پنجم‌ ، شماره‌ 1403‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1376 ، 9‏‎ يكشنبه‌ 18‏‎


افروز‏‎ جهان‌‏‎
آبگرمكن‌‏‎ و‏‎ بخاري‌‏‎ كننده‌‏‎ توليد‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

آزاد‏‎ فرانسه‌‏‎ هوائي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ اولين‌‏‎
نوامبر 1940‏‎ اول‌‏‎

آزاد‏‎ فرانسه‌‏‎ هوايي‌‏‎ اسكادران‌‏‎ عضو‏‎ شورون‌‏‎ سرژان‌‏‎
ادامه‌‏‎ آلمان‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آزاد‏‎ فرانسه‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
.گرفتند‏‎ جشن‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شكاري‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ اولين‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
درياخيز‏‎ هواپيماي‌‏‎ يك‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ جنگي‌‏‎ يك‌ماموريت‌‏‎ در‏‎ شرون‌‏‎ سروان‌موريس‌‏‎
.كند‏‎ سرنگون‌‏‎ را‏‎ هاينكل‌ 115‏‎ ازنوع‌‏‎ آلماني‌‏‎
نظامياني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ بسيج‌‏‎ آنرا‏‎ دوگل‌‏‎ شارل‌‏‎ ژنرال‌‏‎ كه‌‏‎ آزاد‏‎ فرانسه‌‏‎ ارتش‌‏‎
به‌‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ بس‌‏‎ توافق‌آتش‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ يا‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ بر‏‎ در‏‎ را‏‎
ادامه‌‏‎ هيتلر‏‎ عليه‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ و‏‎ مهاجرت‌كرده‌اند‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎
كه‌همكاري‌‏‎ پتن‌‏‎ مارشال‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ حكومت‌ويشي‌‏‎ آنهابا‏‎دهند‏‎
ارتش‌‏‎ نفرات‌‏‎ تعداد‏‎.مخالف‌هستند‏‎ است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ اشغالگران‌‏‎ با‏‎
زيرا‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ افزايش‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نفررسيده‌‏‎ هزار‏‎ حدود 7‏‎ به‌‏‎ دوگل‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ افراد‏‎ فرانسه‌‏‎ مستعمرات‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ وكنار‏‎ گوشه‌‏‎ از‏‎
.مي‌شوند‏‎ بسيج‌‏‎ آلمان‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ پي‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ارتش‌مي‌پيوندند‏‎
زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ ويژه‌اي‌برخوردار‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ هوائي‌‏‎ نيروي‌‏‎ آزاد ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ ارتش‌‏‎ در‏‎
گريخته‌اند ، ‏‎ انگليس‌‏‎ به‌‏‎ باهواپيماهايشان‌‏‎ كه‌‏‎ ورزيده‌‏‎ خلبان‌‏‎ حدود 500‏‎ در‏‎
بريتانيا‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ آلمان‌‏‎ عليه‌‏‎ ماموريتهاي‌جنگي‌‏‎ اكنون‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ آنان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كافي‌‏‎ نيزامكانات‌‏‎

برلن‌‏‎ از‏‎ مولوتف‌‏‎ ديدار‏‎
نوامبر 1940‏‎ ‎‏‏12‏‎

برلن‌‏‎ از‏‎ رسمي‌‏‎ ديدار‏‎ در‏‎ مولوتف‌‏‎ وياچسلاف‌‏‎
همتاي‌‏‎ تروپ‌‏‎ دعوت‌ريبن‌‏‎ شوروي‌به‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ كميسر‏‎ مولوتف‌‏‎ وياچسلاو‏‎
روابطسرد‏‎ از‏‎ زدائي‌‏‎ تنش‌‏‎ آن‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ برلن‌‏‎ سفري‌به‌‏‎ خود‏‎ آلماني‌‏‎
.بود‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ مسائل‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اختلافات‌‏‎ رفع‌‏‎ و‏‎ شوروي‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎
را‏‎ سرخ‌‏‎ ارتش‌‏‎ بايد‏‎ شوروي‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ خارجه‌اش‌‏‎ وزير‏‎ و‏‎ هيتلر‏‎
به‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ گسيل‌‏‎ جنوب‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ خليج‌فارس‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎
مواد‏‎ و‏‎ حياتي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ انگليس‌‏‎ تا‏‎ دهد‏‎ گسترش‌‏‎ ميانه‌‏‎ خاور‏‎ و‏‎ هندوستان‌‏‎
مولوتف‌‏‎ به‌‏‎ تروپ‌‏‎ ريبن‌‏‎.‎شود‏‎ محروم‌‏‎ خود‏‎ جنگي‌‏‎ ماشين‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ اوليه‌‏‎
و‏‎ ايتاليا‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ ميان‌‏‎ پيمان‌محور‏‎ به‌‏‎ شوروي‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيشنهاد‏‎
مولوتف‌‏‎.‎بود‏‎ مبهم‌‏‎ و‏‎ سرد‏‎ شوروي‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ واكنش‌‏‎ اما‏‎ شود ، ‏‎ ملحق‌‏‎ ژاپن‌‏‎
فوري‌‏‎ خروج‌‏‎:برشمرد‏‎ چنين‌‏‎ را‏‎ پيمان‌محور‏‎ به‌‏‎ شوروي‌‏‎ الحاق‌‏‎ شرايط‏‎
و‏‎ شوروي‌‏‎ ميان‌‏‎ منعقده‌‏‎ اتحاد‏‎ پيمان‌‏‎ تاييد‏‎ فنلاند ، ‏‎ از‏‎ آلماني‌‏‎ سربازان‌‏‎
بغازداردانل‌ ، ‏‎ در‏‎ شوروي‌‏‎ پايگاههاي‌‏‎ احداث‌‏‎ با‏‎ آلمان‌‏‎ موافقت‌‏‎ بلغارستان‌ ، ‏‎
شمال‌‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ و‏‎ معادن‌‏‎ استخراج‌‏‎ عمليات‌‏‎ از‏‎ ژاپن‌‏‎ اينكه‌‏‎ شرط‏‎ آخرين‌‏‎ و‏‎
.بكشد‏‎ دست‌‏‎ ساخالين‌‏‎ جزيره‌‏‎
متحدانش‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ براي‌‏‎ شوروي‌‏‎ خواستهاي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ امر‏‎ ظواهر‏‎
كشور‏‎ دو‏‎ روابط‏‎ سردي‌‏‎ قوي‌‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ اينرو‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ دشوار‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎

!فرماندار‏‎ يك‌‏‎ عزل‌‏‎ ماجراي‌‏‎
نوامبر 1940‏‎ ‎‏‏11‏‎
سازمانهاي‌‏‎ به‌پاكسازي‌‏‎ اقدام‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ ويشي‌‏‎ حكومت‌‏‎
و‏‎ دموكراتها‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ به‌گروههاي‌‏‎ وابسته‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ دولتي‌‏‎
پاكسازي‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مشمول‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيشين‌‏‎ جمهوري‌‏‎ طرفداران‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ لوآر‏‎ -ناحيه‌اور‏‎ فرماندار‏‎ و‏‎ راديكال‌‏‎ حزب‏‎ عضو‏‎ مولن‌ ، ‏‎ ژان‌‏‎
.كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ مقامش‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ عزل‌‏‎ حكم‌‏‎ امروز‏‎
.داشت‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ زمينه‌سياسي‌ ، علت‌‏‎ سواي‌‏‎ جوان‌ ، ‏‎ فرماندار‏‎ اين‌‏‎ عزل‌‏‎ اما‏‎
گلوله‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اهالي‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ ناحيه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎ سربازان‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
از‏‎ آنها‏‎ فرمانده‌‏‎ سپس‌‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ حرمت‌‏‎ هتك‌‏‎ مرتكب‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎
پيش‌گفته‌‏‎ خلاف‌‏‎ اعمال‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ گواهي‌‏‎ تا‏‎ خواست‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ فرماندار‏‎
جانب‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ گرفته‌است‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ حدود‏‎ آن‌‏‎ ساكن‌‏‎ سنگالي‌‏‎ سياهپوستان‌‏‎ توسط‏‎
در‏‎ و‏‎ ورزيد‏‎ امتناع‌‏‎ تقاضا‏‎ اين‌‏‎ قبول‌‏‎ مولن‌از‏‎ ژان‌‏‎.‎آلماني‌‏‎ سربازان‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ شكنجه‌قرار‏‎ و‏‎ شتم‌‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ مورد‏‎ را‏‎ او‏‎ آلماني‌‏‎ نتيجه‌سربازان‌‏‎
اما‏‎ زد ، ‏‎ خودكشي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ آوردند‏‎ به‌سرش‌‏‎ بلائي‌‏‎ چنان‌‏‎ و‏‎ افكندند‏‎ زندان‌‏‎
رسيد ، ‏‎ مردم‌‏‎ گوش‌‏‎ ماجرابه‌‏‎ جريان‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ نجات‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ دربيمارستان‌‏‎
بودندكتمان‌‏‎ شده‌‏‎ مرتكب‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ جناياتي‌‏‎ ديگرنتوانستند‏‎ آلمانها‏‎ بطوريكه‌‏‎
امروز‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎.‎..سرزبانهاافتاد‏‎ بر‏‎ قهرمان‌‏‎ فرماندار‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎
دهند ، ‏‎ انجام‌‏‎ بودند‏‎ نتوانسته‌‏‎ اشغالگران‌آلماني‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎
بهانه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ درآوردند‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ ويشي‌‏‎ حكومت‌‏‎ ماموران‌‏‎ يعني‌‏‎ خودفرانسويها‏‎
را‏‎ مولن‌‏‎ سياسي‌ژان‌‏‎ گمراهان‌‏‎ و‏‎ نالايق‌‏‎ ازعناصر‏‎ دولتي‌‏‎ ادارات‌‏‎ پاكسازي‌‏‎
.كردند‏‎ بركنار‏‎ ازمقامش‌‏‎

انگليس‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ آلماني‌‏‎ افكن‌‏‎ بمب‏‎ حمله‌ 500‏‎
نوامبر 1940‏‎ ‎‏‏15‏‎

كاونتري‌ ، 60‏‎ بمباران‌شهر‏‎ و‏‎ آلماني‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ فروند‏‎ شركت‌ 500‏‎ با‏‎
شد‏‎ ويران‌‏‎ ساختمان‌‏‎ هزار‏‎
هواپيماي‌‏‎ از 500‏‎ بيش‌‏‎ بي‌سابقه‌ ، ‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ هوائي‌‏‎ حمله‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ شب‏‎
شدند‏‎ حمله‌ور‏‎ انگليس‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ كوچك‌كاونتري‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ آلماني‌‏‎ بمبافكن‌‏‎
حمله‌‏‎ اين‌‏‎فروريختند‏‎ برآن‌‏‎ آتش‌زا‏‎ منفجره‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ بمب‏‎ تن‌‏‎ حدود 500‏‎ در‏‎ و‏‎
هواپيماهاي‌‏‎ توسط‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌‏‎ مونيخ‌در‏‎ شهر‏‎ بمباران‌‏‎ تلافي‌‏‎ به‌‏‎
.گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ انگليسي‌انجام‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درانگليس‌‏‎ هواپيما‏‎ موتور‏‎ توليد‏‎ عمده‌‏‎ مركز‏‎ كاونتري‌‏‎
بزرگترين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ فرمان‌‏‎ آلمان‌‏‎ هوائي‌‏‎ نيروي‌‏‎ به‌‏‎ هيتلر‏‎ نيز‏‎ علت‌‏‎
.كنند‏‎ محو‏‎ روزگار‏‎ صفحه‌‏‎ از‏‎ شهررا‏‎ اين‌‏‎ نام‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ هوائي‌‏‎ حمله‌‏‎
فقط 15هزار‏‎ شهر ، ‏‎ ساختمان‌‏‎ هزار‏‎ از 75‏‎ بي‌سابقه‌ ، ‏‎ اين‌حمله‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
شهر‏‎ قديمي‌‏‎ كليساي‌‏‎ ازجمله‌‏‎ شد ، ‏‎ مبدل‌‏‎ ويرانه‌‏‎ به‌‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ باقي‌‏‎ بنا‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ نفر‏‎ انساني‌ 568‏‎ تلفات‌‏‎ تعداد‏‎.‎قرن‌ 14بود‏‎ تاريخي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
.نشد‏‎ آنهاشناسائي‌‏‎ نفر‏‎ هويت‌ 420‏‎ و‏‎ بودند‏‎ سپرده‌‏‎ جان‌‏‎ آوار‏‎ اغلبزير‏‎
وارد‏‎ بود‏‎ آلمانها‏‎ حمله‌‏‎ اصلي‌‏‎ كه‌هدف‌‏‎ موتورسازي‌‏‎ صنايع‌‏‎ به‌‏‎ آسيب‏‎ كمترين‌‏‎
فقط 27ساختمان‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ احداث‌‏‎ زيرزمين‌‏‎ در‏‎ بناهااغلب‏‎ زيرا‏‎ آمد ، ‏‎
كاهش‌‏‎ كاونتري‌‏‎ در‏‎ هواپيما‏‎ توليدموتور‏‎ آنها ، ‏‎ ترميم‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ ديدند‏‎ آسيب‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎

شدند‏‎ پياده‌‏‎ كرت‌‏‎ جزيره‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ سپاهيان‌‏‎
نوامبر 1940‏‎ ‎‏‏3‏‎
سپاهيان‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ اكتبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ يونان‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ قواي‌‏‎ حمله‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎.‎گرفتند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ آنرا‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ پياده‌‏‎ كرت‌‏‎ جزيره‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎
اهميت‌‏‎ مديترانه‌‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ تفوق‌دريائي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ يونان‌ ، ‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ جزيره‌‏‎
را‏‎ قبرس‌‏‎ و‏‎ مالت‌‏‎ جزيره‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ وپايگاههاي‌‏‎ دارد‏‎ حياتي‌‏‎
هنوزپايگاههائي‌‏‎ كرت‌ ، ‏‎ جزيره‌‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ قواي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎تقويت‌مي‌كند‏‎
.دارند‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ جزيره‌‏‎ فرودگاه‌‏‎ سه‌‏‎ تجهيز‏‎ فقط‏‎ و‏‎ نكرده‌اند‏‎ احداث‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎


رسيد‏‎ امريكا‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ سومين‌‏‎ براي‌‏‎ روزولت‌‏‎
نوامبر 1940‏‎ ‎‏‏5‏‎
به‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ قاطع‌‏‎ بااكثريت‌‏‎ بار‏‎ سومين‌‏‎ براي‌‏‎ روزولت‌ ، ‏‎ دلانو‏‎ فرانكلين‌‏‎
دست‌آورده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آرائي‌‏‎ اكثريت‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎رسيد‏‎ امريكا‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎
آراء‏‎ ورقيبش‌ويلكي‌‏‎ است‌‏‎ كمتر‏‎ در 1936‏‎ قبلي‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎
.دارد‏‎ اختيار‏‎ ايالت‌در‏‎ در 9‏‎ را‏‎ جمهوريخواهان‌‏‎
برگزيده‌‏‎ نيز‏‎ نمايندگان‌كنگره‌‏‎ جمهوري‌ ، ‏‎ رياست‌‏‎ جديد‏‎ انتخابات‌‏‎ با‏‎
هستند‏‎ دموكرات‌‏‎ حزب‏‎ از‏‎ سنا‏‎ و‏‎ شورا‏‎ مجلس‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ آنها‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎
آينده‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ بدينگونه‌در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ حمايت‌‏‎ روزولت‌‏‎ از‏‎ كه‌طبعا‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ امريكا‏‎ كامل‌حكومت‌‏‎ قاطعيت‌‏‎ با‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎

يونان‌‏‎ و‏‎ ليبي‌‏‎ در‏‎ موسوليني‌‏‎ شكست‌‏‎
دسامبر 1940‏‎ ‎‏‏6‏‎
مدت‌‏‎ در‏‎ تسخيريونان‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ اميدوار‏‎ كه‌‏‎ ايتاليا‏‎ ديكتاتور‏‎ موسوليني‌ ، ‏‎
را‏‎ خود‏‎ سريعا‏‎ مصر‏‎ به‌‏‎ باچنگ‌اندازي‌‏‎ نيز‏‎ آفريقا‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ هفته‌ ، ‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎
اكنون‌‏‎ كند ، ‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ بريتانيا‏‎ امپراتوري‌‏‎ شاهرگ‌‏‎ برساندو‏‎ سوئز‏‎ كانال‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ درياي‌مديترانه‌‏‎ كردن‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ روياي‌‏‎ جبهه‌ ، ‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ باناكامي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ مردمي‌ ، ‏‎ رزمندگان‌‏‎ و‏‎ ارتش‌جسور‏‎ يونان‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌بيند‏‎ دسترس‌‏‎ از‏‎ دور‏‎
شروع‌‏‎ آلباني‌‏‎ خاك‌‏‎ در‏‎ موفق‌‏‎ حمله‌‏‎ ضد‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ ناگهاني‌ايتاليا ، ‏‎ حمله‌‏‎ دفع‌‏‎
به‌نام‌سافتي‌‏‎ را‏‎ ايتالياييها‏‎ دريايي‌‏‎ مهم‌‏‎ پايگاه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ به‌پيشروي‌‏‎
.آورده‌اند‏‎ در‏‎ تصرف‌‏‎ به‌‏‎ كوآرانتا‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ متوقف‌‏‎ مصر‏‎ مرز‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ قواي‌‏‎ پيشروي‌‏‎ نيز‏‎ ليبي‌‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎
تهاجم‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ تدافعي‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ بتدريج‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ قواي‌‏‎
ديگر‏‎ ژنرال‌‏‎ يك‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ آغاز‏‎ ژنرال‌ويول‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عمده‌اي‌‏‎
صفوف‌ايتالياييها‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ موتوريزه‌‏‎ قواي‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ به‌نام‌اوكانر‏‎ انگليسي‌‏‎
جانبه‌ ، ‏‎ دو‏‎ حمله‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ رزمندگان‌ايتاليايي‌‏‎ بطوريكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آورده‌‏‎ در‏‎ سر‏‎
در‏‎ دوچه‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ تسليم‌‏‎ گروه‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ ازمهلكه‌‏‎ فرار‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎
گردن‌فرماندهان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تقصير‏‎ مي‌كوشد‏‎ نامنتظر ، ‏‎ شكستهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اوج‌خشم‌‏‎
ستاد‏‎ رئيس‌‏‎ دوگليو‏‎ با‏‎ مارشال‌‏‎ استعفاي‌‏‎ قبول‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بيندازد‏‎ خود‏‎ نظامي‌‏‎
.مي‌گمارد‏‎ او‏‎ به‌جاي‌‏‎ را‏‎ ژنرال‌كاوالرو‏‎ ارتش‌ ، ‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎