پنجم‌ ، شماره‌ 1408‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1376 ، 15‏‎ شنبه‌ 24‏‎


Film International
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

ادبي‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ ملودرام‌‏‎

باره‌‏‎ در‏‎ Melodrama و‏‎ است‌‏‎ آواز‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ يوناني‌‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ Melos
قرن‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ كاررفته‌‏‎ به‌‏‎ اپرا‏‎ همينطور‏‎ و‏‎ موزيكال‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ بوجود‏‎ كلاسيك‌‏‎ كردن‌تراژدي‌‏‎ زنده‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ اپرا‏‎ شانزده‌‏‎
هندل‌بعضي‌‏‎ هيجده‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎.ملودرام‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اپراست‌‏‎ يا‏‎ ونمايش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تركيب‏‎
قرن‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎.‎ناميده‌است‌‏‎ ملودرام‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ اپرا‏‎ را‏‎ آثارش‌‏‎ از‏‎
افزودن‌‏‎ و‏‎ ديالوگ‌ها‏‎ دادن‌‏‎ بابسط‏‎ فرانسوي‌‏‎ نويسان‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ هيجده‌‏‎
ادبي‌‏‎ مجزاي‌‏‎ ژانر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ملودرام‌‏‎ وخشونت‌‏‎ حركات‌‏‎ نمايشي‌ ، ‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
گوته‌و‏‎ آثار‏‎ گوتيك‌‏‎ عناصر‏‎ همينطور‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ نفوذ‏‎.‎كردند‏‎ تعديل‌‏‎
روي‌‏‎ به‌‏‎ باعث‌‏‎ رمان‌هاي‌گوتيك‌‏‎ روزافزون‌‏‎ و‏‎ عام‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ شيلر‏‎
.شد‏‎ نوزده‌‏‎ قرن‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ ملودرام‌‏‎ زيادي‌نمايش‌‏‎ بسيار‏‎ تعداد‏‎ آمدن‌‏‎ صحنه‌‏‎
براي‌نمايش‌هاي‌‏‎ سايرين‌‏‎ و‏‎ ديكنز‏‎ اسكات‌ ، ‏‎ رمان‌هاي‌‏‎ از‏‎ دوره‌بسياري‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
آثار‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ زوال‌‏‎ دوره‌‏‎ دراين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بي‌دليل‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ استفاده‌‏‎ ملودرام‌‏‎
بوجود‏‎ باعث‌‏‎ نوزده‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ ملودرام‌‏‎ شدن‌‏‎ شكوفا‏‎.‎شد‏‎ خلق‌‏‎ كمي‌‏‎ نمايشي‌‏‎ اصيل‌‏‎
يا‏‎ شخصيت‌هاي‌اصلي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گشت‌‏‎ احساسي‌‏‎ و‏‎ ساده‌لوحانه‌‏‎ نوعي‌نمايش‌‏‎ آمدن‌‏‎
.بودند‏‎ صفت‌‏‎ شيطان‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ درستكار‏‎ و‏‎ تقوا‏‎ با‏‎ اندازه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
.بودند‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ يا‏‎ تغيير‏‎ غيرقابل‌‏‎ داراي‌خصوصياتي‌‏‎ داستاني‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎
اين‌گونه‌‏‎ منفي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ پاكي‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ مثبت‌‏‎ قهرمانان‌نقش‌هاي‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ بد‏‎ و‏‎ آدم‌هاي‌خوب‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ هستند ، ‏‎ بدي‌‏‎ و‏‎ شرارت‌‏‎ تجسم‌‏‎ نمايش‌ها‏‎
از‏‎ پر‏‎ خونين‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎هستند‏‎ ملودرام‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ مدرن‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ وسترن‌‏‎
خون‌آشام‌‏‎ و‏‎ هيولا‏‎ جادوگر ، ‏‎ اقسام‌‏‎ و‏‎ انواع‌‏‎ و‏‎ وحشيانه‌‏‎ اعمال‌‏‎ برق‌ ، ‏‎ و‏‎ رعد‏‎
.است‌‏‎ نمايش‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
(‎‏‏1867‏‎) گاز‏‎ چراغ‌‏‎ زير‏‎:به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نوزده‌‏‎ قرن‌‏‎ ملودرام‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ از‏‎
اثر‏‎ نقره‌اي‌‏‎ شاه‌‏‎ مارتن‌ ، ‏‎ ماريا‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1842‏‎) فليت‌‏‎ خيابان‌‏‎ صفت‌‏‎ شيطان‌‏‎ آرايشگر‏‎
اشاره‌‏‎ تريس‌‏‎ ويليام‌‏‎ اثر‏‎ (‎‎‏‏1887‏‎) هازلمر‏‎ ناقوس‌هاي‌‏‎ و‏‎ (‎‏‏1882‏‎)‎ آتورجونر‏‎
.كرد‏‎
سطح‌‏‎ چندين‌ملودرام‌‏‎ ايرلندي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويس‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ برناردشاو‏‎ البته‌‏‎
.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ (‎‎‏‏1897‏‎)شيطان‌‏‎ مريد‏‎:مثال‌‏‎ بعنوان‌‏‎ روشنفكرانه‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎
خارج‌‏‎ صحنه‌هاي‌تئاتر‏‎ از‏‎ را‏‎ ملودرام‌‏‎ سينما‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1920‏‎ از‏‎ اگرچه‌‏‎
از‏‎.‎دارد‏‎ زيادي‌‏‎ مشتاق‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ ملودرام‌‏‎ نمايش‌‏‎ ولي‌‏‎ كرد‏‎
چراغ‌گاز‏‎ و‏‎ (‎‏‏1923‏‎) سبز‏‎ الهه‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌مي‌توان‌‏‎ جنگ‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ موفق‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎
ملودرام‌‏‎ اثر‏‎ چندين‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎.‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ (‎‏‏1938‏‎)
نسل‌بعد‏‎ سارتر ، ‏‎ اثر‏‎ (‎‏‏1948‏‎)‎ جنايت‌‏‎ و‏‎ شهوت‌‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ روشنفكري‌به‌وجود‏‎
.جمله‌اند‏‎ ازآن‌‏‎ (‎‎‏‏1979‏‎) Stagestruck و‏‎ اندرسن‌‏‎ ماكسول‌‏‎ اثر‏‎ (‎‎‏‏1954‏‎)
مي‌شود‏‎ اتلاق‌‏‎ ونمايش‌هايي‌‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ ملودراماتيك‌‏‎ صفت‌‏‎ خلاصه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
.باشد‏‎ متكي‌‏‎ احساسي‌‏‎ و‏‎ اعمال‌هيجان‌انگيز‏‎ و‏‎ ناممكن‌‏‎ حوادث‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎

- Dictionary of Literary Terms and Literary Theory:منابع‌‏‎
J.A. CUDDON
- A.Glossary Of Literary Terms‎ـ‏‎
M.H.Abrams
- Merriam Webster's Encgclopedia Of Literature



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎