پنجم‌ ، شماره‌ 1411‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آبان‌ 1376 ، 18‏‎ سه‌شنبه‌ 27‏‎


( يساولي‌‏‎ )‎ فرهنگسرا‏‎ انتشارات‌‏‎

:توزيع‌كننده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
انگليسي‌ ، ‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ توريستي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ايرانشناسي‌‏‎ مصور‏‎ كتب‏‎
آلماني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
طراحي‌ ، نقاشي‌ ، ‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ كتب‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ فروش‌‏‎
تاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ گرافيك‌ ، ‏‎
نفيس‌‏‎ وكارت‌پستالهاي‌‏‎ پوستر‏‎ تذهيب ، ‏‎ اوراق‌‏‎ خوشنويسي‌ ، ‏‎ لوازم‌‏‎ فروش‌‏‎
ايرانشناسي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎

!اتومبيل‌؟‏‎ دلالي‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ مطالعه‌‏‎

در‏‎ مهربان‌‏‎ يار‏‎ ياد‏‎ جشن‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ بزرگ‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎
تهران‌‏‎ هشت‌‏‎ منطقه‌‏‎
بد‏‎ مالي‌ات‌‏‎ مي‌خواني‌ ، وضع‌‏‎ كتاب‏‎ زياد‏‎ اينقدر‏‎ كه‌‏‎ تو‏‎ چرا‏‎ مي‌پرسد‏‎ فرزندم‌‏‎
است‌ ، ‏‎ اتومبيل‌‏‎ دلال‌‏‎ و‏‎ نمي‌خواند‏‎ كتاب‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ رفيقم‌‏‎ آن‌‏‎ پدر‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
است‌؟‏‎ خوب‏‎ آنقدر‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ وضع‌‏‎

و‏‎ مي‌شود‏‎ دوبرابر‏‎ ما‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ ميزان‌‏‎ روز‏‎ هر 900‏‎
همين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ افزايش‌‏‎ حال‌‏‎ مرتبدر‏‎ بشر‏‎ دانسته‌هاي‌‏‎ مجموع‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ جوانان‌‏‎ !است‌‏‎ كردن‌‏‎ تلف‌‏‎ وقت‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ ما‏‎ بارز‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حال‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ نمي‌كنند‏‎ مطالعه‌‏‎ اصلا‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ مطالعه‌‏‎ كم‌‏‎ يا‏‎ ما‏‎ نوجوانان‌‏‎
ميانگين‌‏‎ آماري‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎.‎آماده‌اند‏‎ كردن‌‏‎ تلف‌‏‎ وقت‌‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ هر‏‎
است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ پائين‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ مطالعه‌‏‎
مطالعه‌‏‎ -‎ايراني‌‏‎ يك‌‏‎ برابر‏‎ يعني‌ 240‏‎ -‎روز‏‎ ساعت‌در‏‎ چهار‏‎ آلماني‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎
.مي‌كند‏‎
تيراژ‏‎.‎نشان‌مي‌دهد‏‎ قبل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ كاهش‌‏‎ كتاب‏‎ تيراژ‏‎ روز‏‎ هر‏‎
به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نگران‌كننده‌‏‎ نفري‌بسيار‏‎ ميليون‌‏‎ جامعه‌ 60‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ زير 5000‏‎
ديده‌‏‎ بيشتر‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ازمطالعه‌‏‎ گريز‏‎ آنكه‌‏‎ ويژه‌‏‎
.مي‌شود‏‎
خود‏‎ فعاليتهاي‌فرهنگي‌‏‎ ساير‏‎ كنار‏‎ در‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎
نقاط‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ برپايي‌نمايشگاههاي‌‏‎ و‏‎ كتابخانه‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ است‌‏‎ كوشيده‌‏‎
همت‌‏‎ به‌‏‎.دهد‏‎ آشتي‌‏‎ كتاب‏‎ با‏‎ را‏‎ تهراني‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ شهر ، ‏‎ مختلف‌‏‎
شهر‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ بيستگانه‌‏‎ مناطق‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎
مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ منطقه‌هشت‌‏‎ شهرداري‌‏‎.‎شد‏‎ برپا‏‎ كتاب‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ ما‏‎
كتاب‏‎ بزرگ‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ -‎نبوت‌‏‎ ميدان‌‏‎-‎منطقه‌‏‎ ميدان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
.كرد‏‎ راداير‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كودك‌ونوجوان‌‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ ارائه‌ 1300‏‎ با‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ برپايي‌‏‎
.بود‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ منطقه‌‏‎
و‏‎ كودك‌‏‎ ناشران‌كتابهاي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ انجمن‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ برگزيده‌اي‌‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ ناشر‏‎ يكصد‏‎ بود ، ‏‎ يافته‌‏‎ ترتيب‏‎ نوجوان‌‏‎
عرضه‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ تخفيف‌‏‎ درصد‏‎ با 15‏‎ را‏‎ خود‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
.كردند‏‎
.زد‏‎ جالبي‌‏‎ ابتكار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ناشران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ انجمن‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ شهرداري‌‏‎ اين‌‏‎
.بود‏‎ جشن‌‏‎ يك‌‏‎ برگزاري‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
از‏‎ تعدادي‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ مهربان‌‏‎ يار‏‎ عنوان‌ياد‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ جشن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ نسخه‌هايي‌‏‎ تا‏‎ بودند‏‎ يافته‌‏‎ حضور‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
.كنند‏‎ هديه‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
كتابخواني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ مصمم‌‏‎ شهرداري‌‏‎
.كند‏‎ ترغيب‏‎

راستي‌‏‎ مجيد‏‎
يافته‌‏‎ جشن‌حضور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نويسندگاني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ راستي‌‏‎ مجيد‏‎.
.دهد‏‎ هديه‌‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كتابهايش‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎
اين‌‏‎ اگر‏‎هديه‌بگيرند‏‎ بزرگترها‏‎ از‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ هميشه‌‏‎ بچه‌ها‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
شود ، ‏‎ اهدا‏‎ مي‌نويسند‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نويسندگاني‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ باشد‏‎ كتاب‏‎ هديه‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ رغبت‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ شاد‏‎ بيشتر‏‎

ابراهيمي‌‏‎ حسين‌‏‎
اهداء‏‎ كه‌براي‌‏‎ نيز‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ مترجم‌‏‎ ابراهيمي‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎.‎
شكلهاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ بچه‌ها‏‎:‎گفت‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ حضور‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كتابهاي‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ خود‏‎ اطرافيان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ كتاب‏‎ با‏‎ خود‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎
.بشنوند‏‎ كتاب‏‎
كه‌ببينند‏‎ مي‌گيرند‏‎ وقتي‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تاثير‏‎ بيشترين‌‏‎ بچه‌ها‏‎
.كتابمي‌خوانند‏‎ و‏‎ دارند‏‎ توجه‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ بزرگترها‏‎
و‏‎ حضورداشت‌‏‎ جشن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ديگري‌‏‎ نويسنده‌‏‎ حاصل‌‏‎ مراد‏‎ امير‏‎.‎
.داد‏‎ هديه‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كتابهاي‌‏‎
كردن‌‏‎ براي‌علاقه‌مند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ متداول‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
.باشيم‌‏‎ نو‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ به‌فكر‏‎ و‏‎ بشكنيم‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ كودكان‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ اهداي‌كتاب‏‎ و‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ با‏‎ نويسندگان‌‏‎
به‌‏‎ ما‏‎ تك‌تك‌‏‎ حتما‏‎.‎وجودمي‌آورند‏‎ به‌‏‎ مطالعه‌‏‎ رابراي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ نويسندگاني‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ نبوديم‌‏‎ بيش‌‏‎ خودمان‌كودكي‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ يادداريم‌‏‎
.مي‌خوانديم‌‏‎ بيشتري‌‏‎ علاقه‌‏‎ مي‌شناختيم‌با‏‎

دوسويه‌‏‎ اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎

خليلي‌‏‎ عموزاده‌‏‎ فريدون‌‏‎
ازكتابهاي‌‏‎ نسخه‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ نويسنده‌‏‎ خليلي‌‏‎ عموزاده‌‏‎ فريدون‌‏‎.‎
كرد ، ‏‎ هديه‌‏‎ ونوجوانان‌‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ مهربان‌‏‎ يار‏‎ جشن‌ياد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ هديه‌‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ خودرا‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ وقتي‌‏‎:گفت‌‏‎
از‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ اثر‏‎ مخاطب‏‎ ذهن‌‏‎ بر‏‎ نويسنده‌‏‎ يكسو‏‎ از‏‎:مي‌افتد‏‎ سويه‌‏‎ دو‏‎
و‏‎ عاطفي‌است‌‏‎ فرآيند‏‎ يك‌‏‎ كودكان‌‏‎ ادبيات‌‏‎.‎نويسنده‌‏‎ ذهن‌‏‎ بر‏‎ مخاطب‏‎ سو‏‎ ديگر‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ منتقل‌‏‎ ونوجوان‌‏‎ كودك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ احساسي‌‏‎ برداشتهاي‌‏‎ نويسنده‌‏‎
و‏‎ بيايد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ سويه‌‏‎ دو‏‎ جريان‌‏‎ كه‌يك‌‏‎ مي‌شود‏‎ زيباتر‏‎ زماني‌‏‎ فرآيند‏‎
برگزاري‌‏‎ خليلي‌‏‎ عموزاده‌‏‎.‎.‎شود‏‎ باخبر‏‎ مخاطب‏‎ ازاحساس‌‏‎ نيز‏‎ نويسنده‌‏‎
خاطره‌‏‎ ذكريك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ توصيف‌‏‎ مثبت‌‏‎ اقدام‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ مهربان‌‏‎ يار‏‎ جشن‌ياد‏‎
:پرداخت‌‏‎
صحبت‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎ صميمانه‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ كارم‌‏‎ محل‌‏‎ به‌‏‎ جوان‌‏‎ يك‌‏‎ پيش‌‏‎ وقت‌‏‎ چند‏‎
او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎نياوردم‌‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كردم‌‏‎ فكر‏‎ هرچه‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎
بچه‌‏‎ وقتي‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بيرون‌آورد‏‎ كيفش‌‏‎ از‏‎ كتابي‌‏‎ گفتم‌‏‎
گذاشت‌‏‎ من‌‏‎ بر‏‎ زيادي‌‏‎ تاثير‏‎ هديه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داديد‏‎ هديه‌‏‎ به‌من‌‏‎ شما‏‎ بودم‌‏‎
اين‌‏‎ حرفهاي‌‏‎.‎موثربوديد‏‎ خيلي‌‏‎ زندگي‌ام‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ مي‌كنم‌‏‎ واحساس‌‏‎
تمام‌‏‎ انگار‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ من‌‏‎ نوشتن‌در‏‎ براي‌‏‎ روحي‌‏‎ تازه‌‏‎ انگيزه‌‏‎ يك‌‏‎ جوان‌‏‎
.شد‏‎ منتقل‌‏‎ من‌‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ يكباره‌‏‎ چندسال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ خاطره‌هاي‌‏‎
نوجوانان‌‏‎ كودكان‌و‏‎ كتابهاي‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ طاقديس‌ ، ‏‎ سوسن‌‏‎
:گفت‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ حضور‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ دست‌مي‌گيرد‏‎ در‏‎ مرا‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ بدانم‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎ هميشه‌‏‎
مراسم‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ چندساله‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ روحيه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شكلي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌خواند‏‎
مخاطبانم‌‏‎ از‏‎ روشني‌‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ تاتصور‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎
مراسمي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ بچه‌ها‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ خودم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎باشم‌‏‎ داشته‌‏‎
.خوشحالم‌‏‎

نمي‌خوانند؟‏‎ كتاب‏‎ چرا‏‎

فتاحي‌‏‎ حسين‌‏‎
پاسخ‌‏‎ در‏‎ حضورداشت‌ ، ‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ نويسنده‌‏‎ فتاحي‌‏‎ حسين‌‏‎.‎
كم‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
:گفت‌‏‎ است‌ ، ‏‎
به‌‏‎ ساختن‌كودكان‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ كم‌‏‎ كتابهاي‌جذاب‏‎ تعداد‏‎ چون‌‏‎
به‌‏‎ جذاب‏‎ آثار‏‎ كودك‌‏‎ ناشران‌كتابهاي‌‏‎ و‏‎ نقاشان‌‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎ بايد‏‎ كتاب‏‎
كتاب‏‎ بنويسد ، ‏‎ جذاب‏‎ قصه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ وظيفه‌نويسنده‌‏‎.كنند‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎
و‏‎ دارد‏‎.‎.‎.‎و‏‎ كارتون‌‏‎ كامپيوتري‌ ، ‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ مثل‌‏‎ سرسختي‌‏‎ رقيبهاي‌‏‎ الان‌‏‎
مگر‏‎ بدهند ، ‏‎ ترجيح‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رقيبها‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ راحت‌‏‎ خيلي‌‏‎ كودكان‌‏‎
ناشر‏‎ و‏‎ خوب‏‎ تصويرگر‏‎.‎شود‏‎ عرضه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ بالا‏‎ كيفيت‌‏‎ با‏‎ كتابهايي‌‏‎ اينكه‌‏‎
.دارد‏‎ زيادي‌‏‎ سهم‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ خوب‏‎
نبود ، ‏‎ چندان‌موافق‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نظرفتاحي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حاصل‌‏‎ مراد‏‎.‎
اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ كتاب‏‎ سني‌به‌‏‎ مختلف‌‏‎ گروههاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ عدم‌‏‎ دلايل‌‏‎:‎گفت‌‏‎
پدر‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ موشكافانه‌مورد‏‎ خيلي‌‏‎ بايد‏‎ دلايل‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ درگير‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ مطالعه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌‏‎
حجم‌‏‎ كه‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گران‌‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دانشجو‏‎
.است‌‏‎ زياد‏‎ درسهايش‌‏‎
و‏‎ دارند‏‎ علاقه‌زيادي‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ شوند‏‎ دبستان‌‏‎ وارد‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ بچه‌ها‏‎
گرچه‌‏‎.‎بخرند‏‎ كتاب‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ وادار‏‎ را‏‎ مادرشان‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ مدام‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ اصرار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ والدين‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ بخوانند‏‎ كتاب‏‎ نمي‌توانند‏‎
.بخوانند‏‎ كتاب‏‎ برايشان‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ كتاببي‌علاقه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ دبستان‌‏‎ وارد‏‎ وقتي‌‏‎ بچه‌ها‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ برايشان‌‏‎ مدرسه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درسي‌‏‎ زياد‏‎ تكاليف‌‏‎ دليلش‌‏‎ يك‌‏‎ چرا؟‏‎
شادي‌آفرين‌‏‎ ابزار‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ بچه‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ طوري‌‏‎ وضع‌‏‎ كم‌كم‌‏‎
.نمي‌كنند‏‎ نگاه‌‏‎
به‌‏‎ درپاسخ‌‏‎ نيز‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ شاعر‏‎ (شاهد‏‎)‎ ابراهيمي‌‏‎ جعفر‏‎.‎
:گفت‌‏‎ كرد ، ‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ بچه‌ها‏‎ كردن‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ بچه‌‏‎ تا‏‎ چهار‏‎ خودم‌‏‎ چون‌‏‎ ندهم‌ ، ‏‎ پاسخ‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎
علاقه‌مند‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نتوانستم‌‏‎ بستم‌ ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مختلفي‌‏‎ روشهاي‌‏‎
زياد‏‎ مالي‌‏‎ وضع‌‏‎ مي‌خواني‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ اينقدر‏‎ كه‌‏‎ تو‏‎ چرا‏‎ مي‌پرسد‏‎ فرزندم‌‏‎.كنم‌‏‎
اتومبيل‌‏‎ دلال‌‏‎ و‏‎ نمي‌خواند‏‎ كتاب‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ دوستم‌‏‎ آن‌‏‎ پدر‏‎ اما‏‎ نداري‌ ، ‏‎ خوبي‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ جوابي‌‏‎ چه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎ آنقدر‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ وضع‌‏‎ است‌ ، ‏‎
بدهم‌؟‏‎

سطحي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تيراژ‏‎ افزايش‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ تلقي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ معضلي‌‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ مطالعه‌‏‎ از‏‎ گريز‏‎ چند‏‎ هر‏‎
تيراژ‏‎ افزايش‌‏‎ برمي‌انگيزد‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ حساسيت‌‏‎ و‏‎ نگراني‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎
.است‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ نسبت‌به‌‏‎ سطحي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎ كم‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
سطحي‌ ، ‏‎ پليسي‌ ، ملودرامهاي‌‏‎ جنايي‌ ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎ تيراژ‏‎ اخير ، ‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ زيادي‌‏‎ افزايش‌‏‎ تاريخي‌‏‎ شبه‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ جعلي‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎
كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ يكسو‏‎ از‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ كاهش‌‏‎ صاحبنظران‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎
.است‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ سو ، ‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ سطحي‌‏‎ و‏‎ بي‌ارزش‌‏‎
رمانهاي‌‏‎ فقط‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎ دبيرستان‌ ، ‏‎ اول‌‏‎ كلاس‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ خاوري‌ ، ‏‎ مونا‏‎.‎
كتابها‏‎ اينطور‏‎.‎ندارم‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ كتابهاي‌‏‎ حوصله‌‏‎.‎مي‌خوانم‌‏‎ عاطفي‌‏‎ و‏‎ جنايي‌‏‎
.دارند‏‎ تحرك‌‏‎ و‏‎ جوش‌‏‎ و‏‎ جنب‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ نامش‌‏‎ خواندي‌‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ آخرين‌‏‎ ‎ـ‏‎
.مي‌خوانم‌‏‎ جنايي‌‏‎ و‏‎ عاطفي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ گفتم‌‏‎
نيست‌؟‏‎ اينطور‏‎.‎دارند‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ نامي‌‏‎ هم‌‏‎ جنايي‌‏‎ و‏‎ عاطفي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ ‎ـ‏‎
.بگويم‌‏‎ را‏‎ نامش‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎
چرا؟‏‎ ‎ـ‏‎
.بدانيد‏‎ را‏‎ نامش‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎.‎نيست‌‏‎ خوبي‌‏‎ كتاب‏‎ چون‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ نيز‏‎ دبيرستان‌‏‎ دوم‌‏‎ كلاس‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ ساله‌ ، ‏‎ شانزده‌‏‎ راد ، ‏‎ عليرضا‏‎ ‎ـ‏‎

.هستم‌‏‎ جنايي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ عاشق‌‏‎
چرا؟‏‎ ‎ـ‏‎
.نمي‌دانم‌‏‎ هم‌‏‎ خودم‌‏‎

ساده‌انديشي‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎
و‏‎ كم‌ارزش‌‏‎ مطالعه‌كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ تربيتي‌‏‎ علوم‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ جامعه‌‏‎ افراد‏‎ گرايش‌‏‎ است‌نشان‌دهنده‌‏‎ هنري‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ فاقد‏‎ كه‌‏‎ كم‌اهميت‌‏‎
اين‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎.‎است‌‏‎ پسندي‌‏‎ آسان‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ از‏‎ گريز‏‎ ساده‌انديشي‌ ، ‏‎
فرهنگي‌جامعه‌‏‎ مسخ‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ حاصل‌‏‎ يابد ، ‏‎ گرايش‌ادامه‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ كتابفروشي‌‏‎ يك‌‏‎ صاحب‏‎
يا‏‎ و‏‎ پليسي‌‏‎ عاطفي‌ ، ‏‎ مايه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورم‌‏‎ فروش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كتابهايي‌‏‎ فقط‏‎ من‌‏‎
جنايي‌؟‏‎ و‏‎ عاطفي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ فقط‏‎ چرا‏‎ -‎.دارند‏‎ جنايي‌‏‎
.دارند‏‎ خوبي‌‏‎ فروش‌‏‎ چون‌‏‎
كتابهاي‌‏‎ بامطالعه‌‏‎ كه‌‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ اسماعيلي‌‏‎ دكتر‏‎.‎
كتابها‏‎ اينگونه‌‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ مخالفت‌‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مخالف‌‏‎ كم‌ارزش‌‏‎
با‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌ترينش‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ ديگري‌‏‎ دلايل‌‏‎
جاي‌خواندن‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌‏‎ بهتر‏‎ آيا‏‎.كنيم‌‏‎ تلف‌‏‎ ارزش‌‏‎ كم‌‏‎ خواندن‌كتابهاي‌‏‎
ارزشمند‏‎ آثار‏‎ به‌مطالعه‌‏‎ پليسي‌‏‎ مبتذل‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ و‏‎ آبكي‌‏‎ ملودرامهاي‌‏‎
بپردازم‌؟‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ هنري‌‏‎

نكته‌‏‎
يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ شده‌است‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مختلف‌‏‎ طبقات‌‏‎ و‏‎ قشرها‏‎ از‏‎ جامعه‌‏‎ هر‏‎ اينكه‌‏‎ نكته‌‏‎
مورد‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ حق‌‏‎ قشر‏‎ هر‏‎دارند‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ سليقه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎
فرهنگ‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ نگران‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ اين‌ ، ‏‎ باوجود‏‎.‎بخواند‏‎ را‏‎ خود‏‎ علاقه‌‏‎
مردم‌‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ ميزان‌‏‎ گسترش‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ خودهستند‏‎ جامعه‌‏‎
علاقه‌مندان‌كتابهاي‌‏‎ شمار‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ راههايي‌‏‎ يافتن‌‏‎ مي‌كوشند ، آرزومند‏‎
. ارزشمندند‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ خوانندگان‌كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ بي‌ارزش‌‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎


آخر‏‎ سخن‌‏‎
مشخص‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ منسجم‌ ، ‏‎ آگاهانه‌ ، ‏‎ معيارهاي‌‏‎ ما‏‎ جوانان‌‏‎ اينكه‌‏‎ آخر‏‎ سخن‌‏‎
و‏‎ ارزش‌‏‎ كم‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ دليل‌اغلب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎.مي‌آورند‏‎ رو‏‎ بي‌محتوا‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎نمي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎ كتابخواني‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ما‏‎ دانشگاههاي‌‏‎
دوره‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كتاب‏‎ گزينش‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ جهان‌بيني‌‏‎ مي‌رسد‏‎
نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ ابتدايي‌به‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ آموزشي‌‏‎
.شود‏‎ آموخته‌‏‎
يعقوب‏‎ بني‌‏‎ ژيلا‏‎

:عكسها‏‎ شرح‌‏‎
ابراهيمي‌‏‎ حسين‌‏‎
خليلي‌‏‎ عموزاده‌‏‎ فريدون‌‏‎
راستي‌‏‎ مجيد‏‎
فتاحي‌‏‎ حسين‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎