پنجم‌ ، شماره‌ 1402‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1376 ، 8‏‎ شنبه‌ 17‏‎


با‏‎ شنبه‌‏‎ هر‏‎
Iran Weekly Press Digest
ايران‌‏‎ واقتصادي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ اخبارسياسي‌ ، ‏‎ حاوي‌‏‎ مستقل‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎

ما‏‎ از‏‎ پاسخ‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ پرسش‌‏‎


چيست‌؟‏‎ اكرديته‌‏‎
خارجه‌‏‎ وزير‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎..‎كشور‏‎ آكرديته‌‏‎ مثلاسفير‏‎ كه‌‏‎ مي‌خوانيم‌‏‎ خبرها‏‎ در‏‎
خارجي‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ چه‌؟‏‎ يعني‌‏‎ آكرديته‌‏‎ كرد‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ ديدار‏‎ كشورمان‌‏‎
است‌؟‏‎
قم‌‏‎ ‎ـ‏‎ اسماعيلي‌‏‎ محمود‏‎
و‏‎ ديگر‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ سفير‏‎ يك‌‏‎ اعزام‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ داريد‏‎ اطلاع‌‏‎ حتما‏‎:پاسخ‌‏‎.‎
وجود‏‎ شرايطي‌‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ ميزبان‌‏‎ كشور‏‎ توسط‏‎ او‏‎ نپذيرفتن‌‏‎ پذيرفتن‌يا‏‎
يك‌‏‎ سفير‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ ديده‌ايد‏‎ تلويزيون‌‏‎ خبري‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ حتمادر‏‎ و‏‎.‎دارد‏‎
بالاترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌شوداستوارنامه‌‏‎ وارد‏‎ به‌كشورمان‌‏‎ خارجي‌‏‎ كشور‏‎
فارسي‌‏‎ معادل‌‏‎ درواقع‌‏‎ استوارنامه‌‏‎.‎مي‌دارد‏‎ تقديم‌‏‎ كشور‏‎ اجرايي‌‏‎ مقام‌‏‎
و‏‎ اختيار‏‎ يا‏‎ ماموريت‌‏‎ حكم‌‏‎ به‌معناي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فرانسه‌آكرديتاسيون‌‏‎ واژه‌‏‎
در‏‎ متبوعش‌‏‎ كشور‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ به‌نمايندگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شخص‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ اعتبار‏‎
.شود‏‎ پذيرفته‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎
به‌‏‎ خودشان‌‏‎ كشور‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎.‎شوند‏‎ آكرديته‌‏‎ بايد‏‎ سفرا‏‎ همه‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎
معناي‌‏‎ يك‌‏‎ واژه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.شوند‏‎ اعتباردهي‌‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎ رسما‏‎ كشورميزبان‌‏‎
سمت‌‏‎ حفظ‏‎ با‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كشوري‌‏‎ سفير‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ اينست‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ هم‌دارد‏‎ خاص‌‏‎
آن‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنوقت‌‏‎ باشد‏‎ هم‌‏‎ امارات‌‏‎ و‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ سفير‏‎
.است‌‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ آكرديته‌‏‎ سفير‏‎ شخص‌‏‎
و‏‎ ديپلوماسي‌‏‎ واژه‌‏‎ همين‌‏‎ ازجمله‌‏‎ و‏‎)‎ ديپلوماسي‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ تمام‌‏‎ تقريبا‏‎
تلفظ‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ زبان‌ها‏‎ تمام‌‏‎ يا‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ (ديپلوماتيك‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ متعددي‌‏‎ دلايل‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.مي‌شوند‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎
.دولتهاست‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ در‏‎ تسهيل‌‏‎ آنها‏‎
در‏‎ يا‏‎ مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ تلويزيون‌‏‎-راديو‏‎ در‏‎ مكرر‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ رايج‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ از‏‎
كشور‏‎ يك‌‏‎ سفارت‌خانه‌‏‎ در‏‎ سفير‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ دافر‏‎ شارژ‏‎ مي‌خوانيم‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎
بالاترين‌‏‎ -‎ باشد‏‎ رفته‌‏‎ سفر‏‎ به‌‏‎ موقتا‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ نشده‌‏‎ معرفي‌‏‎ يعني‌‏‎ -‎ نباشد‏‎
.مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ (‎Charge daffaires) دافر‏‎ شارژ‏‎ به‌عنوان‌‏‎ او‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مقام‌‏‎
به‌‏‎ هستند‏‎ مشغول‌‏‎ سفارت‌خانه‌ها‏‎ در‏‎ وابسته‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎
آتاشه‌‏‎ مطبوعاتي‌ ، ‏‎ آتاشه‌‏‎ مثل‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ خوانده‌‏‎ (attaches)‎ آتاشه‌‏‎ فرانسه‌‏‎
انتخاب‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ وابسته‌‏‎ مناسب‏‎ بسيار‏‎ واژه‌‏‎ فارسي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ غيره‌ ، ‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎