پنجم‌ ، شماره‌ 1416‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آذر 1376 ، 24‏‎ دوشنبه‌ 3‏‎


مهراصل‌‏‎
مهراصل‌‏‎ توليدات‌‏‎ با‏‎ سلامت‌‏‎ و‏‎ سرد‏‎

‎‏‏1900‏‎ قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

مسكو‏‎ تسخير‏‎ براي‌‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎ گسترده‌‏‎ بسيج‌‏‎
اكتبر 1941‏‎ ‎‏‏19‏‎

به‌اردوگاهها‏‎ انتقال‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شوروي‌‏‎ زندانيان‌‏‎
آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎ توپخانه‌‏‎ تيررس‌‏‎ در‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ پايتخت‌‏‎ مسكو‏‎ شهر‏‎
سپتامبرفوهرر‏‎ در 5‏‎.‎است‌‏‎ درآمده‌‏‎ محاصره‌‏‎ به‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎
بزرگ‌‏‎ مفهوم‌حمله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ را‏‎ به‌توفان‌‏‎ موسوم‌‏‎ جنگي‌‏‎ آغازعمليات‌‏‎ فرمان‌‏‎
جماهير‏‎ اتحاد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تصورهيتلر‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ سقوط‏‎ با‏‎ و‏‎ بود‏‎ مسكو‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تسليم‌‏‎ به‌‏‎ ناگزير‏‎ سرخ‌‏‎ وارتش‌‏‎ سرنگون‌‏‎ شوروي‌‏‎
را‏‎ مسكو‏‎ راه‌‏‎ نيز‏‎ راه‌جنوب‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ قواي‌‏‎ تصرف‌كيف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اكتبر‏‎ در 19‏‎
را‏‎ جاده‌‏‎ قبلا‏‎ آلمانها‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎ درجبهه‌‏‎ و‏‎ ديد‏‎ گشوده‌‏‎ خود‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎
كامل‌‏‎ تدارك‌محاصره‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ هموار‏‎ شوروي‌‏‎ سوي‌پايتخت‌‏‎ به‌‏‎
و 8‏‎ زرهي‌‏‎ لشگر‏‎ توپخانه‌ ، 14‏‎ توفان‌ 44لشگر‏‎ عمليات‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎
ازپاي‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ كه‌‏‎ قوايي‌‏‎ از‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ موتوري‌شركت‌‏‎ لشگر‏‎
درصد ، ‏‎ نفرات‌ 40‏‎ نظرتعداد‏‎ از‏‎ شوروي‌‏‎ بر‏‎ آلمان‌‏‎ برتري‌‏‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ درآورد‏‎
نيروي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ درصد‏‎ توپخانه‌ 90‏‎ ازحيث‌‏‎ درصد ، ‏‎ زرهي‌ 120‏‎ نيروهاي‌‏‎ در‏‎
.درصداست‌‏‎ هوائي‌ 160‏‎

شده‌اند‏‎ حريق‌‏‎ طعمه‌‏‎ روسيه‌‏‎ روستاهاي‌‏‎
روز 2‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ جنوب‏‎ درجبهه‌‏‎ سپتامبر‏‎ روز 30‏‎ در‏‎ مسكو‏‎ بزرگ‌‏‎ پيكار‏‎
روز 8‏‎ در‏‎حمله‌زدند‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آلمانها‏‎ نيز‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ درشمال‌‏‎ اكتبر‏‎
دشواركرد ، ‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ زرهي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ سيل‌آساپيشروي‌‏‎ بارانهاي‌‏‎ اكتبر‏‎
سپاهيان‌‏‎ اكتبر‏‎ در 14‏‎افزودند‏‎ خود‏‎ مقاومت‌‏‎ بر‏‎ شورويها‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎
با‏‎ و‏‎ درآوردند‏‎ تصرف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسكو‏‎ كيلومتري‌‏‎ در 160‏‎ شهركالينين‌‏‎ آلماني‌‏‎
را‏‎ شوروي‌‏‎ پايتخت‌‏‎ دولتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ پاره‌اي‌‏‎ و‏‎ سفارتخانه‌ها‏‎ خطر ، ‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎
مقر‏‎ اكتبر‏‎ در 19‏‎.‎گرديد‏‎ آغاز‏‎ نيز‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ فرار‏‎ و‏‎ گفتند‏‎ ترك‌‏‎
كاخ‌‏‎ استالين‌‏‎ اما‏‎ يافته‌ ، ‏‎ انتقال‌‏‎ بيشف‌‏‎ به‌كوئي‌‏‎ مسكو‏‎ از‏‎ شوروي‌‏‎ حكومت‌‏‎
كه‌‏‎ سپرد‏‎ ژنرال‌ژوكف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پايتخت‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ وي‌‏‎.‎نگفت‌‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ كرملين‌‏‎
ژنرال‌‏‎ و‏‎ ژنرال‌وروشيلف‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ احضار‏‎ گراد‏‎ لنين‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ مركزي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ جبهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سرخ‌‏‎ ارتش‌‏‎ كل‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ تيموچنكو‏‎
.است‌‏‎ استالين‌‏‎ شخص‌‏‎ بعهده‌‏‎ شوروي‌‏‎ قواي‌‏‎ فرماندهي‌كل‌‏‎گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎
به‌‏‎ مسكو‏‎ پيرامون‌‏‎ در‏‎ وكشاورزان‌‏‎ كارگران‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ و‏‎ مسكو‏‎ اهالي‌‏‎
را‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ منتهي‌‏‎ همه‌راههاي‌‏‎ و‏‎ پرداختند‏‎ استحكامات‌‏‎ و‏‎ ساختن‌سنگرها‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ حفر‏‎ گودالهايي‌‏‎ تپه‌ها‏‎ و‏‎ راهها‏‎ كوره‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎كردند‏‎ مين‌گذاري‌‏‎
سرخ‌از‏‎ ارتش‌‏‎ نفس‌‏‎ تازه‌‏‎ نيروهاي‌‏‎.‎زرهپوشهاست‌‏‎ و‏‎ تانكها‏‎ براي‌‏‎ تله‌هائي‌‏‎
از‏‎ قوا‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ مستقرشدند‏‎ مسكو‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بسيج‌‏‎ كشور‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎
.كنند‏‎ دفاع‌‏‎ آن‌‏‎
مي‌دهد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ آلمان‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ مقاومت‌‏‎ به‌‏‎ سختي‌‏‎ بسيار‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ شوروي‌‏‎
درصد‏‎ قبلا 63‏‎ آلمانهاست‌ ، ‏‎ تصرف‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ غربي‌‏‎ مناطق‌‏‎ زيرا‏‎
آلومينيوم‌ ، 38‏‎ درصد‏‎ فولاد ، 60‏‎ درصد‏‎ فلزات‌ ، 58‏‎ درصد‏‎ سوختي‌ ، 68‏‎ ملزومات‌‏‎
اغلب‏‎.‎مي‌كردند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ نيازكشور‏‎ مورد‏‎ شكر‏‎ درصد‏‎ و 58‏‎ گندم‌‏‎ درصد‏‎
چه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ مناطق‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اسلحه‌سازي‌شوروي‌‏‎ كارخانه‌هاي‌‏‎
شده‌‏‎ منتقل‌‏‎ وسيبري‌‏‎ اورال‌‏‎ ناحيه‌‏‎ به‌‏‎ جنگ‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ تعدادزيادي‌‏‎
اصلي‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سرخ‌ ، ‏‎ ارتش‌‏‎ موردنياز‏‎ جنگ‌افزار‏‎ كمبود‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ ارتش‌آلمان‌‏‎ پيروزيهاي‌‏‎

فرانسوي‌‏‎ گروگان‌‏‎ دهها‏‎ اعدام‌‏‎
اكتبر 1941‏‎ ‎‏‏23‏‎
دهها‏‎ وشاتوبريان‌‏‎ بردو‏‎ شهرهاي‌نانت‌ ، ‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ نظامي‌‏‎ مقامات‌‏‎
اعدام‌‏‎ به‌جوخه‌هاي‌‏‎ بودند ، ‏‎ گرفته‌‏‎ گروگان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فرانسوي‌بيگناه‌‏‎
و‏‎ درنانت‌‏‎ سرگردهولتز‏‎ ترور‏‎ تلافي‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌بيرحمانه‌‏‎ اين‌‏‎.‎سپردند‏‎
.گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ فرانسه‌‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ مبارزان‌ناشناس‌‏‎ توسط‏‎ بردو‏‎ در‏‎ ريمرز‏‎
عاملان‌‏‎ اثري‌از‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ ترور‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ مقتول‌‏‎ افسرآلماني‌‏‎ دو‏‎
.است‌‏‎ نيامده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ ترور‏‎
اشغالگران‌‏‎ جوئي‌‏‎ تلافي‌‏‎ راديوبي‌بي‌سي‌ ، ‏‎ از‏‎ نطقي‌‏‎ طي‌‏‎ لندن‌ ، ‏‎ در‏‎ دوگل‌‏‎ ژنرال‌‏‎
كه‌‏‎ خواست‌‏‎ فرانسه‌‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ مبارزان‌‏‎ از‏‎ كردو‏‎ محكوم‌‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ آلمانها‏‎ بهانه‌به‌‏‎ زيرا‏‎ سازند ، ‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ عمليات‌تروريستي‌‏‎
جوخه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ عنوان‌تلافي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ گروگان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرانسوي‌بيگناه‌‏‎ عده‌اي‌‏‎
تروردو‏‎ تلافي‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ گروگان‌‏‎ مجموعا98‏‎.بسپارند‏‎ اعدام‌‏‎
.شده‌اند‏‎ تيرباران‌‏‎ آلماني‌‏‎

لوپن‌‏‎ آرسن‌‏‎ خالق‌‏‎ درگذشت‌‏‎
نوامبر 1941‏‎ ‎‏‏7‏‎
با‏‎ سالگي‌‏‎ در 77‏‎ فرانسوي‌‏‎ معروف‌‏‎ داستانسراي‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ لوبلان‌‏‎ موريس‌‏‎
و‏‎ تحليلي‌‏‎ رمان‌هاي‌‏‎ نويسندگي‌ ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎گفت‌‏‎ بدرود‏‎ زندگي‌‏‎
روي‌‏‎ پليسي‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ نگارش‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1907‏‎ از‏‎ اما‏‎ اجتماعي‌مي‌نوشت‌ ، ‏‎
چنانكه‌‏‎ رسيد ، ‏‎ شهرت‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ لوپن‌‏‎ بنام‌آرسن‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آورد‏‎
.بود‏‎ كتابها‏‎ پرفروش‌ترين‌‏‎ از‏‎ سالها‏‎ نام‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رمانهائي‌‏‎ سلسله‌‏‎
دزد‏‎ يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ را‏‎ مودب‏‎ جنتلمن‌‏‎ يك‌‏‎ آراسته‌‏‎ ظاهر‏‎ لوپن‌‏‎ آرسن‌‏‎
مي‌گريخت‌‏‎ پليس‌‏‎ چنگ‌‏‎ از‏‎ الحيل‌‏‎ لطايف‌‏‎ به‌‏‎ دستبردكلان‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ طرار‏‎
با‏‎ وبدنهاد ، ‏‎ مكار‏‎ شخصيتي‌‏‎ و‏‎ زبردست‌‏‎ دزد‏‎ با‏‎ مترادف‌‏‎ او‏‎ نام‌‏‎ هنوزهم‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ آراسته‌‏‎ و‏‎ موجه‌‏‎ ظاهري‌‏‎

ليبي‌‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ قواي‌‏‎ حمله‌‏‎
نوامبر 1941‏‎ ‎‏‏18‏‎

كانينگام‌‏‎ براون‌‏‎ درياسالار‏‎
درياسالار‏‎ فرماندهي‌‏‎ تحت‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ افريقا‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
مواضع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شديدي‌‏‎ حمله‌‏‎ مصر‏‎ غرب‏‎ از‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ قرار‏‎ كانينگام‌‏‎
و‏‎ طبرق‌‏‎ نجات‌‏‎ يكسو‏‎ از‏‎ آنها‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ آغاز‏‎ ليبي‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎ سپاهيان‌‏‎
مارشال‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎ زرهي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ نابودي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ رومل‌‏‎
موفق‌‏‎ شتافت‌ ، ‏‎ ليبي‌‏‎ در‏‎ ايتاليا‏‎ خورده‌‏‎ شكست‌‏‎ قواي‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ وي‌‏‎
گذاشت‌‏‎ پيشروي‌‏‎ بناي‌‏‎ شرق‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ سقوط‏‎ خطر‏‎ از‏‎ طرابلس‌‏‎ نجات‌‏‎ به‌‏‎
.راند‏‎ عقب‏‎ طبرق‌‏‎ و‏‎ غازي‌‏‎ بن‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ متفقين‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ قواي‌‏‎ و‏‎
امپراتوري‌‏‎ حياتي‌‏‎ شريان‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ سوئز‏‎ كانال‌‏‎ و‏‎ مصر‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ رومل‌‏‎ هدف‌‏‎
شوروي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ براي‌‏‎ تصميم‌هيتلر‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ بريتانيا‏‎
به‌‏‎ رومل‌‏‎ پيشروي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ مختل‌‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ سپاه‌افريقائي‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌رساني‌‏‎
.شد‏‎ جلوگيري‌‏‎ مصر‏‎ سوي‌‏‎
دوباره‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ بالا‏‎ دست‌‏‎ ليبي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انگليسيهاست‌‏‎ نوبت‌‏‎ اكنون‌‏‎
مقاومت‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ حملات‌‏‎ اما‏‎.‎پيشروي‌كنند‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ طرابلس‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎
نيروهاي‌زرهي‌‏‎ سوم‌‏‎ دو‏‎ گزارشها‏‎ قرار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ رومل‌مواجه‌‏‎ سرسختانه‌‏‎
.رفته‌اند‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ اخير‏‎ پيكارهاي‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎

مديترانه‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ هواپيمابر‏‎ ناو‏‎ يك‌‏‎ غرق‌‏‎
نوامبر 1941‏‎ ‎‏‏14‏‎
رويال‌‏‎ نام‌آرك‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ هواپيمابر‏‎ ناو‏‎ غرق‌‏‎ بريتانيا‏‎ درياداري‌‏‎ وزارت‌‏‎
حمل‌ 37‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ عظيم‌‏‎ ناو‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ رسما‏‎ جبل‌الطارق‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
بازگشت‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ مالت‌ ، ‏‎ جزيره‌‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ پايگاه‌هوائي‌‏‎ به‌‏‎ هواپيما‏‎
و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ زيردريائي‌آلماني‌‏‎ يك‌‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ جبل‌الطارق‌‏‎ سواحل‌‏‎ درنزديكي‌‏‎
اسكورت‌‏‎ كوچك‌‏‎ كشتيهاي‌‏‎.‎آمد‏‎ پديد‏‎ آن‌‏‎ دربدنه‌‏‎ حفره‌اي‌‏‎ اژدر‏‎ اصابت‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ ناو‏‎ مرمت‌‏‎ تلاش‌براي‌‏‎ اما‏‎ دادند ، ‏‎ نجات‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سرنشينان‌‏‎ بر‏‎ هواپيما‏‎ ناو‏‎
به‌‏‎ امروز‏‎ بامداد‏‎ دقيقه‌‏‎ و 13‏‎ درساعت‌ 6‏‎ رويال‌‏‎ وآرك‌‏‎ نرسيد‏‎ جائي‌‏‎
.فرورفت‌‏‎ دريا‏‎ ژرفناي‌‏‎
بريتانيا‏‎ نيروي‌دريائي‌‏‎ به‌‏‎ شديدي‌‏‎ ضربه‌‏‎ عظيم‌‏‎ هواپيمابر‏‎ ناو‏‎ اين‌‏‎ غرق‌‏‎
تحت‌‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ انگليس‌‏‎ هواپيمابر‏‎ ناو‏‎ دو‏‎ زيرا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ بر‏‎ هواپيما‏‎ ناو‏‎ مديترانه‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ تعمير‏‎
.ندارد‏‎

آلماني‌‏‎ اژدرافكن‌‏‎ توسط‏‎ امريكايي‌‏‎ ناوشكن‌‏‎ غرق‌‏‎
اكتبر 1941‏‎ ‎‏‏31‏‎
يك‌‏‎ توسط‏‎ سواحل‌ايسلند‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ جيمز‏‎ امريكايي‌ريوبن‌‏‎ ناوشكن‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ غرق‌‏‎ آلماني‌‏‎ اژدرافكن‌‏‎
ديگر‏‎ نفر‏‎ يافتند ، اما 70‏‎ نجات‌‏‎ ناوشكن‌‏‎ سرنشينان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ چهار‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎
و‏‎ خشم‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ ناپديد‏‎
عمل‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌نويسد‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ روزنامه‌‏‎.است‌‏‎ آورده‌‏‎ هيجان‌‏‎
خاتمه‌‏‎ درجنگ‌‏‎ خود‏‎ بيطرفي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ محرز‏‎ سوءنيت‌آلمانها‏‎
.كند‏‎ مجازات‌‏‎ را‏‎ متجاوزان‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎
حفظ‏‎ به‌‏‎ موظف‌‏‎ امريكا‏‎ دولت‌‏‎ سال‌ 1940‏‎ در‏‎ كنگره‌‏‎ مصوب‏‎ قانون‌‏‎ براساس‌‏‎
اسلحه‌‏‎ تجاوز‏‎ برابر‏‎ در‏‎ به‌مدافعان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ بيطرفي‌‏‎
.بفروشد‏‎
توصيه‌‏‎ جمهور ، ‏‎ رئيس‌‏‎ روزولت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ دموكرات‌كلارك‌‏‎ سناتور‏‎ امريكا ، ‏‎ درسناي‌‏‎
عليه‌‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1940‏‎ قانون‌‏‎ لغو‏‎ براي‌‏‎ لايحه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
.شود‏‎ جنگ‌‏‎ وارد‏‎ آلمان‌‏‎
امريكا‏‎ به‌‏‎ آلمان‌نسبت‌‏‎ خصومت‌‏‎ نوعي‌‏‎ را‏‎ امريكايي‌‏‎ ناوشكن‌‏‎ بي‌دليل‌‏‎ غرق‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تلقي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎