‌هنرشناخته‌‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ سخني‌ ، ‏‎ و‏‎ بي‌گفتگو‏‎
مي‌شوند‏‎ خيره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بي‌رمق‌‏‎ و‏‎ مات‌‏‎ چشمان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مدتي‌‏‎ مي‌ايستند ، ‏‎ تابلويي‌‏‎
پژمرده‌‏‎ گل‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ پژمرده‌‏‎ گل‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ سرمازده‌ ، ‏‎ زنبوران‌‏‎ مانند‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎
.نكنيد‏‎ تبديل‌‏‎ مي‌نشينند ، ‏‎ ديگري‌‏‎
سپهري‌ ، ‏‎ قول‌سهراب‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بيائيد‏‎ انتخاب ، ‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.ببينيد‏‎ ديگري‌‏‎ جور‏‎ و‏‎ بشوئيد‏‎ را‏‎ چشمهايتان‌‏‎
گرگاني‌‏‎ گيتي‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎