پنجم‌ ، شماره‌ 1416‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آذر 1376 ، 24‏‎ دوشنبه‌ 3‏‎


Film International
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

ادبي‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎


ماندگار‏‎
روبگري‌يه‌‏‎ آلن‌‏‎
روبين‌‏‎ قاسم‌‏‎ ترجمه‌‏‎
نيلوفر‏‎ انتشارات‌‏‎
ريال‌‏‎ صفحه‌ 6000‏‎ ‎‏‏180‏‎
فيلم‌‏‎ ساختن‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بوده‌است‌‏‎ فيلم‌‏‎ پيش‌‏‎ متن‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎
منتهي‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ فني‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ دستياران‌‏‎ و‏‎ ماندگارمولف‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برگردانده‌‏‎ تخصصي‌‏‎ غير‏‎ رايج‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ فني‌‏‎ نكات‌‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ براي‌‏‎
ادبي‌‏‎ جريان‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎ از‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اين‌‏‎ نويسنده‌‏‎ گري‌يه‌ ، ‏‎ روب‏‎ آلن‌‏‎
كارگردانان‌‏‎ براي‌‏‎ نويسي‌ ، ‏‎ داستان‌‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ رمان‌‏‎
.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ نيز‏‎ فيلمنامه‌‏‎ رنه‌‏‎ آلن‌‏‎ همچون‌‏‎ معروفي‌‏‎

(شعر‏‎ مجموعه‌‏‎)‎گمشده‌‏‎ روياهاي‌‏‎ فصل‌‏‎
مقتعدي‌‏‎ محمود‏‎
توسعه‌‏‎ نشر‏‎
ريال‌‏‎ صفحه‌ ، 3000‏‎ ‎‏‏95‏‎
مقدمه‌اي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ شاعر‏‎.‎است‌‏‎ شعرسپيد‏‎ قطعه‌‏‎ بردارنده‌ 60‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
شايد‏‎ و‏‎ نوعي‌عبور‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎ بي‌شك‌‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎ كتاب‏‎ بر‏‎ كوتاه‌‏‎
فاصله‌ها‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زندگي‌‏‎ خود‏‎ يا‏‎ و‏‎ اشيا‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎
و‏‎ /مي‌شود‏‎ پرتاب‏‎ پنجره‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ /شماطه‌دار‏‎ ساعت‌‏‎.است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎
.مي‌خورد‏‎ ورق‌‏‎ هنوز‏‎ /خيس‌‏‎ كوچه‌هاي‌‏‎ در‏‎ /گمشده‌اش‌‏‎ تقويم‌‏‎ با‏‎ /زمان‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎