پنجم‌ ، شماره‌ 1421‏‎ نوامبر 1997 ، سال‌‏‎ آذر 1376 ، 30‏‎ يكشنبه‌ 9‏‎


خراسان‌‏‎ مهتاب‏‎
لامپهاي‌مهتابي‌فلوئورسنت‌‏‎ توليدكننده‌‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

...!دريا‏‎ خاموشي‌‏‎
فوريه‌ 1942‏‎ ‎‏‏20‏‎
يك‌‏‎ بروله‌‏‎ وژان‌‏‎ جنبش‌مقاومت‌ ، پي‌يردولكور‏‎ فعال‌‏‎ عضو‏‎ دو‏‎ پاريس‌ ، ‏‎ در‏‎
.آورده‌اند‏‎ پديد‏‎ شب‏‎ نيمه‌‏‎ نام‌نشر‏‎ به‌‏‎ مخفي‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ سازمان‌‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كوچك‌‏‎ يك‌چاپخانه‌‏‎ در‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ اثري‌‏‎ اولين‌‏‎
معرفي‌‏‎ آن‌وركور‏‎ نويسنده‌‏‎ درياكه‌‏‎ عنوان‌خاموشي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌ ، داستاني‌‏‎
كتابژان‌‏‎ واقعي‌‏‎ ونويسنده‌‏‎ است‌‏‎ مستعار‏‎ اسم‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎شده‌است‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بروله‌محسوب‏‎
و‏‎ مي‌گردد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ العاده‌ايست‌‏‎ فوق‌‏‎ اثر‏‎ دريا‏‎ خاموشي‌‏‎
در‏‎ آلماني‌‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ توصيف‌‏‎ آلمان‌‏‎ قواي‌‏‎ اشغال‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ فرانسويان‌‏‎ حالات‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ مسكن‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ خانه‌‏‎
با‏‎ همواره‌‏‎ اما‏‎ نمي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ دشمني‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نيت‌‏‎ حسن‌‏‎ فرانسويان‌‏‎
و‏‎ دوستي‌‏‎ براي‌‏‎ روزنه‌اي‌‏‎ هيچكس‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ برخورد‏‎ خانواده‌‏‎ اعضاي‌‏‎ سكوت‌‏‎
.نمي‌گشايد‏‎ او‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ شاعري‌‏‎ پل‌رو‏‎ خاطره‌ءسن‌‏‎ نويسنده‌به‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ دريا‏‎ كتابخاموشي‌‏‎
مردم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تقديم‌‏‎ رسيد‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ آلمانها‏‎ توسط‏‎ اكتبر 1940‏‎ دهم‌‏‎
.مي‌شكنند‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ سر‏‎ توزيع‌مي‌شود‏‎ مخفيانه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ براي‌به‌‏‎ پاريس‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ وجود‏‎ سياه‌به‌‏‎ بازار‏‎ زياد ، ‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ امكان‌چاپ‌‏‎ عدم‌‏‎

كردند‏‎ خودكشي‌‏‎ برزيل‌‏‎ در‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ زوايگ‌‏‎ استفان‌‏‎
فوريه‌ 1942‏‎ ‎‏‏23‏‎
سال‌1934‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اتريشي‌‏‎ معروف‌‏‎ نويسنده‌‏‎(‎Stefan Zweig)‎ زوايگ‌‏‎ استفان‌‏‎
به‌انگليس‌‏‎ خواسته‌‏‎ خود‏‎ تبعيد‏‎ راه‌‏‎ دركشورش‌‏‎ نازيها‏‎ قدرت‌يابي‌‏‎ بخاطر‏‎
به‌‏‎ در 61سالگي‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ به‌برزيل‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎
دست‌‏‎ هيتلر‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ او‏‎.زد‏‎ خودكشي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ همسرش‌‏‎ اتفاق‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ مرگ‌‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خروش‌‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎ در‏‎ مي‌زند‏‎ پا‏‎ و‏‎
.دادند‏‎ ترجيح‌‏‎ زندگي‌‏‎
آثارش‌كه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ (فرويد‏‎)‎ تئوري‌پسيكاناليز‏‎ طرفداران‌‏‎ از‏‎ زوايگ‌‏‎
و‏‎ تجزيه‌‏‎ شيوه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ متعدد‏‎ بيوگرافيهاي‌‏‎ و‏‎ نمايشنامه‌ها‏‎ رمانها ، ‏‎ شامل‌‏‎
او‏‎.‎مي‌داد‏‎ ترجيح‌‏‎ ماجراها‏‎ و‏‎ حوادث‌‏‎ توصيف‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ قهرمانان‌‏‎ شخصيت‌‏‎ تحليل‌‏‎
به‌‏‎ بزودي‌‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ آغاز‏‎ شعر‏‎ سرودن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ ادبي‌‏‎ فعاليت‌‏‎
كنار‏‎ در‏‎ عنوان‌خانه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌اي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آورد‏‎ روي‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎
رومن‌‏‎ باژل‌‏‎ مشترك‌‏‎ بطور‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نمايشنامه‌ولپن‌‏‎ و‏‎ زد‏‎ بهم‌‏‎ شهرتي‌‏‎ دريا‏‎
.نوشت‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ نويسنده‌‏‎
با‏‎ سال‌ 1911‏‎ در‏‎ و‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ نويسي‌‏‎ رمان‌‏‎ در‏‎
معروفش‌آموك‌‏‎ رمان‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ سال‌ 1927‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ ماجرا‏‎ انتشاراولين‌‏‎
پژوهشهاي‌‏‎ در‏‎ درخشش‌واقعي‌زوايگ‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎رسيد‏‎ اوج‌اشتهار‏‎ به‌‏‎
هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ مشاهير‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جالبي‌است‌‏‎ زندگينامه‌هاي‌‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ وتاريخي‌‏‎ ادبي‌‏‎
شخصيتها‏‎ اين‌‏‎ روحيات‌‏‎ تحليل‌‏‎ تجزيه‌و‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تهيه‌‏‎ وسياست‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ خودنشان‌‏‎ از‏‎ فراوان‌‏‎ دستي‌‏‎ چيره‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎ ظرافت‌و‏‎
در‏‎ زير‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ تاليف‌‏‎ زوايگ‌‏‎ كه‌استفان‌‏‎ بيوگرافيهائي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
:استاد‏‎ سه‌‏‎ -(‎‎‏‏1920‏‎) رولان‌‏‎ رومن‌‏‎ - (‎‏‏1905‏‎)‎ورلن‌‏‎:‎هستند‏‎ موفقترينها ، ‏‎ رديف‌‏‎
آنتوانت‌‏‎ ماري‌‏‎- (‎‎‏‏1929‏‎) فوشه‌‏‎ (‎‏‏1920‏‎)ديكنز ، داستايوسكي‌‏‎ بالزاك‌ ، ‏‎
استاندال‌‏‎ -‎(‎‏‏1925‏‎) نيچه‌‏‎ -(‎‏‏1938‏‎)‎ ماژلان‌‏‎ -(‎‏‏1935‏‎) استوآرت‌‏‎ ماري‌‏‎ - (‎‏‏1932‏‎)
.(‎‏‏1932‏‎) تولستوي‌‏‎ و‏‎

آرام‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎ كل‌‏‎ فرمانده‌‏‎
مارس‌ 1942‏‎ تا 17‏‎ ‎‏‏11‏‎
ژاپن‌‏‎ حمله‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آرتور‏‎ مك‌‏‎ ژنرال‌دوگلاس‌‏‎ امريكا‏‎ دولت‌‏‎ دستور‏‎ به‌‏‎
حلقه‌‏‎ شكستن‌‏‎ وبا‏‎ گفت‌‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ مجمع‌الجزاير‏‎ اين‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ فيليپين‌دفاع‌‏‎ از‏‎
مقر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎رسانيد‏‎ به‌استراليا‏‎ را‏‎ خود‏‎ ژاپن‌‏‎ دريايي‌‏‎ محاصره‌‏‎
خواهد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ آرام‌را‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎ كل‌‏‎ تازه‌اش‌فرماندهي‌‏‎
همه‌جبهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ژاپنيها‏‎ هجوم‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ نظامي‌براي‌‏‎ عمليات‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎
برق‌آساي‌‏‎ حملات‌‏‎كرد‏‎ خواهد‏‎ هماهنگ‌‏‎ رهبري‌و‏‎ زميني‌ ، ‏‎ و‏‎ هوايي‌‏‎ دريايي‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ پيروزي‌كامل‌‏‎ با‏‎ وسيع‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ ژاپن‌در‏‎
:گفت‌‏‎ فيليپين‌‏‎ هنگام‌ترك‌‏‎ مك‌آرتور‏‎ ژنرال‌‏‎
باز‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خورم‌‏‎ اماسوگند‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ فعلافيليپين‌‏‎ من‌‏‎ -
...گشت‌‏‎ خواهم‌‏‎

مقاومت‌فرانسه‌‏‎ جنبش‌‏‎ عضو‏‎ نويسندگان‌‏‎ دستگيري‌‏‎
فوريه‌ 1942‏‎ ‎‏‏19‏‎
فرانسه‌‏‎ مقاومت‌‏‎ جنبش‌‏‎ شبكه‌زيرزميني‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ نسبت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎
اشغالي‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آلماني‌‏‎ مقامات‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ فزوني‌‏‎
نشان‌‏‎ قرارگيرد ، ‏‎ سوءظن‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ خشونت‌‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ شدت‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ پاريس‌‏‎ موزه‌‏‎ يك‌‏‎ كارمندان‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ روز‏‎ چند‏‎.‎مي‌دهند‏‎
زنداني‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ باز‏‎ دسته‌جمعي‌‏‎ بطور‏‎ مقاومت‌‏‎ جنبش‌‏‎ خرابكارانه‌‏‎ عمليات‌‏‎
و‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ گشتاپو‏‎ ماموران‌‏‎ نيز‏‎ امروز‏‎.‎شدند‏‎
آنان‌ژاك‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎دستگيركردند‏‎ اتهام‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ استادان‌دانشگاه‌‏‎
ديگري‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ عالي‌رولن‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎ زبان‌‏‎ دوكوراستاد‏‎
فلسفي‌‏‎ و‏‎ تحقيقي‌‏‎ آثارمتعدد‏‎ مولف‌‏‎ و‏‎ تبار‏‎ مجارستاني‌‏‎ ژرژپوليتزرنويسنده‌‏‎
.بود‏‎
كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎ درجستجوي‌وركور‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ گشتاپو‏‎ ماموران‌‏‎
هيچكس‌‏‎ را‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ واقعي‌‏‎ نام‌‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ هم‌‏‎ دريا‏‎ خاموشي‌‏‎
.بوده‌است‌‏‎ بي‌ثمر‏‎ تاكنون‌‏‎ جستجوها‏‎ نمي‌داند ، ‏‎

آلماني‌‏‎ زيردرياييهاي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ به‌‏‎ شبيخون‌‏‎
مارس‌ 1942‏‎ ‎‏‏27‏‎

سن‌نازر‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎ حمله‌‏‎
فرانسه‌ ، ‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ انگليس‌‏‎ دريايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ كماندوهاي‌‏‎
اطلس‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎ بندرسن‌نازر‏‎ موفقيت‌آميز ، ‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ عملياتي‌‏‎ در‏‎
به‌آتش‌‏‎ را‏‎ مهمات‌‏‎ انبارهاي‌‏‎ و‏‎ بندري‌‏‎ تاسيسات‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎
پايگاه‌‏‎ به‌‏‎ آلمانيها‏‎ فرانسه‌توسط‏‎ اشغال‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ بندر‏‎ اين‌‏‎.‎كشيدند‏‎
به‌گردش‌‏‎ اطلس‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مبدل‌شده‌‏‎ زيردرياييها‏‎
قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ بازرگاني‌متفقين‌‏‎ و‏‎ جنگي‌‏‎ كشتيهاي‌‏‎ و‏‎ درمي‌آيند‏‎
را‏‎ اين‌پايگاه‌‏‎ كه‌‏‎ كوشيد‏‎ متعدد‏‎ حملات‌‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ نيروي‌هوايي‌‏‎مي‌دهند‏‎
هدفهاي‌‏‎ به‌‏‎ بمبها‏‎ و‏‎ بود‏‎ قوي‌‏‎ بسيار‏‎ ضدهوايي‌آلمان‌‏‎ دفاع‌‏‎ اما‏‎ بكوبد ، ‏‎ درهم‌‏‎
عمل‌‏‎ وارد‏‎ دريايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ جهت‌كماندوهاي‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎نمي‌كرد‏‎ اصابت‌‏‎ موردنظر‏‎
.يافتند‏‎ دست‌‏‎ غيرمنتظره‌اي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ غافلگيرانه‌‏‎ شبيخون‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شدند‏‎
به‌‏‎ قبلا‏‎ فرانسه‌‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ رزمندگان‌‏‎ توسط‏‎ حمله‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
در‏‎ عامل‌مهمي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ انگليسيها‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ مخفيانه‌‏‎ صورت‌‏‎
.بود‏‎ عمليات‌‏‎ موفقيت‌‏‎
شد ، ‏‎ پخش‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ راديو‏‎ كه‌از‏‎ نطقي‌‏‎ در‏‎ آزاد ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ رهبر‏‎ دوگل‌ ، ‏‎ ژنرال‌‏‎
ثمربخش‌‏‎ سرآغازهمكاري‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ ستود‏‎ را‏‎ به‌بندرسن‌نازر‏‎ شبيخون‌‏‎ عمليات‌‏‎
مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ رزمندگان‌فرانسوي‌‏‎ با‏‎ انگليس‌‏‎ قواي‌‏‎
.دانست‌‏‎ آلماني‌‏‎ بااشغالگران‌‏‎

بمباران‌شديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ رنو ، ‏‎ خودروسازي‌‏‎ مجتمع‌‏‎
مارس‌ 1942‏‎ ‎‏‏4‏‎
صنعتي‌‏‎ مراكز‏‎ ديشب‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ بمبافكنهاي‌‏‎ از‏‎ متعدد‏‎ دسته‌هاي‌‏‎ پياپي‌‏‎ امواج‌‏‎
خسارات‌‏‎ و‏‎ تلفات‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ پاريس‌‏‎ پيرامون‌‏‎
به‌‏‎ شدگان‌‏‎ كشته‌‏‎ تعداد‏‎ آمارها‏‎ اولين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎آوردند‏‎ به‌بار‏‎ فراوان‌‏‎
ساختمانها‏‎ تخريب‏‎ براثر‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ نفر‏‎ ‎‏‏630‏‎
اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ بيانكور‏‎ -صنعتي‌بولوني‌‏‎ وسيع‌‏‎ منطقه‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ بي‌خانمان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ ويراني‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ مناطق‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بود ، ‏‎ هوايي‌‏‎ حملات‌‏‎ اين‌‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ ناحيه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ خودروسازي‌رنو‏‎ صنايع‌‏‎ مجتمع‌‏‎
از‏‎ بخشهايي‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ نظامي‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ كاميون‌‏‎ انواع‌‏‎ آلمانها‏‎ براي‌‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ كاهش‌‏‎ آن‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جدي‌ديده‌‏‎ آسيب‏‎ بمباران‌‏‎ در‏‎ مجتمع‌‏‎ اين‌‏‎
نگراني‌‏‎ از‏‎ وسيعي‌‏‎ موج‌‏‎ پاريس‌ ، ‏‎ منطقه‌‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ شديد‏‎ حملات‌‏‎
آلمان‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ پديد‏‎ اهالي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ خشم‌‏‎ و‏‎
.مي‌كند‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ماهرانه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎