پنجم‌ ، شماره‌ 1409‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1376 ، 16‏‎ يكشنبه‌ 25‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

مطرح‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ پايان‌نامه‌هاي‌‏‎ چرا‏‎
نمي‌شوند؟‏‎


دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ -تئاتر‏‎ دانشجويان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎

عده‌بشمار‏‎ اين‌‏‎ اساسي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ تئاتراز‏‎ دانشجويان‌‏‎ پايان‌نامه‌هاي‌‏‎
.مي‌رود‏‎
درمورد‏‎:‎مي‌گويد‏‎ نمايشي‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌ادبيات‌‏‎ فروزند‏‎ افروز‏‎
باز‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بارهاگفته‌‏‎ كه‌‏‎ گفتني‌هايي‌‏‎ اما‏‎ زياداست‌ ، ‏‎ گفتني‌‏‎ پايان‌نامه‌‏‎
مادانشجويان‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ اما‏‎ جايي‌نمي‌برد ، ‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ گفته‌مي‌شود‏‎ هم‌‏‎
.است‌‏‎ پول‌‏‎ كلام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مالي‌ ، بودجه‌‏‎ مشكل‌‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌روبه‌رو‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎
كند‏‎ كار‏‎ انتهاي‌‏‎ هراس‌‏‎ و‏‎ هول‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ دانشجو‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ پايان‌‏‎
ادبيات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ تكليف‌‏‎ رفع‌‏‎ منجربه‌‏‎ چون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بي‌فايده‌‏‎ اساس‌‏‎ از‏‎
گرايش‌‏‎ پايان‌نامه‌‏‎ بودن‌‏‎ مكتوب‏‎ به‌دليل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ چشمگيرتر‏‎ معضل‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎
آنها‏‎ رسيدن‌‏‎ به‌ثمر‏‎ براي‌‏‎ پايگاهي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ وجود‏‎ نمايشي‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎
است‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ بي‌روزن‌‏‎ بايگاني‌‏‎ پايگاه‌ ، ‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ تنها‏‎ اما‏‎است‌‏‎ الزامي‌‏‎
حسرت‌‏‎ در‏‎ دانشجو‏‎ و‏‎ مجلد‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ نمي‌شود‏‎ داده‌‏‎ مهرامانت‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎
.مي‌سپارد‏‎ فراموشي‌‏‎ به‌دست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پايان‌نامه‌اش‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎
به‌عنوان‌پايگاهي‌‏‎ بتوان‌‏‎ شهرداري‌ها‏‎ شايداز‏‎:‎مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
گرايشها‏‎ تمامي‌‏‎ تئاتردر‏‎ دانشجويان‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ توانايي‌كمك‌‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ نام‌‏‎
اجرايي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ براي‌‏‎ فرهنگسراها‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ از‏‎ داشته‌باشند ، ‏‎ را‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ دانشجو‏‎ اگر‏‎ و‏‎ كارهاي‌پايان‌نامه‌‏‎ بويژه‌‏‎ كرد‏‎ استفاده‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ كار‏‎ آسوده‌تر‏‎ خاطري‌‏‎ با‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ دلگرمي‌‏‎ اجرا‏‎ سالن‌‏‎ و‏‎ بودجه‌‏‎
اين‌هنر‏‎ ارتقاء‏‎ آن‌‏‎ پيامد‏‎ كه‌‏‎مي‌شود‏‎ منسجم‌تر‏‎ اجرايي‌ ، ‏‎ كار‏‎ بنابراين‌حاصل‌‏‎
ازلحاظ‏‎ نشرپايان‌نامه‌ها‏‎ امر‏‎ در‏‎ شهرداريها‏‎ است‌كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ تصور‏‎ است‌ ، ‏‎
.كنند‏‎ مي‌توانندايفا‏‎ بسزايي‌‏‎ نقش‌‏‎ نيز‏‎ بودجه‌‏‎ تخصيص‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎:معتقداست‌‏‎ نمايشي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌رشته‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎
چاپ‌‏‎ مشكل‌‏‎ (‎نمايشي‌‏‎ ادبيات‌‏‎)‎ تئاتر‏‎ دانشجويان‌‏‎ حل‌نشدني‌‏‎ عظيم‌و‏‎ مشكلات‌‏‎
به‌‏‎ حاضر‏‎ ناشري‌‏‎ كمتر‏‎ خبردارم‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اثر‏‎ نشر‏‎ و‏‎
ازطرف‌‏‎ هزينه‌ها‏‎ اينكه‌‏‎ مگر‏‎ مي‌شود‏‎ نويسنده‌ناشناس‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ چاپ‌نمايشنامه‌اي‌‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ گردد‏‎ تامين‌‏‎ دانشجو‏‎ خود‏‎
هر‏‎ يا‏‎ دانشگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ كه‌به‌نظر‏‎ پيشنهادي‌‏‎ اولين‌‏‎ بنابراين‌‏‎
دانشجويان‌‏‎ برتر‏‎ پايان‌نامه‌هاي‌‏‎ به‌نشر‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ ديگري‌ ، ‏‎ مركز‏‎ يا‏‎ نهاد‏‎
پيدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ واقعي‌‏‎ مخاطب‏‎ نشود‏‎ چاپ‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ چون‌‏‎ دهد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎
.نخواهدرسيد‏‎ هستند‏‎ متن‌‏‎ به‌دنبال‌‏‎ كه‌‏‎ اجرايي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ به‌دست‌‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نمايشي‌اين‌‏‎ ادبيات‌‏‎ پايان‌نامه‌هاي‌دانشجويان‌‏‎ مشكل‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
كتابخانه‌‏‎ مگربايگاني‌‏‎ ندارند‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ جايي‌براي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ موجود‏‎ مطالبي‌‏‎ هم‌يك‌سري‌‏‎ نظري‌‏‎ پايان‌نامه‌هاي‌‏‎ درميان‌‏‎.‎دانشكده‌‏‎
خيلي‌‏‎ دانشجو‏‎ اگر‏‎ و‏‎ خوبي‌‏‎ ياتحقيق‌هاي‌‏‎ هستند‏‎ خوبي‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎ يا‏‎ كه‌‏‎
.كند‏‎ چاپ‌‏‎ مجله‌اي‌‏‎ در‏‎ زحمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ بتواند‏‎ باشد‏‎ فعال‌‏‎
و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سالن‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ رابه‌‏‎ كشور‏‎ نمايش‌‏‎ سالنهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ پيشنهاد‏‎
اختصاص‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ برتر‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تجربي‌‏‎ وسالنهاي‌‏‎ كنند‏‎ تقسيم‌‏‎ تجربي‌‏‎
اجرا‏‎ اجازه‌‏‎ كرد‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ خود‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ نمايش‌ها‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ دهند‏‎
اين‌كه‌‏‎ مگر‏‎ نيست‌‏‎ ميسر‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ بگيرند‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سالنهاي‌‏‎ در‏‎
.شود‏‎ حاكم‌‏‎ بازبيني‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ هيات‌هاي‌‏‎ برتمام‌‏‎ ذهني‌‏‎ باز‏‎ فضاي‌‏‎ يك‌‏‎
به‌‏‎ بايد‏‎ داردكه‌‏‎ اعتقاد‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌رشته‌‏‎ فروتن‌‏‎ پيام‌‏‎
آن‌‏‎ معناي‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ تئاترچيست‌؟‏‎ ببينيم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ كلي‌نگاه‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ قضيه‌‏‎
طبعا‏‎ و‏‎ شد‏‎ متولد‏‎ تئاتر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دموكراسي‌‏‎ با‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ عجين‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ با‏‎
محصول‌‏‎ و‏‎ فرايند‏‎ كه‌‏‎ ازآنجا‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ تعلق‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌به‌‏‎ هم‌‏‎ پايان‌نامه‌اي‌‏‎
ذهنيت‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ بعد‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ جهت‌‏‎ داراي‌‏‎ بايد‏‎ است‌ ، ‏‎ تئاتري‌‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ ذهن‌‏‎
اين‌‏‎ تئاتر‏‎ رشته‌‏‎ تحصيل‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ به‌جرات‌‏‎ انساني‌باشد ، ‏‎ ناب‏‎
شده‌‏‎ دريغ‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ نه‌تنها‏‎ تئاتر‏‎ هويت‌‏‎ عامل‌ ، ‏‎ مهمترين‌‏‎
و‏‎ برمي‌داشتند‏‎ قدم‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌در‏‎ دانشجوياني‌‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ چه‌رسد‏‎ ونمي‌گيرد ، ‏‎ نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ حمايت‌معنوي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ برمي‌دارند ، ‏‎
در‏‎ اين‌معنا‏‎ به‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ اكثردانشجويان‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ حمايتهاي‌مادي‌ ، ‏‎
و‏‎ خنثي‌‏‎ پايان‌نامه‌هايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مشخص‌‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ توجه‌نمي‌كنند ، ‏‎ خود‏‎ كارهاي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ درقبال‌‏‎ مسئولانه‌‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ تعهد‏‎ بي‌هيچ‌‏‎ تقريبا‏‎
پس‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ ايشان‌‏‎ زندگي‌‏‎ مصائب‏‎ و‏‎ رنج‌ها‏‎ دردها ، ‏‎ طرح‌‏‎ انتظار‏‎ تئاتر‏‎
دوران‌‏‎ اول‌به‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ دانشجويان‌‏‎ پايان‌نامه‌هاي‌‏‎ عمده‌‏‎ مشكل‌‏‎
نبودن‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ نه‌مشكلاتي‌‏‎ برمي‌گردد ، ‏‎ تعهد‏‎ بدون‌‏‎ آموزش‌تئاتر‏‎ چهارسال‌‏‎
و‏‎ فكري‌‏‎ ساختار‏‎ بايد‏‎ اين‌مشكل‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ تمرين‌‏‎ امكانات‌ ، مكان‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ شد ، مشكلي‌‏‎ طرح‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ عوض‌گردد ، ‏‎ مملكت‌‏‎ مردم‌‏‎ ذهني‌تك‌تك‌‏‎
اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ كند ، ‏‎ پيدا‏‎ معني‌‏‎ تئاتري‌‏‎ جماعت‌‏‎ كوچك‌‏‎ باجزء‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ جماعتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تئاتربين‌‏‎ جماعت‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ برداشتها‏‎ ديدگاهها ، ‏‎ مربوطبه‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ كم‌رنگ‌ ، ‏‎ نه‌تنها‏‎ حضورشان‌‏‎
پايان‌نامه‌‏‎ تعيين‌موضوع‌‏‎ براي‌‏‎ دانشجو‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎:مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ وي‌‏‎
ذكر‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ درنتيجه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آزاد‏‎ چندان‌‏‎ گرايشها‏‎ ساير‏‎ همانند‏‎ خود‏‎
مورد‏‎ عملي‌ ، ‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ پايان‌نامه‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ خنثي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎
و‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ نيست‌‏‎ هم‌‏‎ خودش‌‏‎ رضايت‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ مادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ دكور‏‎ پرداخت‌‏‎
و‏‎ طراحي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ پيچيدگيهاي‌‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ سردستي‌ ، ‏‎ متن‌هايي‌‏‎
فقط‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ راه‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ دست‌‏‎ پرداخت‌‏‎
!پول‌‏‎
فكر‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎ نيز‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌گرايش‌‏‎ شجاع‌‏‎ منوچهر‏‎
خيلي‌‏‎ برساند‏‎ عمل‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ببرد‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ دانشجو‏‎ اگر‏‎ مي‌كنم‌‏‎
شهر‏‎ سالنهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اجرا‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎
دهند ، ‏‎ ارائه‌‏‎ مشترك‌‏‎ كار‏‎ بتوانند‏‎ بچه‌ها‏‎ اگر‏‎ است‌ ، ‏‎ بهتر‏‎ خيلي‌‏‎ باشد‏‎
دانشجوي‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ بالاتري‌‏‎ كيفيت‌‏‎ اجراها‏‎
متن‌‏‎ همان‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ اجرابنويسد‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ متني‌‏‎ ادبيات‌نمايشي‌ ، ‏‎
و‏‎ به‌عهده‌بگيرد‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ صحنه‌‏‎ صحنه‌ ، طراحي‌‏‎ طراحي‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ راكار‏‎
به‌عنوان‌‏‎ همه‌‏‎ البته‌‏‎.كند‏‎ بازي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ قراراست‌‏‎ كه‌‏‎ بداند‏‎ بازيگر‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ پايان‌نامه‌كارشان‌‏‎
من‌ ، ‏‎ پايان‌نامه‌خود‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نمايش‌‏‎ سالن‌‏‎ محدوديت‌‏‎ ديگر ، ‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ اختصاص‌‏‎ دوروز‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ روزسالن‌‏‎ چهار‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎
فرصتي‌‏‎ واقعا‏‎ كه‌‏‎ اجرارفت‌ ، ‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ هم‌‏‎ روز‏‎ دو‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ دكور‏‎ نصب‏‎
نيست‌؟پس‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ مولوي‌مختص‌‏‎ تالار‏‎ مگر‏‎ بدانم‌‏‎ بود ، مي‌خواهم‌‏‎ كمي‌‏‎
نمي‌دهند؟‏‎ قرار‏‎ بچه‌ها‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ سالن‌‏‎ چرا‏‎
سوق‌‏‎ سمتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ چرا‏‎ مي‌كنند؟ ، ‏‎ اجرايي‌دور‏‎ كار‏‎ از‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ چرا‏‎
را‏‎ سالن‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ من‌بايد‏‎ به‌نظر‏‎ باشند؟‏‎ كرده‌‏‎ رفع‌تكليف‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎
يكي‌‏‎ سالن‌مي‌تواند‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ دهند ، ‏‎ دانشجويي‌اختصاص‌‏‎ پايان‌نامه‌‏‎ به‌كارهاي‌‏‎
باشد ، ‏‎.و‏‎ سالنهاي‌فرهنگسراها‏‎ از‏‎ يا‏‎ نمايشي‌‏‎ مركزهنرهاي‌‏‎ سالنهاي‌‏‎ از‏‎
دانشجويي‌‏‎ كار‏‎ همواره‌‏‎ سالن‌‏‎ فلان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بدانند‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ تا‏‎
تلاش‌‏‎ تا‏‎ نمي‌رود‏‎ به‌هدر‏‎ زحماتشان‌‏‎ كه‌‏‎ بدانند‏‎ بچه‌ها‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ ارائه‌‏‎
.كنند‏‎ بيشتري‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎